SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1054/2023-S3

De la revisión de los antecedentes que cursan en obrados, se establece lo siguiente:

II.1.  Cursa Resolución de Sobreseimiento de 29 de junio de 2021, emitido por Raúl Ángel Raya Cueto, Fiscal de Materia, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Púbico a denuncia de Miguel Figueroa Medrano, Gerente Regional Potosí de la AN contra Jorge Luis Araoz Villarroel -hoy tercero interesado-, por la presunta comisión del delito de falsificación de documento aduanero (fs. 15 a 19).

II.2. Mediante memorial presentado el 27 de julio de 2021, dirigida al Fiscal de Materia, Paola Adad Escobar Chuquisea, Naira León Navarro y Eliana Brenda Serrano Ibáñez, en representación de Patricia Trujillo Caviades apoderada de Karina Liliana Serrudo Miranda Presidenta Ejecutiva a.i. de la AN -ahora accionante-, impugnaron la Resolución de Sobreseimiento de 29 de junio de igual año (fs. 9 a 14 vta.).

II.3. Por Resolución FDP- T.I.S./R.CH.G. 214/2021 de 12 de agosto, Roxana Choque Gutiérrez, Fiscal Departamental de Potosí -ahora accionada-, ratificó la Resolución de Sobreseimiento de 29 de junio de 2021, emitida en favor de Jorge Luis Araoz Villarroel hoy tercero interesado por la presunta comisión del delito de falsificación de documentos aduaneros, correspondiendo al Fiscal encargado del caso solicitar o tramitar la autorización de la cesación de las medidas cautelares y la cancelación de antecedentes penales del nombrado, si correspondiere (fs. 3 a 8).