«Procedimiento prejudicial— Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA)— Directiva 2006/112
Fecha: 20-Ene-2022
Encabezado
Edición provisional
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Segunda)
de 20 de enero de 2022(*)
«Procedimiento prejudicial— Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA)— Directiva 2006/112/CE— Artículo 2, apartado 1, letrac)— Ámbito de aplicación— Operaciones imponibles— Actividades realizadas por una sociedad de Derecho privado— Explotación de aparcamientos en propiedades privadas— Tarifas de control percibidas por dicha sociedad en caso de que los automovilistas incumplan las condiciones generales de uso de dichos aparcamientos— Calificación— Realidad económica y mercantil de las operaciones»
En el asunto C‑90/20, que tiene por objeto una petición de decisión prejudicial planteada, con arreglo al artículo 267TFUE, por el Højesteret (Tribunal Supremo, Dinamarca), mediante resolución de 7 de febrero de 2020, recibida en el Tribunal de Justicia el 24 de febrero de 2020, en el procedimiento entre Apcoa Parking Danmark A/S y Skatteministeriet, EL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Segunda), integrado por el Sr.A.Arabadjiev, Presidente de la Sala Primera, en funciones de Presidente de la Sala Segunda, y la Sra.I.Ziemele y los Sres.T.von Danwitz, P.G.Xuereb (Ponente) y A.Kumin, Jueces;
Abogado General: Sr.J.Richard de laTour;
Secretario: Sr.A.Calot Escobar;
habiendo considerado los escritos obrantes en autos;
consideradas las observaciones presentadas:
–en nombre de Apcoa Parking Danmark A/S, por el Sr.J.Steen Hansen, advokat;
–en nombre del Gobierno danés, inicialmente por los Sres.J.Nymann-Lindegren y por las Sras.M.S.Wolff y V.P.Jørgensen, posteriormente por las Sras.Wolff y Jørgensen, en calidad de agentes, asistidos por el Sr.B.Søes Petersen, advokat;
–en nombre de Irlanda, por la Sra.J.Quaney y el Sr.A.Joyce, en calidad de agentes;
–en nombre de la Comisión Europea, por la Sra.J.Jokubauskaitė y el Sr.U.Nielsen, en calidad de agentes; oídas las conclusiones del Abogado General, presentadas en audiencia pública el 3 de junio de2021; dicta la siguiente
Sentencia
La petición de decisión prejudicial tiene por objeto la interpretación del artículo 2, apartado 1, letrac), de la Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido (DO 2006, L347, p.1; en lo sucesivo, «Directiva del IVA»).
Esta petición se ha presentado en el contexto de un litigio entre Apcoa Parking Danmark A/S (en lo sucesivo, «Apcoa») y el Skatteministeriet (Ministerio de Hacienda, Dinamarca), relativo a la sujeción al impuesto sobre el valor añadido (IVA) de las tarifas de control que dicha sociedad percibe en caso que los automovilistas incumplan las condiciones generales de uso de los aparcamientos situados en propiedades privadas gestionados por esa sociedad.