SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0623/2023-S4

De la revisión y compulsa de los antecedentes que cursan en obrados, se establece lo siguiente:

II.1.  Mediante memorial presentado el 18 de abril de 2022, ante la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, Oscar Olegario Paro Mamani –ahora accionante–, solicitó la devolución de obrados al Juzgado Público Mixto de Familia, Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal Primero de Pucarani del referido departamento; con el objeto de que la autoridad a quo, conozca las nuevas determinaciones referentes a la resolución que revocó la medida impuesta de su detención preventiva, y se le dispuso la detención domiciliaría, en cumplimiento con otras medidas (fs. 2 y vta.).

II.2.  Constan capturas fotográficas de la pantalla de un celular –sin establecer fecha–, donde se advierte el contacto telefónico del: “Dr Secretario Sala Pe…” (sic); el texto escrito, señalando que: “El día 13 de abril se llevó audiencia ante Saña Penal segunda en el proceso ministerio público C/Oscar Olegario (…) Quisiera saber si el cuaderno dentro este caso se remitió ante Juzgado de origen” (sic); obteniendo como respuesta, el contacto telefónico del “Auxi SALA P 2 José” (sic), con el texto: “Es el auxiliar por favor” (sic); asimismo, se evidencia el contacto telefónico del: “Auxi SALA P 2 José” (sic), con la misma consulta, señalando que: “Y también quisiera saber si ya está transcrito la Resolución de fecha 13 de abril (…) Cuánto tardarán Doctor en la transcripción de la audiencia es que mi cliente aun se encuentra detenido es por lo que quisiera que me indique cuando estará la resolución y en qué fecha podrá remitir el cuaderno a Juzgado de Origen (sic); teniendo como respuesta: “Tiene que coordinar con la dactilógrafa las trascripciones” (sic)    (fs. 3 y 5).

II.3.  Cursa nota de 19 de abril de 2022; por la que, el Secretario Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz –hoy demandado–, remite el cuaderno y actuados procesales dentro proceso penal de referencia, al Juzgado Público Mixto de Familia, Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal Primero de Pucarani del referido departamento (fs. 13 vta.).

II.4.  Consta documento de 20 de abril de 2022 –no consigna la persona–, donde se advierte el manuscrito, señalando que: “La suscrita se apersono a las Salas de estrados judiciales para remitir o recoger resoluciones sin existir en Salas” (sic); asimismo, se evidencia los sellos del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, y de la Sala Penal Segunda del referido Tribunal, con el manuscrito de: “No recogió ningún proceso 20/04/2022 11:15 am” y “20/04/2022 11:30 no recogió nada” (sic [fs. 14]).