SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0369/2023-S2

De la revisión y compulsa de los antecedentes que cursan en obrados, se establece lo siguiente:

II.1.  Mediante Sentencia Inicial 10/2021 de 1 de abril, el Juez Público Civil y Comercial Primero -en suplencia legal de su similar Segundo- de Cobija del departamento de Pando, declaró “PROBADA” en parte la demanda formulada por Guillermo Torres López en representación de Saúl Alejandro Herbas Violetta -tercero interesado- contra Erick Olvar Magne Chinche -accionante-, disponiendo:

“1. La entrega de las dos tiendas y el depósito detallados en el contrato de alquiler adjunto por el demandante, en el plazo de 30 días, bajo alternativa de lanzamiento.

2. El pago de la suma de Bs. 35.000,00.- en el plazo de 5 días.

3. El pago de costas y costos” (sic [fs. 44 a 45 vta.]).

II.2.  Por memorial presentado el 11 de mayo del referido año, el impetrante de tutela opuso excepción de compensación contra el supra citado fallo; en sustanciación y resolución, por Sentencia Definitiva 3/2021 de 9 de junio, el nombrado Juez declaró improbada la referida excepción, misma que fue complementada a través del Auto de 16 de igual mes y año -en cuanto al tipo de fallo emitido-; ante ello, el solicitante de tutela formuló recurso de apelación; asimismo, el 25 de enero de 2022, interpuso escrito a la Sala Civil, Social, Familiar, de la Niñez y Adolescencia, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Pando, impetrando adelanto de sorteo y complementando fundamentación (fs. 64 y vta., 99 y vta., 108 y vta.; y, 229 y vta.).

II.3.  A través del Auto de Vista de 2 de marzo de 2022, Miguel Ángel García Solares y Luis Gonzalo Vargas Terrazas, Vocales de la supra aludida Sala -demandados-, resolvieron el recurso de apelación formulado confirmando la Sentencia Definitiva 3/2021 (fs. 150 a 151 y 230 a 233).