SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0932/2023-S4

De la revisión y compulsa de los antecedentes que cursan en obrados, se establece lo siguiente:

II.1.  Dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público a denuncia de NN contra Alan Azurduy Roca y otros, por la presunta comisión del delito de violencia familiar o doméstica, violencia económica y otros; Javier Berthy Huanca Yujra, Fiscal de Materia –ahora codemandado–, presentó ante la Jueza Mixta de la Niñez y Adolescencia e Instrucción Primera de Caranavi del departamento de La Paz, la Resolución de Rechazo 18/2022 de 26 de agosto, correspondiente a dicha causa (fs. 27 a 37).

II.2.  Referente al mismo caso Javier Berthy Huanca Yujra, presentó ante esta autoridad jurisdiccional Requerimiento Conclusivo de sobreseimiento en mérito a los fundamentos jurídicos que contiene (fs. 38 a 47).

II.3.  Por memoriales de 16 de septiembre de 2023, Noel Arturo Vaca López, presenta ante el Fiscal de Materia, impugnación a la Resolución Fiscal de Sobreseimiento en favor de los denunciados (fs. 48 a 55); asimismo, el 19 de ese mes y año, Elba Laura Borda Azurduy –hoy accionante–, también impugna dicha Resolución; así como la objeción a la Resolución de Rechazo 18/2022 (fs. 56 a 59; y, 60 a 61).

II.4.  Mediante memorial de 21 de septiembre de 2022, el Fiscal de Materia ahora codemandado, informa ante la Jueza Pública Mixta de Familia de la Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal Primera de Caranavi del departamento de La Paz, respecto a la impugnación y objeción a las Resoluciones de 26 de agosto de ese año, presentada por la parte ahora accionante, lo cual deben ser puestos a conocimiento de la parte contraria a fin de dar cumplimiento al art. 163 del CPP y demás formalidades; toda vez que, una de las denunciantes tiene su residencia en la República de Chile, motivo por el cual el Ministerio Público viene agotando esfuerzo para dar cumplimiento a la remisión a la instancia jerárquica para su respectivo pronunciamiento, conforme lo previsto por los arts. 305 y 324 de dicha norma (fs. 62).

II.5.  Cursa providencia de 17 de enero de 2023; por la cual, el Fiscal Departamental de La Paz hoy demandado devuelve antecedentes del caso LPZ-1CA2000034 al Fiscal de Materia asignado al caso, a objeto de que éste cumpla con la observación en el plazo de diez días de su notificación, para una pronta y oportuna resolución; en virtud a ello, el 24 de marzo de ese año, el Fiscal de Materia subsana dicha observación ante el Juez Mixto Público Civil y Comercial de Familia de la Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal Primero de Guanay del departamento de La Paz –control jurisdiccional); quién el 3 de abril del mismo año, mediante decreto, dispone en lo principal, se tiene presente la subsanación y corrección de datos de la Resolución de rechazo (fs. 83 a 84; 85; y, 86).