II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 21/2023 de 18 de agosto, de fs. 706 a 711, el Juzgado de Sentencia Penal Tercero de la Capital del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, declaró a Mabel Yedy Quispe Céspedes, absuelta de pena y culpa de la comisión del delito de Lesiones Graves y Leves, previsto y sancionado por art. 271 del CP
II.2. Apelación restringida.
Contra el referido fallo, la acusación particular y el Ministerio Público presentaron recursos de apelación restringida, como se destaca de (fs. 714 a 721 y 723 a 727 vta.), resueltos por el Auto de Vista 16 de 15 de enero de 2024, dictado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, que declaró improcedentes los recursos planteados; en consecuencia, confirmó la Sentencia apelada.