SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1455/2022-S2

La accionante a través de su representante, denuncia la lesión de su derecho a la libertad, ya que habiendo recibido el alta médica, los ahora demandados, en su condición de funcionarios del Hospital San Vicente de Paul S.R.L. le habrían indicado que no podía abandonar el centro de salud hasta que cancele la totalidad de la suma adeudada por la atención médica prestada.

En revisión, corresponde verificar si tales extremos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

III.1.  Sobre la procedencia de la acción de libertad en los centros hospitalarios públicos y privados

Respecto a la procedencia de la acción de libertad en los centros hospitalarios públicos y privados, la SCP 0054/2021-S2 de 19 de abril, citando a su vez la SC 0023/2010-R de 13 de abril, refirió que: “…existe una clara distinción entre el derecho a la libertad física o personal, y el derecho a la libertad de circulación. El primero es entendido como la facultad que tienen los individuos de disponer de su propia persona, de determinarse por su propia voluntad y actuar en virtud a ella, sin que el Estado ni terceras personas puedan impedirlo a través de privaciones de libertad ilegales o arbitrarias. En ese sentido, el Comité de Derechos Humanos, ha señalado que el derecho a la libertad personal ‘…implica la prohibición de todas las formas de privación arbitraria de la libertad, ya sea como consecuencia de un delito o de otras razones (…)’.

El derecho a la circulación; en cambio, es concebido como la facultad de las personas de moverse libremente en el espacio, de desplazarse de un lugar a otro, de circular por todo el territorio nacional e inclusive, de salir e ingresar a él, sin que medie ningún impedimento ilegal o arbitrario. En ese sentido, la jurisprudencia constitucional, en la SC 1577/2005-R de 6 de diciembre, señaló que dicho derecho debe entenderse como ‘…la libertad del hombre de poder mantenerse, circular, transitar, salir de su radio de acción cuando él así lo quiera y pretenda…’.

Asimismo, el derecho a la libertad de circulación es como una derivación o extensión del derecho a la libertad física, toda vez que el moverse libremente en el espacio, solo puede ser ejercido si existe el derecho a la libertad física o personal, y de ahí precisamente la conexión entre ambos derechos.

(…)