SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0596/2024-S4

Del análisis y compulsa de los antecedentes que cursan en obrados, se tiene lo siguiente:

II.1.    Mediante Informes de 25 de junio de 2022, los Investigadores de la FELCC de Bermejo del departamento de Tarija, Max Quispe Condori y Hugo Lamas Escalante, informaron al Director Regional de la FELCC –ahora demandado– que el 24 de junio de igual año, a las 15:00 aproximadamente, personal de servicio de Radio Patrullas 110, a cargo de los efectivos del orden Pablo Altamirano y Richard Apaza Layme, condujeron a instalaciones de la FELCC, a Yeyson Franz Cardozo, de veintidós años, a denuncia de Alejandro Ilacio Juaniquina de veintiocho años, por el supuesto delito de robo de una mochila con documentos personales; informando a su vez que, al existir un caso de relevancia por el delito de homicidio con arma de fuego que se registró en la misma fecha, al tener a varios testigos que se encontraban en espera de prestar su declaración informativa en la FELCC, la realización de actuaciones investigativas, contar con solo dos efectivos policiales de servicio para todas esas actuaciones y al no tener un ambiente asignado para las personas que fueron conducidos en calidad de sindicados, procedieron a conducir a Jeyson Franz Cardozo a las celdas policiales en calidad de arrestado, hasta que el investigador de servicio pueda tomar la entrevista policial con la presencia de ambas partes; efectuado dicho acto, a las 17:00, el policía Hugo Lamas Escalante, ordenó al policía Max Quispe, que Jeyson Franz Cardozo sea retirado de instalaciones de la FELCC; habiendo permaneciendo permanecido el prenombrado, en celdas policiales, por el lapso de dos horas aproximadamente (fs. 10 y 11).