Dispositif
PAR CES MOTIFS
La cour, statuant contradictoirement, par mise à disposition,
Juge recevable l'appel formé par M. [H] [C] ;
Annule l'avis d'aptitude du médecin du travail du 7 avril 2023 ;
Dit que M. [H] [C] est inapte au poste qu'il occupait au sein de la société Cora ;
Condamne la société Cora aux dépens, qui comprennent les frais de la mesure d'instruction ordonnée par l'arrêt de cette cour du 31 janvier 2024 ;
Rejette le surplus des demandes formées par les parties.
La Greffière Le Président