AMPARO DIRECTO 58/2003.

En efecto, las consideraciones en que se apoyó el Magistrado responsable para confirmar el fallo de primer grado, en lo relativo a la existencia de los delitos de equiparable al robo, previstos y sancionados en el artículo 365 bis, fracciones II y III, del Código Penal del Estado, así como la plena responsabilidad de ... en su comisión, no es violatoria de garantías, pues tales injustos y responsabilidad están acreditados en autos con los siguientes elementos de convicción:

a) Diligencia de inspección ocular y fe ministerial practicada el día quince de febrero del año dos mil uno, por el agente del Ministerio Público investigador especializado en robo de vehículos en el Estado, en la cual asentó:

"Al recibir comunicación por parte del ... detective responsable de la división de vehículos reportados como robados de la Policía Ministerial en el Estado, el cual informó que los CC. Detective ... agente ministerial, al encontrarse en el módulo de inspección vehicular de la Policía Ministerial del Estado, inspeccionando los vehículos que al mismo llegaran, a dicho lugar llegó una persona que respondió llamarse ... solicitando que le inspeccionara el vehículo de la marca Chrysler, tipo Neón, modelo 2001, color gris plata, placas de circulación ... serie ... a fin de descartar que el mismo presentara irregularidades o reporte de robo, fue por lo que al inspeccionar el mismo se percató de que el mismo presentaba reporte de robo en el Estado de México, Delegación Coyoacán, de fecha dieciocho de diciembre del año dos mil, bajo el número de averiguación 32/5333/00/12, por lo que la ... les manifestó que desconocía totalmente de que el vehículo fuera robado ya que ella lo compró aproximadamente el día veintiséis de enero del presente año a una persona de nombre ... .

"Dándose fe en este acto al estar constituidos en el módulo de inspección vehicular, el cual se encuentra adjunto al edificio de la Policía Ministerial del Estado ubicado en la avenida Gonzalitos número 2300, en la colonia Urdiales en esta ciudad, de tener a la vista el vehículo de la marca Chrysler, tipo Neón, modelo 2001, color gris plata, placas de circulación ... serie ... el cual se encuentra en poder de la ... quien señaló ser la poseedora del vehículo; asimismo, al hacerle del conocimiento de que tenía que presentarse en el local de esta representación social a fin de rendir su declaración en relación con el reporte de robo que presenta el vehículo, manifestó no tener inconveniente en hacerlo." (foja 4).

b) Declaración rendida por ... el día quince de febrero del año dos mil uno, ante el agente del Ministerio Público, en la que manifestó:

"Es poseedora de un vehículo marca Chrysler, tipo Neón, modelo 2001, color gris plata, cuatro puertas, con placas de circulación ... y con número de serie ... asimismo manifiesta la compareciente que el vehículo antes mencionado lo compró por medio del periódico El Norte, por lo que en dicho anuncio marcó el teléfono ... el cual le contestó la C. ... la cual tiene su domicilio en la calle ... número ... en la colonia ... en esta ciudad, por lo que le manifestaron que efectivamente estaban vendiendo un vehículo; asimismo manifestándole la compareciente que dónde podía ver el vehículo, por lo que dicho trato de compra y venta del vehículo en mención lo hicieron en el Hospital San José ya que la ... tenía a su suegra enferma; asimismo el vehículo antes mencionado se lo vendió en la cantidad de $129.000.00 (ciento veintinueve mil pesos 00/100 M.N.), por lo que la ... le entregó como papelería la factura original número ... expedida por Cía. Impulsora Automotriz de México, S.A. de C.V., el cual se encuentra a nombre de la ... y el cual endosó la factura a nombre de la compareciente, asimismo le entregó la tarjeta de circulación expedida por el Gobierno del Estado; asimismo manifiesta la compareciente que la ... le manifestó que si el cambio de propietario de dicho vehículo lo hacían después ya que acababa de fallecer su suegra, y que la ... le hablaba en unos 5 días, por lo que la compareciente le manifestó que no tenía ningún inconveniente en que el cambio de propietario fuera otro día; asimismo manifiesta la de la voz que pasaron 8 -ocho días- desde que compró el vehículo por lo que la ... no se comunicó con la compareciente, por lo que la compareciente procedió hablar por vía telefónica al teléfono que le dio la ... por lo que éste no daba línea, asimismo procedió a ir al domicilio que le dio en el cual le manifestaron que no vivía ahí, pero que como en ese domicilio se rentan cuartos la ... rentó un cuarto por 3 o 4 días el cual nunca habitó; asimismo manifiesta la de la voz que el día de hoy 15 -quince- del mes de febrero del año en curso acudió al módulo de inspección vehicular de la Policía Ministerial del Estado porque se le hizo raro que no apareciera la persona que le vendiera el vehículo; asimismo manifiesta la de la voz que estando en el módulo de inspección elementos de la Policía Ministerial le manifestaron que dicho vehículo tiene reporte de robo, es por lo que en este acoto (sic) se le entra (sic) al compareciente que dicho vehículo quedará a disposición de esta representación social en virtud de que presenta reporte de robo en el Estado de México en la Delegación Coyoacán, de fecha 18 de diciembre del año 2000, con el número de averiguación 32/533/00/12, es por lo que lo enterado de lo anterior el (sic) compareciente lo deja voluntariamente a disposición de esta autoridad, esto a fin de que se continúe con las investigaciones correspondientes." (foja 8).

La referida ... compareció al día siguiente ante el Ministerio Público ya referido y amplió su informativa en los siguientes términos:

"La compraventa del vehículo la deponente la realizó en fecha 26 -veintiséis- de enero del año en curso. Acto seguido mostrado que le es de frente y de perfil a quien responde llamarse ... manifiesta que la reconoce plenamente y sin lugar a dudas como la misma a la cual se hace referencia dentro de su declaración informativa de fecha 15 -quince- del mes de febrero del año en curso, y como la cual en fecha 26 -veintiséis- de enero del año en curso, le vendiera el vehículo de la marca Chrysler, tipo Neón, modelo 2001, del cual sabe ahora que es modelo 2000, color gris plata, con placas de circulación número ... del Estado de Nuevo León, con número de serie ... en la cantidad de $129,000.00 (ciento veintinueve mil pesos 00/100 M.N.). Siendo todo lo que desea manifestar." (foja 71).

c) Diligencia de inspección ocular y fe ministerial practicada el día quince de febrero del año dos mil uno, por el agente del Ministerio Público investigador especializado en robo de vehículos en el Estado, en la cual asentó:

"Al recibirse comunicación por parte del C. ... detective responsable de la división de vehículos robados en el Estado, informando que elementos a su mando los CC. Detective ... el jefe de grupo ... y ... agente ministerial, al encontrarse de rutina y en servicio de guardia realizando la investigación del oficio 151-2001 de la averiguación previa número 114-2001-I-1, localizaron los vehículos el primero de la marca Chevrolet, tipo Camaro, modelo 1997, color rojo, con placas de circulación ... del Distrito Federal, con número de serie ... el cual se encontraba en poder de una persona de sexo femenino quien dijo llamarse ... y el segundo vehículo de la marca Volkswagen, tipo Jetta, color negro, modelo 2000, con placas de circulación ... del Estado de Nuevo León, con número de serie ... el cual se encontraba en poder de una persona de sexo masculino quien respondió al nombre de ... por lo que al proceder a inspeccionar los vehículos, que el primero de los vehículos cuenta con reporte de robo de fecha 19 -diecinueve- del mes de enero del año en curso, en la Delegación Gustavo A. Madero en el Distrito Federal, registrada bajo el número de averiguación previa CRV/016/00132/01-01, y el segundo de los vehículos cuenta con reporte de robo con violencia de fecha 31 -treinta y uno- del mes de enero del año en curso, registrada bajo el número de acta 019/00215/01-01, en la Delegación Iztapalapa en la Ciudad de México Distrito Federal.

"Dándose fe. En este acto al estar constituidos en la calle Capitán de Montemayor Cruz con Paseo de la Reforma en la colonia Residencial Madero (sic) en esta ciudad de Monterrey, Nuevo León, y al tener a la vista el vehículo de la marca Chevrolet, tipo Camaro, modelo 1997, color rojo, con placas de circulación ... del Distrito Federal, con número de serie ... mismo que cuenta con reporte de robo de fecha 19 -diecinueve- del mes de enero del año en curso, en la Delegación Gustavo A. Madero en el Distrito Federal, registrada bajo el número de averiguación previa CRV/016/00132/01-01." (foja 18).

d) Informe signado por ... detective responsable de la división de vehículos reportados como robados de la Policía Ministerial del Estado de Nuevo León, en el cual puso a disposición del agente del Ministerio Público a ... Además, comunicó lo siguiente:

"El día 15 -quince- del mes de febrero del año en curso, se recibió el oficio 151-2001 relativo a la averiguación previa número 114-2001-I-1, en el cual solicitaban se presentara a la ... la cual tiene su domicilio en la calle ... número ... en la colonia ... en esta ciudad de Monterrey, Nuevo León, en virtud de haber sido la persona que le vendió a la ... el vehículo marca Dodge, tipo Neón, modelo 2000, color gris plata, cuatro puertas, con placas de circulación ... y con número de serie ... el cual presenta reporte de robo en el Estado de México en la Delegación Coyoacán, de fecha 18 de diciembre del año 2000 -dos mil-, con el número de averiguación 32/533/00/12 y se abocaran a la investigación de los hechos narrados por la ...

Por lo que se les asignó dicha investigación al C. Detective ... el jefe de grupo ... y el agente ... quienes se constituyeron en el domicilio ubicado en la calle ... número ... en la colonia ... en esta ciudad de Monterrey, Nuevo León, en donde se entrevistaron con la persona que renta dicho domicilio, a la cual se le cuestionó sobre la localización de la ... quien le señaló que ya no vivía ahí y que se había cambiado a la Residencial Mederos en esta ciudad de Monterrey, Nuevo León y que tenía un vehículo Camaro, modelo 1997, color rojo, con placas de circulación del Distrito Federal, por lo que se constituyeron en dicha colonia, en donde siendo aproximadamente las 21:30, circulando por la calle Capitán de Montemayor Cruz con Paseo de la Reforma en la colonia Residencial Mederos en esta ciudad de Monterrey, Nuevo León, ubicaron dicho mueble motriz el cual portaba las placas de circulación ... del Distrito Federal, y el cual era conducido por una persona de sexo femenino, asimismo se percataron que tras dicho vehículo lo seguía uno de la marca Volkswagwen, tipo Jetta, color negro, modelo 2000, con placas de circulación ... del Estado de Nuevo León, por lo que procedieron a marcar el alto al vehículo tipo Camaro y se entrevistaron con la conductora quien señaló responder al nombre de ... con quien se identificaron como elementos activos de la Policía Ministerial en el Estado, a quien se le cuestionó sobre si le había vendido a la ... el vehículo marca Dodge, tipo Neón, modelo 2000, color gris plata, cuatro puertas, con placas de circulación ... y con número de serie ... a lo que señaló en forma nerviosa que efectivamente se lo había vendido y le había dado el nombre de ... y que a ella se lo había entregado para venderlo, la persona de sexo masculino que estaba conduciendo el vehículo, tipo Jetta antes descrito por lo que se entrevistaron con dicha persona quien señaló responder al nombre de ... con quien se identificaron como elementos activos de la Policía Ministerial en el Estado a quienes se les informó que el vehículo de la marca Dodge, tipo Neón, modelo 2000, color gris plata, presenta reporte de robo en México a lo que señaló el segundo de los mencionados que personalmente se dirigía a la Ciudad de México, Distrito Federal, en donde compraba vehículos robados en precios muy bajos y los trasladaba a esta ciudad de Monterrey, Nuevo León, en donde los vendía a particulares, por lo que se procedió a revisar el vehículo de la marca Chevrolet, tipo Camaro, modelo 1997, color rojo, con placas de circulación ... del Distrito Federal, el cual presenta el número de serie ... el cual se pidió información a la planta de radio quienes les informaron que presenta reporte de robo de fecha 19 -diecinueve- del mes de enero del año en curso, en la Delegación Gustavo A. Madero en el Distrito Federal, registrada bajo el número de averiguación previa CRV/016/00132/01-01." (fojas 50 y 51).

e) Reporte de robo del vehículo marca Chrysler, tipo Neón, modelo 2000, serie ... y denuncia del robo del vehículo marca Chevrolet, tipo Camaro, modelo 1997, color rojo, placas de circulación ... del Distrito Federal, número de serie ... (fojas 6, 7, 22 a 24).

f) Declaraciones de los agentes de la Policía Ministerial del Estado, ... rendidas el día dieciséis de febrero del año dos mil uno ante el agente del Ministerio Público, en las que en forma coincidente señalaron haber llevado a cabo la investigación de los hechos que se narran en el informe rendido por ... transcrito en el inciso que antecede (fojas 60 a 70).

g) Declaración ministerial rendida por ... el día dieciséis de febrero del año dos mil uno, en la cual manifestó estar de acuerdo con el contenido del informe rendido por ... detective responsable de la división de vehículos reportados como robados de la Policía Ministerial del Estado, además agregó:

"Una persona de nombre ... el cual tiene como media filiación, de tez blanca, de aproximadamente 1.90 (un metro noventa centímetros), complexión robusta no gordo, edad aproximada 34 (treinta y cuatro años) de edad, ojos claros verdes, cabello lacio corto, color castaño claro, como característica poco narizón, lo ubicada (sic) en la colonia Iztacalco en el Distrito Federal, en donde le ‘ponía’ los carros robados, siendo el primer vehículo que le puso el precitado fue de la marca Mercedes Benz 320, color gris, modelo 1998, con placas del Distrito Federal, en el lugar antes citado, en el mes de julio del año 2000 (dos mil), siendo las 20:00 horas, que se lo dio ‘emplacado’, es decir con placas, a quien no le entregó dinero alguno hasta que lo vendiera y se quedaba con el 80% (ochenta por ciento) y el compareciente con el 20% (veinte por ciento) de la venta, el cual lo trasladó conduciéndolo a esta ciudad de Monterrey, Nuevo León, y lo dejó en casa de su hermano ... con domicilio en la calle ... número ... en la ... en esta ciudad de Monterrey, Nuevo León, pero lo detentaba y poseía el declarante, que su hermano no tenía conocimiento que dicho vehículo era robado, cabe señalar que no tiene documentación de dicho vehículo; asimismo, el segundo vehículo robado que le entregó ... fue aproximadamente 20 (veinte) o 25 (veinticinco) días en el mismo lugar que él entregó el Mercedes Benz, siendo las 19:30 (diecinueve treinta) horas, siendo un vehículo de la marca Dodge, tipo Neón, modelo 2000, color gris plata, cuatro puertas, transmisión automática, con placas de Nuevo León, a quien no le entregó dinero alguno hasta la venta de dicho vehículo, el cual lo trasladó conduciéndolo a esta ciudad de Monterrey, Nuevo León, en donde ... a quien conoce desde hace seis años lo vendió a una persona del sexo femenino a quien ahora responde al nombre de ... a quien le dijo otro nombre a sugerencia del declarante que es el de ... siendo la forma que el declarante lo anunció en el periódico El Norte en avisos de ocasión y puso un teléfono celular ... y lo vendió en la cantidad de $129,000.00 (ciento veintinueve mil pesos 00/100 moneda nacional), por lo que la citó vía telefónica afuera del Hospital San José en fecha 26 veintiséis del mes de enero del año en curso, a las 18:00 horas, en donde ... se lo vendió en efectivo, entregándole el dinero, cabe señalar que se quedó con $25,000.00 (veinticinco mil pesos 00/100 moneda nacional) ... con $5,000.00 (cinco mil pesos 00/100 moneda nacional) y ... que llegó a Monterrey al domicilio citado en los generales al saber la venta se quedó con la cantidad de $99,000.00 (noventa y nueve mil pesos 00/100 moneda nacional), cabe señalar que le entregaron la documentación, misma que le era entregada por ... al momento que le entregaba el vehículo correspondiente, así como las llaves originales, el tercer vehículo fue uno de la marca Volkswagen, tipo Jetta, color gris, modelo 2000, con placas de Nuevo León, el cual se lo entregó ... en el domicilio del deponente que citó en sus generales, en fecha 4 (cuatro) del mes de febrero del año en curso, a las 12:00 doce horas, entregándole las llaves originales y la documentación de tenencia y facturas, vehículo el cual se encuentra en su domicilio y el cual lo anunció en el periódico El Norte en avisos de ocasión, el día de hoy 16 (dieciséis) de los corrientes, dando informes en el teléfono celular número ... el cuarto vehículo fue uno de la marca Volkswagen, tipo Jetta, modelo 2001, color negro, con placas del Estado de Nuevo León, transmisión estándar, cuatro puertas, el cual se lo entregó el citado ... el día martes 13 (trece) de los corrientes, a las 00:00 horas en el domicilio del declarante, entregándole documentos de factura y llaves, vehículo el cual el día 15 del mes y año en curso alrededor de las 20:00 horas o 21:00 horas, al encontrándose conduciendo por la colonia Residencial Mederos siguiendo a ... quien conducía un vehículo de la marca Chevrolet, tipo Camaro, color rojo, modelo 1997, también robado, fue interceptado por elementos de la Policía Ministerial en el Estado, a quienes les narró lo antes descrito y la forma en que operaba y fueron detenidos ambos por detentar vehículos con reporte de robo, cabe señalar que el quinto vehículo fue el de la marca Chevrolet, tipo Camaro, modelo 1997, color rojo, el cual se lo entregó ... en su domicilio citado en sus generales, entregándole solamente las llaves y la factura no se la entregó, y el sexto vehículo fue una de la marca Ford tipo Windstar, modelo 1998, color blanco, con placas del Distrito Federal, el cual se lo entregó ... el día 14 (catorce) del presente mes y año, en su domicilio citado en los generales, sin documentación y con las llaves, la cual se encuentra en la casa de su hermano ... vehículos los cuales tenía conocimiento que contaban con reporte de robo y su finalidad era ganarse más dinero, que solamente alcanzó a vender el Dodge, tipo Neón, los demás los tiene en su poder, que empezó a operar con ... en el mes de julio del año 2000 (dos mil), con vehículos robados en la Delegación Iztacalco en el Distrito Federal en un parque en las tardes a propuesta del declarante, que realizó la operación del Neón por medio de ... quien se cambiaba de nombre por el de ... a consejo del declarante, para que no pudieran reclamarle después, que las llaves eran originales con el control de alarma de vehículo." (fojas 72 a 73).

h) Declaración ministerial rendida por la quejosa ... el día dieciséis de febrero del año dos mil uno, en la cual manifestó:

"Conoce a ... y que hace como 15 (quince) días le señaló que si le hacía el favor de que vendiera un vehículo de la marca Dodge, tipo Neón, modelo 2000, color plata, el cual iba a anunciar en el periódico, por lo que el día 26 (veintiséis) del año en curso le habló una señora ... al teléfono celular, contestando con el nombre de ... quien estaba interesada en la compra de dicho mueble motriz por lo que le señaló que se vieran en el Hospital San José para comprarlo, que ... condujo el Neón a dicho lugar en donde sola se entrevistó con la compradora y se identificó como ... quien observó el vehículo entregándole los papeles y las llaves que le había dado ... y lo vendió arriba de la cantidad de $123,000.00 (ciento veintitrés mil pesos 00/100 moneda nacional), dinero que le entregó a ... quien a los tres días le entregó la cantidad de $3,000.00 (tres mil pesos 00/100 moneda nacional) por el favor de vender el carro Neón a ... y después le entregó la cantidad de $2,000.00 (dos mil pesos 00/100 moneda nacional), cinco días después de la fecha de la operación de la venta del vehículo; que el día de ayer se encontraba conduciendo un vehículo de la marca Chevrolet, tipo Camaro, modelo 1997, color rojo, propiedad de ... y ... lo seguía conduciendo un vehículo de la marca Volkswagen, tipo Jetta, color negro, modelo 2001, por las calles de Capitán de Montemayor en la colonia Mederos en esta ciudad de Monterrey, Nuevo León, cuando fueron interceptados por elementos de la Policía Ministerial en el Estado, quienes les cuestionaron sobre la venta del Neón quien le señaló lo antes descrito, el Neón antes descrito y un Jetta color negro, que desconoce el porqué tiene ... tantos vehículos nuevos si solamente trabaja en banquetes." (fojas 75 y 76).

i) Declaración preparatoria de ... en la cual reconoció que sí firmó su declaración ministerial pero no se encuentra de acuerdo con su contenido, además agregó:

"Que la persona que entró, que decía que era mi abogado, que lo habían mandado a defenderme, él me decía que aceptara lo que ellos me estaban preguntando, que después él me iba a ayudar, yo le contesté que cómo iba a decir que sí, si no era verdad lo que están diciendo ahí: que yo contesté un teléfono, que recogí un dinero y que me cambié el nombre a ... no es cierto, que dicen que le hiciera el favor de venderle un carro a ... no es cierto, lo del dinero que yo traía el carro pero no sabía que estaba mal que no sabía que era robado, que ... me lo prestó para ir a un mandado porque se lo pedí prestado, que pensaba que el carro era de ..." (fojas 126 y 127).

Auto de formal prisión de fecha veinte de febrero del año dos mil uno, dictado en contra de la quejosa ... y otro, por su probable responsabilidad en la comisión del delito de robo equiparado, previsto en el artículo 365 bis, fracción III, del Código Penal del Estado (fojas 131 a 136).

j) Orden de aprehensión de fecha veintitrés de febrero del año dos mil uno, girada en contra de ... y otro, por su probable responsabilidad en la comisión del ilícito de robo equiparado, previsto por el artículo 365 bis, fracción II, del Código Penal del Estado (fojas 164 a 170).

Declaración preparatoria rendida por la quejosa ... en relación con los hechos por los que se giró la orden de aprehensión a que antes se hizo alusión, en la que manifestó que no era su deseo declarar (foja 172).

k) Auto de formal prisión de fecha veintiocho de febrero del año dos mil uno, dictado en contra de la quejosa ... y otro, por su probable responsabilidad en la comisión del delito de robo equiparado, previsto en el artículo 365 bis, fracción II, del Código Penal del Estado (fojas 175 a 180).

l) Careo celebrado entre la quejosa ... y su coacusado ... en el cual se obtuvo el siguiente resultado: