SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0793/2023-S3

De la revisión de los antecedentes que cursan en el expediente, se establece lo siguiente:

II.1.    Consta fotocopia de personería jurídica del Sindicato Agrario "Blanco Rancho-Chirusi", provincia Punata del departamento de Cochabamba de 18 de agosto de 2011 (fs. 19).

II.2.    Se tiene fotocopia legalizada de Testimonio 461/2021 de 15 de diciembre, Escritura Pública de Unilateral de individualización de matrícula y protocolización de RTA 308/2020 de 16 de diciembre, suscrito por Justo Paniagua Caero, en su condición de Dirigente y apoderado del Sindicato Agrario "Blanco Rancho-Chirusi", provincia Punata del departamento de Cochabamba (fs. 21 a 150).

II.3.    Cursa copia legalizada de Acta de Elección y Posesión del Directorio del Sindicato Agrario "Blanco Rancho-Chirusi", provincia Punata del departamento de Cochabamba de 10 de enero de 2022 (fs. 20 y vta.).

II.4.    Consta folio real con matricula computarizada 3.14.1.01.0018111, de 9 de febrero de 2022, de un (lote de terreno), ubicado en la urbanización Sindicato Agrario "Blanco Rancho-Chirusi", lote 2, manzano 93, Av. de la integración, zona Chirusi (Aramasi), provincia Punata del departamento de Cochabamba, con una extensión superficial de 399.86 m², figurando en el Asiento A-1, la titularidad sobre el dominio a nombre del Sindicato Agrario "Blanco Rancho- Chirusi", adquirida por división y participación mediante escritura pública 461 de 15 de diciembre de 2021; adjunta al mismo copia legalizada de plano de lote aprobado por RTA 308/2020, emitida por Clary Mabel Montaño Terceros, Alcaldesa del Gobierno Autónomo Municipal (GAM) de Punata del citado departamento, dentro de la cual se ubica en el manzano "93", la superficie del lote "3" 399.86 m² (fs. 151 a 457); así como copia legalizada de recibo de impuestos pagados de la gestión 2021 (fs. 473).

II.5.    Cursa contrato de trabajo a plazo fijo de 19 de abril de 2022, suscrito entre la parte -hoy impetrante de tutela-, (empleadora) con Freddy Condo García (trabajador Albañil), para la construcción de obra gruesa de la sede sindical del Sindicato Agrario “Blanco Rancho-Chirusi”, por la suma de Bs28 000.-, con anticipo de Bs10 000.-; adjunta al mismo documento de reconocimiento de firmas y rubricas de igual data, ante Notario de Fe Pública 1 de Punata (474 a 477).

II.6.    Se tiene acta de verificación de 23 de mayo de 2022, emitida por la Notaria de Fe Pública 4 de Punata, a solicitud de la parte peticionante de tutela, en el que realiza acto extra protocolar a objeto de verificar el inmueble (lote de terreno); donde constató la existencia de construcción de obra gruesa, existencia de una aparente destrucción y/o deterioro de muros de construcción con ladrillo en obra gruesa y/o a media construcción en el espacio de una extensión superficial de 4 metros por 8 m², aproximadamente, cimentación con seis pilares o columnas, se verificó también la existencia de material de construcción, arena, piedras, bolillos de madera, ladrillos fragmentos o partidos y sanos. Se hace constar la ausencia y/o existencia de excesos y abusos durante la verificación; adjunta al mismo muestras fotográficas como constancia de los hechos verificados y corroborados (fs. 458 a 464).

II.7.    Consta avaluó técnico de daño ocasionados a la Construcción de la Sede del Sindicato Agrario "Blanco Rancho-Chirusi", de 24 de mayo de 2022, emitido por Jorge Nelson Trujillo Jiménez, Arquitecto, cuya parte conclusiva establece que, el costo de construcción de la sede sindical asciende a Bs30 143,15.- (fs. 465 a 471).

II.8.    Se tiene Testimonio 196/2022 de 25 de mayo, escritura pública de declaración voluntaria suscrito por Freddy Condo García y Pascual De La Cruz Cruz; en cuyo contenido consta la minuta de contrato de trabajo antes referido, en la que el primero de los nombrados, haciendo referencia al aludido contrato de trabajo suscrito con la parte accionante, declaró que, en su calidad de albañil conjuntamente su ayudante presenció las medidas de hecho ahora denunciadas, puesto que cuando se encontraban construyendo la obra de la sede del Sindicato Agrario “Blanco Rancho-Chirusi, los ahora accionados bajo amenazas de muerte a sus personas el 20 de mayo 2022 a horas 12:00, procedieron a hacer caer dicha construcción que contaba con seis machones y levantado de muro, asimismo, el “día domingo” 22 de mayo de 2022 a horas 6:00, armados con picotas y combos empezaron a derrumbar toda la pared construida, así como los machones (columnas), además de destruir completamente el material de acopio consistente en ladrillos de hueco y de gambote (fs. 474 a 475 vta.).

II.9.    Se tiene acta de declaración voluntaria de 7 de junio de 2022, prestada ante Notaria de Fe Pública 4 de Punata del departamento de Cochabamba, por Emilio Claros Jiménez -ahora coaccionado-, quien manifestó que: “…el día domingo 22 de mayo del 2022, me encontraba en la comunidad de Sayani - de la Sub- Central Yana Rumi, en mi condición de secretario de actas de la "OTBS." Sayani Sub-Central Yana Rumi Quinta Sección Villa Gualberto Villarroel, en reunión ordinaria realizada ese día desde horas. 09:15 a.m. hasta que concluyo la reunión a horas. 13:00 p.m.” (sic ); adjunta como prueba una certificación de presencia del precitado en la reunión antes aludida, extendida por el Dirigente de la comunidad de Sayani; así como copia legalizada de acta de reunión ordinaria de la comunidad de Sayani, perteneciente a la Sub Central Yana Rumi de la Quinta Sección de Villa Gualberto Villarroel Cuchumuela, provincia Punata del departamento de Cochabamba (fs. 533 a 536).

II.10.  Consta dos actas de declaraciones voluntarias ambas de 7 de junio de 2022, prestadas ante Notaria de Fe Pública 4 de Punata del departamento de Cochabamba, por Agustín Terceros Ricaldez -también coaccionado-, indicando que: “…el día domingo 22 de mayo del 2022, estuve en un evento deportivo realizado en la Comunidad de Wat'uyo - Villa Rivero desde horas. 07:30 a.m. hasta horas. 17:00 p.m. la actividad deportiva fue desarrollado durante todo el día, en la que permanecía porque era responsable de los partidos del campeonato de futbol 8” (sic). Del mismo modo, Timoteo Balderrama Choque -ahora coaccionado-, prestó su declaración jurada refiriendo que: “…el día domingo 22 de mayo del 2022, mi personal se encontraba realizando asistencia de ayuda y colaboración con el traslado de arena, cemento, yeso y otros accesorios para el entierro de mi vecino (Alfonso Aliendez Zapata) desde las horas 07:00 a.m. en el cementerio de la Urbanización ubicado pasaje camino Villa Rivero a Cliza hasta horas. 15:00 p.m.” (sic [fs. 537 a 538 vta.]).