SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0597/2024-S4

De la revisión y compulsa de los antecedentes que cursan en obrados, se tiene lo siguiente:

II.1.  Dentro del proceso penal seguido en contra del impetrante por la comisión del delito de abuso sexual, se emitió la Sentencia condenatoria 01/2022, imponiéndole la pena de doce años de privación de libertar, decisión contra la cual, el solicitante de tutela mediante memorial presentado el 19 de abril de 2022, planteó recurso de apelación restringida, solicitando la remisión de antecedente al Tribunal de alzada a objeto de que se anule el referido fallo, así como el juicio oral, y se disponga la reposición del juicio a través otro Tribunal (fs. 2 a 5 vta.).

II.2.  Por informe de 27 de julio de 2022, la Secretaria Abogada del Tribunal de Sentencia Penal Primero, Juzgado de Partido del Trabajo y Seguridad Social y de Sentencia Penal de Challapata del departamento de Oruro, Rosse Mary Jáuregui Arroyo, informó: a) El acusado Abad David Mamani Huarachi interpuso recurso de apelación restringida contra la Sentencia 01/2022, sin embargo, ante la inexistencia de una orden de envío para el Tribunal de alzada, pasó en la misma fecha a despacho el expediente, a fin de que el Juez de la causa ordene esa remisión; b) La parte víctima contestó dicho recurso, mismo que fue puesto en conocimiento del –ahora impetrante de tutela– a objeto de que provea las fotocopias pertinentes para elaborar el testimonio de apelación, las que no fueron provistas por el prenombrado; y, c) En consulta con la Dirección Administrativa Financiera (DAF) dependiente del Órgano Judicial, para recabar vales de fotocopias para la remisión de la apelación, se le informó la imposibilidad de la entrega de aquellos al contar el accionante con un abogado particular en todo el proceso (fs. 16).