SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0934/2023-S4

De la revisión y compulsa de los antecedentes que cursan en obrados se establece lo siguiente:

II.1.    Consta Auto Supremo 57/2022 de 12 de abril, emitido por la Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia, por el cual se dispuso que, ante un conflicto de competencias entre los juzgados de Riberalta y Caranavi, declara competente para continuar con el control jurisdiccional a la Jueza Publica de la Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal Primera de Caranavi, dentro del proceso penal por los presuntos delitos de alteración, acceso y uso indebido de datos informáticos, violencia familiar y doméstica, discriminación y amenazas (fs. 75 a 77). 

II.2.    Cursa Memorial, presentado el 30 de agosto de 2022 por Javier Berthy Huanca Yujra, Fiscal de Materia de Caranavi, dirigido a la Jueza Pública Mixta de la Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal Primera de la misma localidad, mediante el cual esta autoridad fiscal, emitió requerimiento conclusivo de sobreseimiento en favor de Alan Lawrence Azurduy Claros y Alan Azurduy Roca, ambos investigados por los presuntos delitos de violencia familiar o doméstica y otros, seguido por el Ministerio Publico a denuncia de Jacqueline Eva Azurduy Roca, teniéndose como presuntas víctimas a AA y BB (fs. 64 a 68 vta.).

II.3.    Mediante memorial presentado por Jacqueline Eva Azurduy Roca, el 7 de septiembre de 2022, ésta impugnó la Resolución de sobreseimiento emitida por Javier Berthy Huanca Yujra, Fiscal de Materia de Caranavi –sin mayor identificación, fecha o numero– dentro de la investigación por el presunto delito de violencia familiar o domestica (fs. 73 a 74). 

II.4.    Por memorial presentado el 6 de junio de 2023 a la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, Nicolás Borda Rivera y Jacqueline Eva Azurduy de Borda –hoy accionantes– solicitaron “Corrección de procedimiento y a efectos de evitar vulneración del debido proceso se devuelva los antecedentes originales al Juzgado Técnico y de Sentencia Penal Primero de Guayaramerin” (sic), dentro del proceso penal en el cual ambos –hoy accionantes– son investigados por el presunto delito de uso de instrumento falsificado (fs. 11 a 13).

II.5.    Por nota de 9 de junio de 2023 –sin fecha de remisión o recepción– Javier Rubén Antelo, Juez de Instrucción Penal Primero de Riberalta hizo conocer a la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, la existencia de actos procesales para los días 13 y 16 del mismo mes y año, dentro del proceso que sigue el Ministerio Público a denuncia de Noel Arturo Vaca López, en contra de Alan Azurduy Roca, Alan Lawrence Azurduy Claros, Raúl Vicente Sánchez Bolaños, Oscar José Julio Roca Gonzales, Yorka Azurduy Roca y Moraima Escalera Postigo, por la presunta comisión del delito de violencia familiar o doméstica y otros (fs. 14).

II.6.    De la revisión del sistema de gestión procesal de este Tribunal Constitucional Plurinacional se advierte la existencia de la SCP 0478/2021-S1 de 24 de septiembre.