SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0465/2022-S4

De la revisión y compulsa de los antecedentes que cursan en obrados, se establece lo siguiente:

II.1.    Se tiene Testimonio 3106/2014 de 8 de julio, sobre una escritura pública de ratificación de contrato de préstamo y constitución de garantías celebrada entre la Sociedad Constructora Santa Fe Ltda. y Caterpillar Leasing Chile S.A.; por el cual, esta última Empresa da un préstamo de $us1 700 804,10 (un millón setecientos mil ochocientos cuatro 10/100 dólares estadounidenses), con garantía de prenda sin desplazamiento las siguientes maquinarias, entre otras: i) Excavadora Caterpillar, modelo 320D2L, serie NBT00589 y motor D7A02462; ii) Motoniveladora Caterpillar, modelo 140K, serie SZL02563 y motor KHX58016; iii) Retroexcavadora Caterpillar, modelo 416E, serie MFG08747 y motor G4D48523; y, iv) Retroexcavadora Caterpillar, modelo 416E, serie MFG08749 y motor G4D48596 (fs. 20 a 21).

II.2.    Cursa Testimonio 3226/2014 de 15 de julio, sobre una escritura pública de ratificación de contrato de préstamo y constitución de garantías celebrada entre la Sociedad Constructora Santa Fe Ltda. y Caterpillar Leasing Chile S.A.; por el cual, esta última Empresa da un préstamo de $us2 690 693,70 (dos millones seiscientos noventa mil seiscientos noventa y tres 70/100 dólares estadounidenses), las siguientes maquinarias, entre otras: a) Pala Cargadora Caterpillar, modelo 966H, serie RYF01819 y motor TXE09897; b) Tractor de Orugas Caterpillar, modelo D6TXL, serie GCT02355 y motor TXD04827; y, c) Compactador Caterpillar, modelo CS54B, serie M5B00131 y motor M5B00131 (fs. 16 a 17).

II.3.    Consta Testimonio 4286/2014 de 22 de septiembre, sobre una escritura pública de ratificación de contrato de préstamo y constitución de garantías celebrada entre la Sociedad Constructora Santa Fe Ltda. y Caterpillar Leasing Chile S.A.; por el cual, esta última Empresa da un préstamo de $us2 085 491,15 (dos millones ochenta y cinco mil cuatrocientos noventa y un 15/100 dólares estadounidenses), con garantía de prenda sin desplazamiento de las siguientes maquinarias, entre otras: 1) Cargador Caterpillar Modelo 950H, serie JLX00607 y motor KHX61048; y, 2) Compactador Caterpillar, modelo CS54B, serie M5B00395 y motor G9F02319 (fs. 18 a 19).

II.4.    Por Testimonio 2771/2015 de 20 de julio, sobre una escritura pública de ratificación de contrato de préstamo y constitución de garantías celebrada entre la Sociedad Constructora Santa Fe Ltda. y Caterpillar Leasing Chile S.A.; por el cual, esta última Empresa da un préstamo de $us2 897 575,85 (dos millones ochocientos noventa y siete mil quinientos setenta y cinco 88/100 dólares estadounidenses), con garantía de prenda sin desplazamiento las siguientes maquinaria, entre otras: i) Rodillo Caterpillar, modelo CS54B, serie M5B00661 y motor G9F02788; y, ii) Rodillo Caterpillar, modelo CS54B, serie M5B00690 y motor G9F02830 (fs. 14 a 15).

II.5.    Se tiene el Testimonio 1206/2016 de 1 de abril, sobre una escritura pública de ratificación de contrato de préstamo y constitución de garantías celebrada entre la Sociedad Constructora Santa Fe Ltda. y Caterpillar Leasing Chile S.A.; por el cual, esta última Empresa da un préstamo de $us2 443 471,20 (dos millones cuatrocientos cuarenta y tres mil cuatrocientos setenta y un 21/100 dólares estadounidenses), con garantía de prenda sin desplazamiento de las siguientes maquinarias, entre otras: a) Compactador Caterpillar, modelo CB22, serie 46600407 y motor CMY05880; b) Motoniveladora Caterpillar, modelo 140K, serie JPA03895 y motor TX701472; c) Motoniveladora Caterpillar, modelo 140K, serie JPA03894 y motor TX701368; d) Motoniveladora Caterpillar, modelo 140K, serie JPA 03893 y motor 7X701347; e) Rodillo Caterpillar, modelo C554B, serie M5B00716 y motor C4E28510; f) Rodillo Caterpillar, modelo C554B, serie M5B00715 y motor C4E27961; y, g) Rodillo Caterpillar, modelo C554B, serie M5B00709 y motor G9F02934 (fs. 12 a 13).

II.6.    Consta fotocopia del Acta de Entrega de 20 de abril de 2021, emitida por la Notaría de Fe Pública Novena de El Alto del departamento de La Paz, que da fe de la entrega de una Carta Notariada de 19 de igual mes y año, suscrita por Raúl Vera Camacho –ahora accionante‒, dirigida a Darío Márquez Soliz, Gerente General del Servicio de Transporte de Maquinaria Pesada San Jorge, mediante la cual, el hoy impetrante de tutela solicita al demandado un informe escrito sobre las razones por las cuales, hasta esa fecha, la maquinaria pesada que se debía transportar desde la ciudad de Cobija del departamento de Pando hasta la zona de “El Desaguadero”, no había arribado a su destino dentro del plazo acordado para la prestación del servicio; aclarándole además los siguientes extremos: i) La Sociedad Constructora Santa Fe Ltda. es solamente depositaria de los equipos, siendo Caterpillar Leasing Chile S.A. la verdadera propietaria de las diecinueve máquinas pesadas que debían ser transportadas; y, ii) Si bien fue contratado directamente por la representante legal de la firma “Prolink” (sic) con sede en la ciudad de Miami de Estados Unidos de Norte América, no es menos cierto que el cumplimiento del acuerdo involucra intereses de la Sociedad Constructora Santa Fe Ltda., dado que, los equipos son utilizados como instrumentos de trabajo en sus obras; misiva que si bien fue entregada, no fue firmada por negativa del destinatario (fs. 10 a 11).