SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0737/2024-S3

De la revisión y compulsa de los antecedentes que cursan en obrados, se establece lo siguiente:

II.1.    El Juez de Sentencia Penal Cuarto del departamento de Chuquisaca dictó la Sentencia 012/2021 de 6 de abril, declarando a Hugo Vásquez Lazarte     -accionante-, autor y culpable del delito de homicidio y lesiones graves y gravísimas en accidente de tránsito, imponiéndole la pena de seis años de presidio e inhabilitación para conducir de forma definitiva (fs. 2 a 9 vta.), contra la que presentó recurso de apelación restringida (fs. 10 a 15).

II.2.    La Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, resolvió el recurso de alzada, emitiendo el Auto de Vista 296/2021 de 27 de agosto, declarándolo improcedente (fs. 16 a 21), decisión que fue objeto del recurso de casación en el fondo y en la forma (fs. 22 a 24).

II.3.    Al asumir conocimiento la Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia del precitado recurso de casación interpuesto por el accionante, lo declaró inadmisible a través del Auto Supremo 023/2022 de 1 de febrero (fs. 25 a 27).

II.4.    Los padres de la víctima, mediante memorial presentado el 10 de febrero de 2022, solicitaron a la Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia, invocando su condición de personas adultas mayores, se priorice el sorteo  y se emita la resolución del recurso de casación (fs. 35 a 36 vta.).

II.5.    Por decreto de 11 de febrero de 2022, el Magistrado de la Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia Olvis Eguez Oliva -accionado-, atendió favorablemente la precedente petición, disponiendo la priorización de la causa (fs. 37).