II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 24/2022 de 25 de mayo de fs. 132 a 137, el Juzgado de Sentencia Penal Décimo de la Capital del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, declaró a Edilberto Aduviri Ancay, autor y culpable de la comisión del delito de Tráfico, tipificado y sancionado en el art. 48 con relación al art. 33 inc. m) de la Ley 1008, imponiendo la pena de catorce años de reclusión, a a cumplir en el recinto penitenciario de “San Sebastián”, con costas a favor del Estado, más al pago de una multa de trescientos días Multa a razón de un boliviano por día; De conformidad a lo establecido en el Art. 53-I de la ley 919, se dispone la confiscación definitiva a favor del Estado averiguables en ejecución de Sentencia, más el pago de multa de trescientos días multa a razón de 1bs. por día; además de la confiscación definitiva en favor del Estado la suma de $us 1200 dólares americanos y del vehículo tipo vagoneta, color verde, marca Toyota, con placa de circulación 1383-GYE.
II.2. Apelación restringida.
Contra la referida Sentencia, el imputado formula recurso de apelación restringida (fs. 143 a 147 vta.), resuelto por el Auto de Vista 598/2023 de 15 de diciembre, (fs. 186 a 189 vta.), emitido por la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, que declaró improcedente el recurso planteado; en consecuencia, confirmó la sentencia apelada.