SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0831/2023-S2

De la revisión y compulsa de los antecedentes que cursan en obrados, se establece lo siguiente:

II.1.  Dentro del proceso civil por mejor derecho propietario, reivindicación y daños y perjuicios seguido a Javier Simón Fernández Castillo -ahora accionante- por Beatriz Eneida Carballo Lizárraga -tercera interesada-, sobre el terreno A-7, ubicado en la exhacienda Huajchilla de 2000 m², registrado en la oficina de DD.RR., bajo el folio real con Matricula 2.01.2.01.0017378, modificada mediante Escritura Publica 751/96 de 4 de octubre de 1996, se hubiera dictado la Sentencia 186/2019 de 9 de agosto, declarando probada en parte la demanda en cuanto al mejor derecho propietario y reivindicación, e improbada respecto del pago de daños y perjuicios, ordenando que la superficie “avasallada” sea devuelta en el plazo de diez días, ratificada en fase de apelación por el Auto de Vista 214 de 21 de mayo de 2021, constando memorial de recurso de casación presentado el 17 de agosto de 2021 contra el mismo por el peticionante de tutela (fs. 48 a 49 vta.).

II.2.  Cursa Auto Supremo 973/2021 de 9 de noviembre, emitido por los Magistrados demandados -emergente del recurso de casación interpuesto por el accionante-, cuya parte dispositiva declaró: “…INFUNDADO el recurso de casación…” (sic [fs. 40 a 47]).