AS/1336/2024-RA
Tribunal Supremo de Justicia Bolivia

AS/1336/2024-RA

Fecha: 26-Jul-2024

II. ANTECEDENTES

De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:

II.1. Sentencia.

Por Sentencia de 11/2022 de 18 de octubre de fs. 70 a 78, el Juzgado Publico Civil y Comercial, Niñez y Adolescencia y Sentencia Penal Segunda de Vinto – Quillacollo del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, en aplicación del procedimiento abreviado, declaró a Elizabet Esmeralda Torrez Terrazas, autora y culpable del delito de Transporte, previsto y sancionado por el art. 55 de la L1008, imponiendo la pena de ocho años de reclusión, a cumplir en el recinto penitenciario de “San Sebastián” de mujeres, más el pago de 300 días multa a razón de Bs. 2 por día, con costas a favor del Estado y el resarcimiento de los daños civiles, reparación de daños y perjuicios ocasionados al estado a ser determinados en ejecución de Sentencia.

II.2. Apelación restringida.

Contra la mencionada Sentencia, la imputada promovió recurso de apelación restringida de fs. 80 a 84 vta., mismo que fue observado por Auto de 26 de octubre (fs.91), resueltos por el Auto de Vista 99/2023 de 6 de noviembre, dictado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, que declaró inadmisible el recurso formulado, en consecuencia, rechaza el mismo (fs. 98 a 99).