SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0117/2023

De la revisión y compulsa de los antecedentes que cursan en obrados, se establece lo siguiente:

II.1. Se tiene Resolución Prefectural 019/2003 de 20 de enero, firmada por Mario Diego Justiniano Aponte, Prefecto y Comandante General del departamento de Santa Cruz, mediante la cual se otorgó Personalidad Jurídica al Sindicato Agrario Tarumá del municipio de Yapacaní provincia Ichilo del mismo departamento (fs. 1251); Acta de Reunión General del Sindicato Agrario Tarumá de 20 de julio de 2022, en la cual se registró la conformación del su directorio por los periodos 2022 a 2024, siendo elegido como Secretario General, Hernán Cabrera Cuellar (fs. 1252 a 1253 vta.); y, Certificación de 26 de enero de 2023, emitido por la Federación Interculturales de Productores Agropecuarios de Yapacaní, mediante la cual, acreditan que Hernán Cabrera Cuellar, cumple funciones como Secretario General del Sindicato Agrario Tarumá, desde el 20 de julio de 2022 hasta el 2024 (fs. 1248).

II.2. Cursa Sentencia de 4 de diciembre de 2007, emitida por Yale Medina Santa Cruz, Juez Agrario de Yapacaní provincia Ichilo del departamento de Santa Cruz, por la que, se declaró probada la demanda de interdicto de recobrar la posesión interpuesta por Esther Villarpando Velásquez contra autoridades del Sindicato Agrario Tarumá, disponiendo la inmediata restitución de la parcela 13 por los demandados, habiéndose probado que: a) Esther Villarpando Velásquez, tenía la posesión de la parcela Agraria 13 en el Sindicato “El Tarumá” desde el mes de enero de 2004, hasta el 28 de agosto de 2006; y, b) Las tierras del Sindicato Agrario Tarumá se encuentran en fase de Resolución Final de Saneamiento conforme se evidencia de la documentación adjunta del INRA (fs. 1003 a 1015).

II.3. Consta Titulo Ejecutorial TCM-NAL 001834 de 31 de diciembre de 2007, firmado por Juan Evo Morales Ayma, entonces Presidente Constitucional de la República de Bolivia y Juan Carlos Rojas Calizaya, Director Nacional a.i. del Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA), por el cual se otorgó en calidad de propiedad comunitaria – colectiva 1690.0314 ha ubicada en el Cantón Yapacaní, Tercer Sección de la provincia Ichilo del departamento de Santa Cruz en favor del Sindicato Agrario Tarumá (fs. 643).

II.4. Certificado de 19 de octubre de 2016, firmado por Frank Daniel Limón Nava, Profesional Jurídico INRA – Santa Cruz, por el cual, se hace conocer que, el predio denominado Sindicato Agrario Tarumá, cuenta con Titulo Ejecutorial TCM – NAL de 31 de diciembre de 2007, debidamente registrado en Derechos Reales (DD.RR.) de Santa Cruz, y que en el acta de fundación del citado Sindicato figura el nombre de Esther Villarpando Velázquez (fs. 660 a 661).

II.5.  Mediante memorial presentado el 9 de enero de 2018 ante el Juzgado de Instrucción Penal Primero de Yapacaní de departamento de Santa Cruz, Henry Hilton Flores Gareca, Fiscal de Materia, imputó formalmente a Noemí Cruz Maldonado, Jhonny Pachaguay Mamami, Serafín Espinoza Nina, y Eugenio Díaz Ramírez, por la presunta comisión de los delitos de robo agravado, amenazas y avasallamiento, ante la denuncia formulada por Esther Villarpando Velázquez el 20 de febrero de 2016, señalando que el 19 del mismo mes y año, los denunciados pretendieron quemar su camioneta llevándose los plantines que tenía en la misma, desalojándola a ella y su esposo de la parcela de su propiedad que se encuentra al interior del Sindicato Agrario Tarumá, y que fueron posesionados por  Rafael Montaño, Juez Agroambiental de Yapacaní, luego de probarse su demanda de interdicto de recobrar la posesión sobre dicha parcela (fs. fs. 80 a 89).

II.6.  Cursa memorial presentado el 12 de junio de 2019 ante el Juzgado de Instrucción Penal Primero de Yapacaní de departamento de Santa Cruz, mediante el cual, Francisco Mendoza Anibarro, Fiscal de Materia, acusó formalmente a Noemí Cruz Maldonado, Jhonny Pachaguay Mamani, Serafín Espinoza Nina, y Eugenio Díaz Ramírez, por la presunta comisión del delito de avasallamiento, ante la denuncia formulada por Esther Villarpando Velázquez el 20 de febrero de 2016 (fs. 487 a 490).

II.7. Por proveído de 17 de julio de 2019, Ana María Valverde Alave, Saúl Vargas Mérida y José Mancilla Anajía, Jueces del Tribunal de Sentencia Penal Primero de Buena Vista del departamento de Santa Cruz, radicaron la demanda penal por el presunto delito de avasallamiento que fue denunciada por Esther Villarpando Velázquez (fs.493 y vta.).

II.8. Se tiene Resolución Administrativa RA SG SJD DAJ PJ 2019 384 de 24 de julio, firmada por Roly Aguilera Gasser, Secretario General del Gobierno Autónomo Departamental de Santa Cruz, mediante la cual se resolvió otorgar Personalidad Jurídica a la Federación Interculturales de Productores Agropecuarios de Yapacaní (FIPAY) (fs. 1239 vta.); Acta de Congreso XII de la Federación Interculturales de Productores Agropecuarios de Yapacaní de 14 y 15 de enero de 2023, en la cual por doscientos cuarenta votos, fue elegido como Secretario Ejecutivo de esta organización a Rosalio Cáceres Sandoval           (fs. 1243 a 1246); y, Certificación 63/2023 de 27 de enero, emitido por la Federación Sindical de Comunidades Interculturales – Productores Agropecuarios de Santa Cruz, mediante la cual, acreditan que Rosalio Cáceres Sandoval, cumple funciones como Secretario Ejecutivo de la Federación Interculturales de Productores Agropecuarios de Yapacaní (fs. 1248).

II.9. Por proveído de 2 de enero de 2020, Ana María Valverde Alave, Saúl Vargas Mérida y José Mancilla Anajía, Jueces del Tribunal de Sentencia Penal Primero de Buena Vista del departamento de Santa Cruz, ordenaron la remisión del expediente al Juez de Sentencia Penal de turno de Yapacaní en cumplimiento del art. 52 del Código de Procedimiento Penal (CPP) y la Ley 1173 (fs. 594).

II.10.Mediante proveído de 5 de marzo de 2020, Ricardo Huaylla Castro, Juez de Sentencia Penal Primero de Yapacaní, radicó la causa penal iniciada a denuncia de Esther Villarpando Velázquez por el presunto delito de avasallamiento (fs. 595 vta.). 

II.11.Mediante Resolución de 11 de junio de 2021, Ricardo Huaylla Castro, Juez de Sentencia Penal Primero de Yapacaní, se declaró sin competencia en razón de materia para conocer el proceso penal por avasallamiento denunciado por Esther Villarpando Velásquez, por consiguiente, ordenó la remisión del expediente al Juzgado Agroambiental de Yapacaní (fs. 923 y vta.).

II.12.Por memorial presentado el 29 de junio de 2022, Noemí Cruz Maldonado, Jhonny Pachaguay Mamani, Serafín Espinoza Nina, y Eugenio Díaz Ramírez, solicitaron al Juez Agroambiental de Yapacani “…se remita el presente proceso a la jurisdicción indígena originaria campesina” (sic) del Sindicato Agrario Tarumá (fs. 1209  a 1212).

II.13.Consta Folio Real de registro computarizado emitido el 22 de marzo de 2023, de propiedad de un inmueble bajo la matrícula computarizada 7.04.3.01.0002914 ubicado en el municipio de Yapacaní, provincia Ichilo del departamento de Santa Cruz con una superficie de 1690.0314 ha registrado en el asiento 1 a nombre del Sindicato Agrario Tarumá (fs. 724).