SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1093/2023-S3

De la revisión de los antecedentes que cursan en el expediente, se establece lo siguiente:

II.1.  Consta que en el proceso penal seguido por Ministerio Público contra Marco Antonio Condoretty Macdonald -ahora accionante-, por la supuesta comisión del delito de abuso sexual, el 1 de diciembre de 2021,  Vladimir Rocha Chugar, Juez Público Civil y Comercial, Niñez y Adolescencia y de Sentencia Penal Primero de Vinto del departamento de Cochabamba -hoy accionado-, instaló audiencia de cesación de la detención preventiva, emitiendo posteriormente, la Resolución de esa misma fecha, a través de la cual alegando que el acusado no enervó los peligros de fuga y de obstaculización, inmersos en los arts. 234.7 y 235.2 del CPP, declaró sin lugar y rechazó la solicitud de cesación a la medida extrema impetrada por el acusado -hoy accionante-, advirtiendo a las partes que la resolución es impugnable mediante recurso de apelación incidental en el término de setenta y dos horas de su legal conocimiento, en aplicación del
art. 160 segunda parte del CPP, quedando notificados, el acusado así como su abogado defensor, el Ministerio Público y la “…Representante del Menor de Vinto con la resolución” (sic); en dicho acto la defensa técnica del acusado conforme al art. 251 del CPP, anunció hacer uso de la apelación al “…auto de la fecha…” (sic); ante dicha impugnación el Juez de la causa señaló: “…Habiendo el abogado de la defensa formulado recurso de apelación incidental en contra el Auto de la fecha, en aplicación a lo dispuesto por el art. 251 del Código de Procedimiento Penal, se dispone la remisión por secretaria del legajo procesal incidental, ante el Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba (Sala Penal de Turno)…” (sic [fs. 2 a 5 vta.]).

II.2. Cursa Nota de 3 de diciembre de 2021, suscrita por Heidy Fabiola Letelier Rodríguez, Secretaria del Juzgado Público Civil y Comercial, Niñez y Adolescencia y de Sentencia Penal Primero de Vinto del departamento de Cochabamba -hoy coaccionada-, a través de la cual remite a conocimiento del Juez de Sentencia Penal Cuarto de Quillacollo del citado departamento, el cuadernillo de acusación formal dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público contra Marco Antonio Condoretty Macdonald -hoy accionante-, por el presunto delito de abuso sexual, en mérito al cumplimiento de la Circular “10/2021” de Vacación Judicial anual Colectiva, siendo la situación jurídica del acusado con detención preventiva en el Centro Penitenciario San Pablo de Quillacollo del referido departamento (fs. 42). Nota que tiene cargo de recepción de 3 de diciembre de 2021 (fs. 42 vta.).

II.3.  Por nota recibida el 18 de enero de 2022, el Juez hoy accionado-, remitió ante la Sala Penal de Turno del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, el expediente original cautelar del proceso penal seguido por el Ministerio Público contra el hoy accionante por el presunto delito de abuso sexual, ordenado por Auto de 1 de diciembre de 2021 (fs. 46).