AMPARO DIRECTO 1793/2003.

1) Declaración del policía remitente ... de fecha primero de mayo de dos mil tres, quien ante el Ministerio Público ratificó el formato de detenidos puestos a disposición y manifestó que trabajaba en la Policía Preventiva del Distrito Federal adscrito al Sector Cincuenta, Universidad Coy-1, con un horario de doce por veinticuatro horas, y que dijo que el día de la fecha señalada a las catorce horas se encontraba en el operativo denominado Operación al Transporte Público junto con su compañero ... así como con los tripulantes de la patrulla ... cuando recibieron un llamado de la central de radio acerca de un reporte de robo de vehículo estacionado, el cual era un Volkswagen, tipo Sedán, color gris, modelo 1985, con placas de circulación ... sin aletas delanteras en las puertas, ni espejo lateral del lado del copiloto; que dicho vehículo fue llevado a la calle de ... frente al número ... en la colonia ... de la Delegación ... por lo que se les ordenó que revisaran la zona y al circular de oriente a poniente por la calle Coyamel a las veinte horas, su compañero ... le comentó que el vehículo estacionado a doce metros de distancia en la calle que hace esquina con Nauyaca, correspondía a la descripción del que les habían reportado, por lo que dio aviso a sus compañeros de la patrulla ... percatándose de que atrás del automóvil relacionado con los hechos se estacionó otro de la marca Chevrolet, tipo Chevy, color ecológico, con placas de circulación ... del cual descendió un sujeto que se acercó al vehículo Volkswagen abriendo la puerta del conductor para subirse; que posteriormente bajó con un estéreo en la mano derecha y unas bolsas de plástico que introdujo al automóvil de la marca Chevrolet; que después regresó al Volkswagen, tipo Sedán, lo encendió y avanzó a una distancia de cincuenta metros, cuando fue interceptado por el deponente a bordo de la patrulla ... y por los tripulantes de la patrulla ... de la que descendió ... el cual aseguró a ... poniéndolo a disposición, al igual que a los siguientes objetos: 1. Un vehículo Chevrolet, tipo Chevy, color ecológico, modelo 1997, con placas de circulación ... 2. Un Volkswagen, tipo Sedán, color gris, modelo 1985, con placas de circulación ... 3. Una licencia tarjetón a favor de ... folio ... 4. Una llave con mango de color negro con llavero negro que dice picacho; 5. Siete llaves todas con logotipo de Volkswagen, tres con mango negro; 6. Un estéreo de la marca Mitzu, color gris; 7. Cinco sopas instantáneas de la marca Maruchan Instant Lunch; 8. Una mayonesa aderezo con chipotle de 200 grs. marca Mc-Cormick; 9. un paquete de 18 huevos de la marca Dorado Bachoco; 10. Un pan Bimbo de 680 grs.; 11. Un shampoo de la marca Jayt de 960 ml.; 12. Cinco latas de atún de la marca Mérida de 174 grs.; 13. Un gel de la marca Jayt de 500 grs.; y, 14. Un desodorante de la marca Coty de 50 ml.; por lo que denunció el delito de robo de vehículo cometido en agravio de ... (fojas diez y once).

En ampliación de declaración de fecha veintisiete de mayo del año dos mil tres ante el Juez de la causa ratificó su anterior declaración y agregó que al preguntarle al sujeto por qué tenía el Volkswagen, éste dijo que iba pasando y se subió; que observó cómo se bajó del Chevy, bajó los objetos del Volkswagen y los subió al Chevy, posteriormente regresó al Volkswagen lo encendió y se fue; que sabía que echó a andar el automóvil con las llaves que traía; que se enteró de que el nombre de la denunciante es ... cuando llegó a la delegación; que al momento de detener al sujeto lo notó nervioso pero no agresivo; que tuvieron a la vista por primera vez el vehículo a una distancia de doce metros y estuvieron observando los hechos durante cinco o seis minutos, mientras les confirmaban de la base si se trataba del automóvil reportado (foja ciento sesenta y tres vuelta).

2) Declaración del policía remitente ... de fecha dos de mayo de dos mil tres ante el Ministerio Público, en la que ratificó el formato de detenidos puestos a disposición y manifestó que el día primero de mayo de dos mil tres, a las catorce horas, se encontraba en el operativo denominado Operación al Transporte Público junto con su compañero ... así como con los tripulantes de la patrulla ... cuando recibieron un llamado de la central de radio acerca de un reporte de robo de vehículo estacionado, el cual era un Volkswagen, tipo Sedán, color gris, modelo 1985, con placas de circulación ... sin aletas delanteras en las puertas, ni espejo lateral del lado del copiloto; que dicho vehículo fue llevado a la calle de ... frente al número ... en la colonia ... de la Delegación ... por lo que se les ordenó que revisaran la zona y al circular de oriente a poniente por la calle Coyamel a las veinte horas, se percató a una distancia de doce metros que el vehículo estacionado en la calle que hace esquina con Nauyaca correspondía a la descripción del que les habían reportado, por lo que le dio aviso a su compañero ... y éste les informó a los policías de la patrulla ... percatándose que atrás del automóvil relacionado con los hechos se detuvo otro de la marca Chevrolet, tipo Chevy, color ecológico, con placas de circulación ... del cual bajó un sujeto que se acercó al vehículo Volkswagen, abrió la puerta del conductor y se subió; que posteriormente descendió con un estéreo en la mano derecha, así como con unas bolsas de plástico para después llevarlos al automóvil de la marca Chevrolet; que después regresó al Volkswagen tipo Sedán, lo puso en marcha y avanzó una distancia de cincuenta metros cuando fue interceptado por el deponente a bordo de la patrulla ... y por los tripulantes de la patrulla ... de la que descendió ... el cual aseguró a ... poniéndolo a disposición al igual que a los siguientes objetos: 1. Un vehículo Chevrolet, tipo Chevy, color ecológico, modelo 1997, con placas de circulación ... 2. Un Volkswagen, tipo Sedán, color gris, modelo 1985, con placas de circulación ... 3. Una licencia tarjetón a favor de ... folio ... 4. Una llave con mango de color negro con llavero negro que dice picacho; 5. Siete llaves todas con logotipo de Volkswagen, tres con mango negro; 6. Un estéreo de la marca Mitzu, color gris; 7. Cinco sopas instantáneas de la marca Maruchan Instant Lunch; 8. Una mayonesa aderezo con chipotle de 200 grs. marca Mc-Cormick; 9. Un paquete de 18 huevos de la marca Dorado Bachoco; 10. Un pan Bimbo de 680 grs.; 11. Un shampoo de la marca Jayt de 960 ml.; 12. Cinco latas de atún de la marca Mérida de 174 grs.; 13. Un gel de la marca Jayt de 500 grs.; y, 14. Un desodorante de la marca Coty de 50 ml.; por lo que denunció el delito de robo de vehículo cometido en agravio de ... (fojas diecinueve a veintiuno).

Ampliación de declaración de fecha veintisiete de mayo del año dos mil tres, en la que ante el Juez de la causa ratificó su anterior declaración y agregó que el Chevy se estacionó aproximadamente un metro atrás del Volkswagen; que pudo ver que el inculpado abrió la puerta del vehículo por la chapa, sin saber con qué objeto; que la primera vez éste permaneció a bordo durante un minuto y no lo aseguraron porque necesitaban confirmar si se trataba del vehículo reportado; que cuando se bajó su compañero ... él lo ayudó; que el inculpado no le manifestó nada; que el comandante ... fue quien habló con el sujeto; que al momento del aseguramiento la actitud de dicha persona era pasiva (foja ciento sesenta y siete).

3) Declaración ministerial del policía remitente ... de fecha primero de mayo de dos mil tres, en la que ratificó el formato de detenidos puestos a disposición y refirió que en la fecha mencionada, siendo las catorce horas, se encontraba en el operativo denominado Operación al Transporte Público a bordo de la patrulla ... con su compañero ... así como con los tripulantes de la patrulla ... momento en que recibieron una llamada de la central de radio reportando un robo de vehículo estacionado y que era un Volkswagen, tipo Sedán, color gris, modelo 1985, con placas de circulación ... sin aletas delanteras en las puertas, ni espejo lateral del lado del copiloto; que dicho vehículo fue llevado a la calle de ... frente al número ... en la colonia ... de la Delegación ... por lo que les dieron la orden de que revisaran la zona, y a las veinte horas, al circular de oriente a poniente por la calle Coyamel, su compañero ... les comentó que metros adelante, en la calle que hace esquina con Nauyaca, estaba un automóvil que correspondía a las características del que les habían reportado con anterioridad, dándose cuenta de que se encontraba a doce metros de distancia, y después vio que atrás de éste se estacionó otro vehículo de la marca Chevrolet, tipo Chevy, color ecológico, con placas de circulación ... del cual descendió un sujeto que se acercó al vehículo Volkswagen, abrió la puerta del conductor y se subió; que posteriormente descendió con un estéreo en la mano derecha, así como con unas bolsas de plástico para después llevarlos al automóvil de la marca Chevrolet; que regresando al Volkswagen tipo Sedán, lo encendió y avanzó una distancia de cincuenta metros para ser interceptado por el deponente en la patrulla ... asimismo, por la parte de atrás llegó la patrulla ... siendo que su compañero ... fue el que aseguró al que dijo llamarse ... lo bajó del vehículo relacionado con los hechos y también le preguntó por el automóvil Chevrolet tipo Chevy, color ecológico, modelo mil novecientos setenta y siete, con placas de circulación ... el cual manifestó que era de su propiedad, por lo que puso a disposición del Ministerio Público a ... así como: 1. Un vehículo Chevrolet, tipo Chevy, color ecológico, modelo 1997, con placas de circulación ... 2. Un Volkswagen, tipo Sedán, color gris, modelo 1985, con placas de circulación ... 3. Una licencia tarjetón a favor de ... folio ... 4. Una llave con mango de color negro con llavero negro que dice picacho; 5. Siete llaves todas con logotipo de Volkswagen, tres con mango negro; 6. Un estéreo de la marca Mitzu, color gris; 7. Cinco sopas instantáneas de la marca Maruchan Instant Lunch; 8. Una mayonesa aderezo con chipotle de 200 grs. marca Mc-Cormick; 9. Un paquete de 18 huevos de la marca Dorado Bachoco; 10. Un pan Bimbo de 680 grs.; 11. Un shampoo de la marca Jayt de 960 ml.; 12. Cinco latas de atún de la marca Mérida de 174 grs.; 13. Un gel de la marca Jayt de 500 grs.; y, 14. Un desodorante de la marca Coty de 50 ml.; por lo que denunció el delito de robo de vehículo cometido en agravio de ... (fojas trece a quince).

Ampliación de declaración de fecha veintisiete de mayo del año dos mil tres ante el órgano instructor, en la que ratificó su anterior declaración y agregó que la distancia a la que se estacionó el vehículo Chevy atrás del Volkswagen fue de uno a dos metros; que el tiempo que transcurrió desde que el inculpado subió al Volkswagen y bajó con las bolsas fue de uno a dos minutos; que no detuvieron al sujeto inmediatamente porque no estaban seguros si era el vehículo, por lo que solicitaron a la base las características de éste; que cuando aseguraron al sujeto dijo que era de él, después refirió que no sabía; que el comportamiento del individuo al momento de asegurarlo fue de sorpresa, sin decir nada al momento de cerrarle el paso; que bajó del Volkswagen e intentó correr hacia atrás; que revisaron la zona por avenida Cerro del Agua, Eje 10, Copilco el Alto y Copilco el Bajo y colonias al nivel sector; que el tiempo que transcurrió desde que les llamaron a la central de radio hasta que tuvieron a la vista el vehículo Volkswagen fue de seis horas; que la distancia a la que se percataron del estéreo y de las bolsas fue de quince metros; que a dicho sujeto lo detuvo su compañero ... que no recordaba si el inculpado manifestó algo respecto a los objetos (foja ciento sesenta y seis).

4) Declaración del policía remitente ... de fecha primero de mayo de dos mil tres, quien ante el órgano investigador ratificó el formato de detenidos puestos a disposición y manifestó que en la fecha citada, siendo las catorce horas, se encontraba en el operativo denominado Operación al Transporte Público a bordo de la patrulla ... con su compañero ... así como con los tripulantes de la patrulla ... cuando recibieron una llamada de la central de radio, reportando un robo de vehículo estacionado y que era un Volkswagen, tipo Sedán, color gris, modelo mil novecientos ochenta y cinco, con placas de circulación ... sin aletas delanteras en las puertas, ni espejo lateral del lado del copiloto; que dicho vehículo fue llevado a la calle de ... frente al número ... en la colonia ... de la Delegación ... por lo que les dieron la instrucción de checar todo el sector que les correspondía, y a las veinte horas, al circular de oriente a poniente por la calle Coyamel, su compañero ... les comentó que metros adelante, en la calle que hace esquina con Nauyaca, estaba un vehículo que correspondía a las características del que les habían reportado con anterioridad, dándose cuenta de que se encontraba a doce metros de distancia, y después vio que atrás de éste se estacionó otro vehículo de la marca Chevrolet, tipo Chevy, color ecológico, con placas de circulación ... del cual descendió un sujeto que se acercó al vehículo Volkswagen, abrió la puerta del conductor y se subió; que posteriormente descendió con un estéreo en la mano derecha, así como con unas bolsas de plástico para después llevarlos al automóvil de la marca Chevrolet, regresando al Volkswagen tipo Sedán; que lo encendió y avanzó una distancia de cincuenta metros para ser interceptado por el deponente en la patrulla ... asimismo, por la parte de atrás llegó la patrulla ... por lo que el deponente bajó de la patrulla para acercarse al automóvil que conducía dicho individuo y le pidió que detuviera su marcha, ya que el vehículo contaba con un reporte de robo, por lo que el sujeto manifestó llamarse ... que al preguntarle por el otro automóvil Chevrolet, dijo que era de su propiedad; que posteriormente puso a disposición a ... así como a los siguientes objetos: 1. Un vehículo Chevrolet, tipo Chevy, color ecológico, modelo 1997, con placas de circulación ... 2. Un Volkswagen, tipo Sedán, color gris, modelo 1985, con placas de circulación ... 3. Una licencia tarjetón a favor de ... folio ... 4. Una llave con mango de color negro con llavero negro que dice picacho; 5. Siete llaves todas con logotipo de Volkswagen, tres con mango negro; 6. Un estéreo de la marca Mitzu, color gris; 7. Cinco sopas instantáneas de la marca Maruchan Instant Lunch; 8. Una mayonesa aderezo con chipotle de 200 grs. marca Mc-Cormick; 9. Un paquete de 18 huevos de la marca Dorado Bachoco; 10. Un pan Bimbo de 680 grs.; 11. Un shampoo de la marca Jayt de 960 ml.; 12. Cinco latas de atún de la marca Mérida de 174 grs.; 13. Un gel de la marca Jayt de 500 grs.; y, 14. Un desodorante de la marca Coty de 50 ml.; por lo que denunció el delito de robo de vehículo cometido en agravio de ... (fojas dieciséis a dieciocho).

Ampliación de declaración de fecha veintisiete de mayo del año dos mil tres ante el Juez instructor, en la que ratificó su anterior declaración y agregó que el Chevy se estacionó aproximadamente un metro atrás del Volkswagen; que no sabía cómo echó a andar el automóvil; que trasladaron el Volkswagen con las llaves de la propietaria; que el sujeto no le comentó por qué condujo el vehículo Volkswagen; que cuando le indicó que detuviera la marcha y se bajara del vehículo éste no opuso resistencia para ser trasladado a la unidad 4966, sin recordar si manifestó algo en relación con el automóvil o los objetos; que los lugares que checaron fueron en la colonia Santo Domingo; que el tiempo transcurrido desde que recibieron la llamada de la central de radio hasta que localizaron el vehículo fue de aproximadamente cinco a seis horas; que la distancia en que vieron que el sujeto tenía un estéreo y unas bolsas de plástico fue a unos cincuenta metros, sin que dicha persona manifestara nada respecto a los hechos (foja ciento sesenta y seis vuelta).

5) Declaración de la denunciante ... de fecha primero de mayo de dos mil tres, quien ante el Ministerio Público manifestó que formulaba denuncia en contra de quién o quiénes resultaran responsables por el delito de robo de vehículo cometido en su agravio, toda vez que en la fecha citada con anterioridad, entre las trece horas en que estacionó su vehículo y las quince horas momento en que se percató de que éste no estaba en el lugar en que lo había dejado, siendo en la calle de ... frente al número ... entre la calle de ... y la calle de ... de la colonia ... de la Delegación ... se apoderaron del automóvil de la marca Volkswagen, tipo Sedán, modelo 1985, color gris, de uso particular, con placas de circulación ... con las siguientes señas: particular, sin aletas delanteras en las puertas, ni espejo lateral del lado derecho; agregando que ese día dejó bien cerrado dicho vehículo enfrente de su casa, recordando que escuchó el ruido de un motor como el suyo, pero no le dio importancia porque no pensó que se trataba de éste; que dentro del automóvil se encontraba su cartera con la cantidad de cuatrocientos pesos, ropa usada, documentos de su trabajo, una agenda de plata de cinépolis, despensa, un bolso de mano, varios libros, la tarjeta de circulación, el comprobante de la verificación, el contrato de compraventa del vehículo y no recordaba si también se encontraba la factura del mismo (foja cuarenta y cuatro).

Ampliación de declaración ministerial de fecha dos de mayo del año dos mil tres, en la que ratificó su anterior deposado y refirió que el día treinta de abril del año en mención ella y su novio ... realizaron compras en el centro comercial Gigante y compraron: cinco sopas instantáneas de la marca Maruchan Instant Lunch de diferentes sabores, un frasco de mayonesa aderezo con chipotle de 200 grs. de la marca Mc-Cormick, una reja con 18 piezas de huevo de la marca Dorado Bachoco, un pan Bimbo de 680 grs., un shampoo y acondicionador de la marca Jayt de 960 ml., cinco latas de atún aleta amarilla en agua de la marca Mérida de 174 grs., un gel de la marca Jayt de 500 grs., y un desodorante de la marca Coty de 50 ml., en cuatro bolsas de plástico de color blanco con el logotipo G de Gigante, y que los metió en su vehículo antes descrito (foja ochenta y tres).

Ampliación de declaración de fecha nueve de junio del año dos mil tres ante el órgano instructor, en la que ratificó su anterior declaración y agregó que antes de dirigirse a la delegación les dejó su número de teléfono, por lo que la llamaron y así fue como se enteró de que habían detenido al inculpado; que le dijeron que vieron el vehículo estacionado, pero que iban a esperar a que alguien llegara para tomar posesión; que únicamente recibió la llamada avisándole que ya tenían el vehículo y que fuera a reconocerlo y a ver qué cosas le faltaban; que le dieron la dirección y se presentó para declarar lo que le hacía falta sin ver a la persona que estaba en la patrulla; que al preguntarles cómo lo habían recuperado le dijeron que vieron el automóvil solo, que ella podía tomarlo, pero que ellos iban a esperar a que alguien lo tomara, siendo que el sujeto llegó en un vehículo, abrió su vehículo con unas llaves y empezó a sacar su despensa y el radio, y que en esos momentos actuaron; que suponía que el automóvil estaba solo desde antes porque le llamaron y le dijeron que ya tenían su vehículo, explicándole que el vehículo lo vieron primero y estaba solo, por lo que no hicieron nada y esperaron a que dicha persona abriera el automóvil y sacara las cosas, y que cuando se llevaba el coche hicieron la detención (foja ciento ochenta y dos).

6) Declaración ministerial del testigo de existencia y capacidad económica ... de fecha dos de mayo de dos mil tres, en la que manifestó que el dos de febrero del año en cita, junto con ... papá de ... se trasladaron al Estado de México, al mercado de autos que se ubica en la Avenida Porfirio Díaz, en donde compró el vehículo Volkswagen, tipo Sedán, color gris, modelo mil novecientos ochenta y cinco, el cual tenía un autoestéreo de la marca Mitzu, de color gris, para cassette, desmontable, con placas de circulación ... del Estado de México, por la cantidad de diecinueve mil quinientos pesos; por lo que una vez que se realizó la compra guardaron los documentos del vehículo en la parte posterior del mismo, siendo la factura, tarjeta de circulación, pagos de tenencias, comprobantes de verificación y el tarjetón; que asimismo, el día treinta de abril de dos mil tres, el declarante y ... realizaron compras en la tienda Gigante, comprando lo siguiente: cinco sopas instantáneas de la marca Maruchan Instant Lunch de diferentes sabores, un frasco de mayonesa aderezo con chipotle de 200 grs. de la marca Mc-Cormick, una reja con 18 piezas de huevo de la marca Dorado Bachoco, un pan Bimbo de 680 grs., un shampoo y acondicionador de la marca Jayt de 960 ml., cinco latas de atún aleta amarilla en agua de la marca Mérida de 174 grs., un gel de la marca Jayt de 500 grs., y un desodorante de la marca Coty de 50 ml., en cuatro bolsas de plástico de color blanco con el logotipo G de Gigante; que al llegar a su domicilio se quedó a fuera sin bajar los productos comprados en la tienda, y que el primero de mayo de dos mil tres el deponente y ... salieron a dar un paseo y regresaron a las trece horas dejando estacionado el automóvil, y a las quince horas con treinta minutos salieron y se percataron de que no estaba; que sabía y le constaba que los objetos y el automóvil antes descritos eran propiedad de ... (foja ochenta y cinco).

7) Declaración del testigo de existencia y capacidad económica ... ante el representante social el día dos de mayo de dos mil tres, en la que manifestó que es el padre de ... y que el día dos de febrero de dos mil tres él junto con su hija ... se trasladaron a un mercado de coches que está en el Estado de México, denominado Santa María, ubicado en la Avenida José López Portillo, en Coacalco, lugar en donde ... compró un vehículo de la marca Volkswagen, tipo Sedán, de color gris, con placas de circulación ... del Estado de México, modelo mil novecientos ochenta y cinco, en la cantidad de diecinueve mil quinientos pesos; que posteriormente le entregaron a ella toda la documentación del automóvil, siendo la factura, tenencias, tarjetón, tarjeta de circulación, comprobante de verificación y carta responsiva, mismos que guardó en la parte posterior del vehículo y que regresaron a su domicilio; que posteriormente, el día primero de mayo se presentó su hija indicándole que le habían robado su automóvil y que dentro de éste se encontraban todos los documentos, por lo que sabía y le constaba que el vehículo de la marca Volkswagen, tipo Sedán, de color gris, con placas de circulación ... del Estado de México, es propiedad de ... (foja ochenta y siete).

8) Fe ministerial de tarjetón de fecha dos de mayo de dos mil tres, en la que el representante social tuvo a la vista la licencia de tarjetón a favor de ... con folio ... expedida por la Secretaría de Transporte y Vialidad, R.F.C. ... vigencia ... licencia tipo B, en donde en la parte posterior de la misma aparece firma y huella del antes mencionado (foja veintidós).

9) Fe de llaves y estéreo del día dos de mayo de dos mil tres, en la que el Ministerio Público tuvo a la vista: una llave con mango de color negro con llavero negro que dice picacho; tres anillos de color plateado con tres llaves que tienen mangos de plástico negro, cuatro de color plateado, todos con logotipo de Volkswagen; un estéreo de la marca Mitzu, modelo ilegible, color gris, con botón del lado derecho central color negro y diversos botones en color verde, usado y en mal estado de conservación (foja veintisiete).

10) Fe del vehículo que dio el Ministerio Público el dos de mayo de dos mil tres, de haber tenido a la vista un vehículo Chevrolet, tipo Chevy, verde con blanco, modelo mil novecientos noventa y siete, con placas de circulación ... y un vehículo Volkswagen, tipo Sedán, de color gris, modelo mil novecientos ochenta y cinco, con placas de circulación ... mismos que se encontraban en regular estado de conservación (foja treinta y seis).

11) Dictamen de valuación suscrito por el perito ... de fecha primero de mayo del año dos mil tres, quien determinó el valor intrínseco de un estéreo de marca Mitzu, modelo ilegible y usado en cien pesos; un shampoo y acondicionador de la marca Naturals, de 960 ml. en veinte pesos; un paquete de pan Bimbo grande de 680 grs. en diez pesos; un frasco de mayonesa aderezo con chipotle, marca Mc-Cormick, de 205 grs. en diez pesos; cinco sopas marca Maruchan Instant Lunch de diferentes sabores en veinticinco pesos; cinco latas de atún aleta amarilla en agua de la marca Mérida de 174 grs. en cuarenta y cinco pesos; un desodorante de la marca Coty de 50 ml. en cinco pesos; un frasco de gel marca Jayt Naturals de 500 grs. en diez pesos; una reja con diez piezas de huevo blanco de la marca Dorado Bachoco en quince pesos; lo que hace un total de doscientos cuarenta pesos (foja treinta y tres).

12) Dictamen de mecánica en identificación de vehículo suscrito por el perito ... de fecha dos de mayo de dos mil dos, del que se desprende que los automóviles de la marca Volkswagen, tipo Sedán, modelo mil novecientos ochenta y cinco, con placas de circulación ... color gris, con número de serie ... y número de motor ... y General Motors, Chevy, modelo mil novecientos noventa y siete, con placas de circulación ... color verde con blanco, con número de serie ... y número de motor ... en regular estado de conservación (fojas cincuenta y nueve y sesenta).

13) Dictamen de valuación de fecha primero de mayo de dos mil tres, suscrito por el perito ... quien determinó que el vehículo Volkswagen, tipo Sedán, modelo mil novecientos ochenta y cinco, color gris, con placas ... arroja un valor de doce mil pesos (foja noventa).

14) Dictamen en materia de cerrajería signado por el perito ... de fecha 2 de mayo de dos mil tres, quien concluyó que: "Primero. El vehículo de la marca Volkswagen, tipo Sedán, gris, modelo 1985, con placas de circulación ... de acuerdo al estudio realizado a las cerraduras de las portezuelas, se determina que la manija lateral izquierda en su cilindro de entrada de la llave sí presentó huellas e indicios de haber sido forzada al abrir. Segundo. La manija de la portezuela lateral derecha, al momento de mi intervención, en su cilindro de entrada de la llave sí presenta huellas de intento de apertura; sin embargo, por la falta de fricciones y la ausencia de polvo de metal en el interior del cilindro se puede establecer que estos intentos no son recientes. Tercero. De las 7 llaves de uso automotriz que me proporcionó el Ministerio Público para su estudio, se determina que éstas se encuentran desbastadas de forma intencional, esto para ser utilizadas como chorlas, las cuales se usan para forzar cerraduras de tipo automotriz." (foja setenta y nueve).

15) Declaración del ahora sentenciado ... de fecha tres de mayo de dos mil tres, quien ante el representante social manifestó que era chofer de taxi y trabajaba el vehículo Chevrolet, Chevy, ecológico, modelo mil novecientos noventa y nueve, con placas de circulación ... propiedad de ... quien es su esposa; que el primero de mayo de dos mil tres a las dieciocho horas se presentó en la calle de Coyamel, esquina con Nauyaca, porque tenía que ver a ... ya que le debía un dinero; que se estacionó atrás de un vehículo Volkswagen, tipo Sedán, color gris, del cual desconocía las placas de circulación; que al bajarse dejó cerrado y al pasar junto al automóvil estacionado, el lado de la puerta del conductor no contaba con el seguro, el cristal estaba abajo y la puerta semiabierta, percatándose de que en el asiento del conductor había una bolsa del centro comercial Gigante, así como que en el asiento trasero se encontraban otras bolsas de la misma tienda y dentro de una de éstas un estéreo; que se le hizo fácil abrir dicho vehículo y tomar las bolsas, por lo que una vez que las tuvo en su poder, siendo éstas un total de cinco, decidió meterlas a su vehículo para guardarlas; que entonces unos patrulleros se le aproximaron y le indicaron "ya valió madres", que soltara todo y se subiera a la patrulla, indicándole que les diera el nombre del que se robó el vehículo, a lo que refirió que no lo sabía y que lo trasladaron al Ministerio Público; que por lo que respecta a las siete llaves que se encuentran entre argollas ninguna de éstas es de él y que desconoce su origen; que la llave que estaba sola en un llavero con la leyenda picacho es del automóvil que él manejaba (foja noventa y tres).

Declaración preparatoria del inculpado de fecha tres de mayo de dos mil tres rendida ante el órgano investigador, en la que ratificó su declaración ministerial aclarando que las bolsas sí las bajó del automóvil y que no le dieron tiempo los policías de subirlas a su vehículo, por lo que no pudo haber circulado cincuenta metros con el Volkswagen, porque es un callejón y su intención no fue llevárselo (foja ciento cinco).

Ampliación de declaración ante el Juez de la causa de fecha nueve de junio de dos mil tres, en la que ratificó sus anteriores deposados y refirió que fue detenido enfrente del Volkswagen, a un costado de la banqueta; que cuando mencionó que los policías le dijeron que ya había valido madres, quiso decir que él iba a pagar por lo del automóvil, pero que ellos estaban conscientes de que él no se lo había llevado; que los policías dijeron que lo agarraron después de haber circulado cincuenta metros en el automóvil y a la denunciante le dijeron que lo detuvieron afuera con las bolsas (foja ciento ochenta y tres).

16) Declaración ministerial de la testigo ... de fecha primero de mayo de dos mil tres, quien ante el Ministerio Público se presentó para acreditar la propiedad de su vehículo, ya que era propietaria del vehículo Chevrolet, tipo Chevy, color verde ecológico, con placas de circulación ... del servicio público, por lo que presenta original y copia de la factura número ... expedida por El Trébol Automotriz Ermita, S.A. de C.V., que ampara el vehículo a favor de ... de fecha 3 de septiembre de mil novecientos noventa y nueve (foja noventa y seis).

17) Carta factura número 10218, de fecha tres de septiembre de mil novecientos noventa y nueve, que ampara la propiedad del vehículo Chevrolet, modelo Chevy, mil novecientos noventa y nueve, color verde con blanco brillante a favor de ... presentando una cesión de derechos en la parte de atrás a favor de ... (foja setenta).

18) Documentales privadas consistentes en dos cartas de recomendación suscritas por ... de fechas ocho y diez de mayo de dos mil tres, respectivamente, a favor de ... (fojas ciento cincuenta y uno y ciento cincuenta y dos).

19) Careo constitucional de fecha veintisiete de mayo de dos mil tres, efectuado entre ... y el policía ... del que resultó que el procesado le manifestó a su careado que por qué dijo que le dio la vuelta al vehículo en el parque para sacarlo por el mismo lugar, si el parque era cerrado; y que cuando ellos lo agarraron con las bolsas abajo sobre la banqueta todavía no las introducía al vehículo; a lo que su careado le contestó que después entró una patrulla por el otro lado, por lo que no era cierto que era cerrada, manifestando ... que era un callejón y que la familia que abarca el mismo no dejaba pasar vehículos, por lo que hicieron un andador privado; que tampoco era cierto que lo agarraron con las llaves, solamente con las de su vehículo y las de su taxi, y en la delegación se comprobó que eran suyas; preguntándole también que por qué presentaron las bolsas y no su vehículo con las bolsas que había introducido en él; que tampoco pudo haber circulado cincuenta metros el Volkswagen, porque es cerrada y de donde estaba el automóvil al parque no habían cincuenta metros y no podía echarlo en reversa porque se estacionó atrás de éste; que no lo detuvieron a las ocho sino a las seis y media, pero lo presentaron a la delegación más tarde porque estaban esperando órdenes de sus jefes; a lo que el policía ... le contestó que en su declaración jamás dijo que él quiso darle la vuelta al parque, lo que dijo fue que en la calle de Nauyaca, al fondo se encontraba un parque y él avanzó cincuenta metros para salir en sentido contrario; por lo que respecta a lo que dijo de que no presentó el vehículo Chevy con la despensa, le refirió que sí lo hizo y en su declaración se describen los objetos encontrados, y que también puso a disposición el Chevy (foja ciento sesenta y cuatro).

20) Careo practicado entre el inculpado el día veintisiete de mayo de dos mil tres ante el Juez instructor, del que resultó que el inculpado le dijo al careado que él circuló cincuenta metros para posteriormente darle la vuelta al parque para sacar el vehículo en sentido contrario, señalando que el parque no tiene vuelta, que estaba cerrado y lo usaban como estacionamiento los vecinos de ahí; que el policía lo vio bien y nada más llevaba las bolsas de Gigante y un autoestéreo, pero no el Volkswagen; que lo detuvieron y lo recargaron contra la pared en la calle y después lo trasladaron a la patrulla; a lo que el policía ... le respondió que se mantenía en su dicho (foja ciento sesenta y cinco).

21) Careo efectuado entre ... y el policía ... de fecha veintisiete de mayo de dos mil tres ante el órgano instructor, del que se desprende que el inculpado le dijo al careado que lo agarraron abajo del Volkswagen con las bolsas y que no le dieron tiempo de introducirlas a su vehículo, y que tampoco había abierto el Chevy; que en la calle no había ninguna glorieta, que era un parque con callejón al fondo; que no pudo haber circulado cincuenta metros, puesto que no había esa distancia de donde estaba al Volkswagen; que cómo era posible que siendo policía buscara un automóvil sin tener confirmado el número de placas; que no lo detuvieron desde el momento en que se subió por primera vez al vehículo citado; y también refirió que no se le pudo haber cerrado ninguna patrulla porque se encontraban en una calle muy angosta; a lo que le respondió su careado que era falso lo que declaraba porque efectivamente se le cerró el paso a unos cincuenta metros adelante, que descendió del vehículo sin saber que iba la otra patrulla atrás, que abrió la puerta e intentó echarse a correr, por lo que salió su compañero ... que fue quien lo detuvo; que sacó las bolsas y el autoestéreo, dirigiéndose posteriormente al Chevy para meter dichos objetos ahí; que después regresó al Volkswagen para ponerlo en marcha; que sí tenía el número de las placas, pero como podía haber equivocación decidió confirmarlo (foja ciento sesenta y seis vuelta).

22) Careo efectuado entre ... y el policía ... de fecha veintisiete de mayo de dos mil tres ante el Juez de la causa, del que resultó que el inculpado le manifestó al careado que no pudo haber circulado el vehículo cincuenta metros, menos para darle la vuelta a la glorieta, porque no estaba abierto y habría tenido que dar la vuelta en u; que cómo fue posible que la patrulla se le cerrara si es una calle muy angosta y no cabían dos vehículos al mismo tiempo; asimismo, le recordó que lo detuvieron con las bolsas y un estéreo junto a los dos automóviles, sin darle tiempo de subir los objetos a su vehículo; a lo que el policía le contestó que pudo haberse equivocado en la distancia; que respecto de la glorieta, él dijo que había un jardín; que no tuvo conocimiento de alguna construcción a los lados en ese momento, y que era mentira que lo detuvieron con las bolsas junto a los vehículos (foja ciento sesenta y ocho).

23) Informe rendido por la Subdirección de Control de Información de la Dirección Jurídica de la Dirección General de Prevención y Readaptación Social de la Secretaría de Gobierno del Distrito Federal, de fecha veintinueve de mayo de dos mil tres, en el que se asentó que ... contaba con los siguientes ingresos anteriores a prisión, partida 558/RS/96, Juzgado Trigésimo Primero Penal del Distrito Federal, expediente 45/96, por el delito de robo (foja ciento setenta y ocho).

24) Fotografías y reseña individual dactiloscópica de ... en la cual se hizo constar que éste sí contaba con ingresos anteriores a prisión (foja ciento cincuenta y seis).

25) Estudio de personalidad de ... en el que se le diagnosticó una capacidad criminal media, adaptabilidad social baja y un índice de estado peligroso medio, con pronóstico intra y extra institucional desfavorables. (foja ciento setenta y seis).

26) Escrito de siete de mayo de dos mil tres suscrito por el defensor de oficio del sentenciado ... mediante el cual ofreció, entre otros medios de convicción, los careos procesales que puedan derivarse en la causa penal a estudio; por auto de doce de mayo de dos mil tres el a quo acordó: "... por lo que respecta a los careos procesales, se acordara lo conducente una vez que se hayan desahogado las ampliaciones de declaración correspondientes de acuerdo al contenido del numeral 255 del ordenamiento procesal en referencia."; en la continuación de la audiencia principal de trece de junio de dos mil tres, estando presentes en el local del Juzgado del proceso el agente del Ministerio Público, el quejoso ... y el defensor de oficio, el a quo, debidamente asistido de la secretaria de Acuerdos, declaró formalmente abierta la presente audiencia, en la que acordó: "... el defensor oficial ofreció los careos procesales, al respecto tenemos que el artículo 225 de la ley adjetiva penal establece que los careos se llevarán a cabo exclusivamente si existiera contradicción o discrepancia entre las declaraciones rendidas, por lo que al analizar las actuaciones se concluye que las declaraciones vertidas por los diversos testigos que han depuesto en la presente causa no son esencial ni circunstancialmente contradictorias entre sí, en tanto que por lo que hace al procesado ... al contar con la garantía de la fracción IV, apartado A, del artículo 20 constitucional, es que solamente corresponde a él decidir si se carea o no, motivos los anteriores por lo que no se desahogaran careos procesales ..." (fojas ciento cuarenta y cuatro, ciento cuarenta y seis y doscientos cuatro).

QUINTO. En su demanda de amparo el quejoso ... formuló, en síntesis, los siguientes conceptos de violación:

1. Que en la sentencia reclamada que dictó la Sala responsable no se cumplieron las formalidades procesales ni se encuentra fehacientemente demostrado en autos la responsabilidad penal del quejoso, con respecto al robo del vehículo Volkswagen, tipo Sedán, modelo mil novecientos ochenta y cinco, color gris, con placas de circulación ... conducta establecida en el artículo 224, fracción VIII (antes del quince de mayo de dos mil tres era el artículo 223 fracción II). Lo anterior se afirma con base en que la ordenadora indebidamente concedió eficacia probatoria a las declaraciones rendidas por los policías ... ya que carecen de valor legal al no coincidir cronológicamente los tiempos con lo manifestado por la denunciante ... por lo que no se actualiza la calificativa prevista en el artículo 224, fracción VIII, debiéndo haber sido condenado únicamente por robo simple, por no exceder el valor de lo robado a veinte veces el salario mínimo, previsto en el artículo 220, fracción I, y al ser suprimida dicha pena el dieciséis de mayo de dos mil tres no debió de imponérsele sanción alguna.

2. Que la resolución dictada por la Sala responsable le causa agravio al no concederle la suspensión condicional de la ejecución de la pena establecida en los artículos 84 y 89 del Nuevo Código Penal para el Distrito Federal, violando así lo establecido en los artículos 109, 116 y 119 de dicho código, relativo a los plazos de prescripción, en virtud de que la pena que le fue impuesta en la causa penal 45/96, por el Trigésimo Primero Penal en el Distrito Federal, fue de tres años, seis meses, dos días de prisión, de lo que se concluye que con base en los numerales en cita dicha sanción ya prescribió.