SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0384/2025-S2

De la revisión de los antecedentes que cursan en el expediente, se establece lo siguiente:

II.1.    Cursa certificado RUAT, emitido el 30 de septiembre de 2014 por el Gobierno Autónomo Municipal (GAM) de La Paz, respecto a un vehículo automotor clase camioneta, marca Nissan, tipo vehículo Vanette, modelo 2009, placa de circulación 3794ZEP, cuya titularidad corresponde a Reynaldo Freddy Paye Payi (fs. 2); asimismo Testimonio 207/2015 de 21 de enero, emitido por Ana Rosa Cortéz Castellón, Notaria de Fe Pública 3 de Cliza del departamento de Cochabamba, sobre poder especial que confiere “…REYNALDO FREDDY PAYE PAYI…” (sic) en favor de Julián Álvarez Hidalgo -accionante-, para realizar actos de transferencia en relación al vehículo automotor previamente descrito (fs. 3 a 4 vta.).

II.2.    Se tienen Declaraciones Voluntarias 60/2023 y 59/2023, ambas de 9 de febrero, realizada por Maribel Alanes Agreda y Neisa Cutile Kantuta, respectivamente, ante Notaria de Fe Pública 4 del departamento de Cochabamba (fs. 7 a 8 vta.).

II.3.    Se adjunta pendrive (fs. 9).

II.4.    Constan actuados de la investigación penal, signada con Código Único de Denuncia (CUD) 309202172300026, consistentes en: memorial -con fecha de recepción ilegible- suscrito por Walter Benjamín Amurrio del Barco -demandado-, de formalización de denuncia por la presunta comisión del delito de estafa y hurto contra Julián Álvarez Hidalgo -ahora accionante-, Ronald Torrico y Mireya Lopez (fs. 48 a 50); que mereció el decreto de 25 de enero de 2023, emitido por Luz María Mamani Gómez, Fiscal de Materia, sobre observaciones (fs. 51 y vta.); asimismo, memorial de subsanación de 2 de febrero del mismo año, presentado por el prenombrado demandado (fs. 52 a 53); decreto de admisión de denuncia; informe de inicio de investigación dirigido al Juzgado Público Mixto, Civil y Comercial, de Familia e instrucción Penal Primero de Sipe Sipe del departamento de Cochabamba; y citación para declaración del impetrante de tutela, todos expedidos el 3 de febrero de 2023, por la prenombrada Fiscal de Materia (fs. 54, 58 y 59).

II.5.    Por memorial de 24 de enero de 2023, el accionante solicitó al “…COMANDANTE DE LA POLICÍA DE SIPE SIPE…” (sic), la devolución de su vehículo; teniendo como respuesta informe de 2 de febrero de igual gestión, evacuado por Claudia Rocha Mendoza, funcionaria policial -ahora demandada- (fs. 63 y vta.).