SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0618/2025-S1

De la revisión y compulsa de los antecedentes que cursan en obrados, se establece lo siguiente:

II.1.    Cursa incidente de libertad condicional planteado el 16 de diciembre de 2022, por Eurípides Pedroza Lima -ahora accionante-; y proveído de igual data, emitido por el Juez de Ejecución Penal Primero de la Capital del departamento de Pando, mediante el cual, dicha autoridad judicial ordenó que el Director del Centro Penitenciario Villa Busch del departamento de Pando, remita en el plazo de tres días la siguiente documentación: certificado de permanencia y conducta, certificado de trabajo y estudios actualizados del interno; y, las clasificaciones que le corresponden (fs. 16 a 18).

II.2.    Consta Certificado de Permanencia y Conducta 1051/2022 de 20 de diciembre, suscrito por Rolando Jhonathan Vila Choque, Director; y, Sergio Lifonzo Colmena, Encargado de Archivo, ambos del Centro Penitenciario Villa Busch del departamento de Pando -ahora demandados-, remitido mediante Oficio D.E.P.M.V.B. 1082/2022 de 22 de diciembre          (fs. 20 a 21 vta.).

II.3.    Mediante Oficio D.E.P.M.V.B. 1092/2022 de 27 de diciembre, el Director del Centro Penitenciario Villa Busch de Pando, presenta ante el Juez de la causa rectificación del Certificado de Permanencia y Conducta y Certificado de Trabajo y Estudio del accionante, adjuntando el Informe 624/2022 de 27 de diciembre, suscrito por Sergio Lifonzo Colmena, Encargado de Archivo, que refiere en su contenido que queda sin efecto el Certificado de Permanencia y Conducta 1051/2022 por falla del manuscrito, asimismo pone en conocimiento que el Certificado de Permanencia y Conducta 1058/2022 de 23 de diciembre, queda vigente, adjuntándolo a dicho informe (fs. 41 a 43 vta.). Que fue providenciado por la autoridad judicial el 27 de diciembre de ese año, ordenando que por Secretaría se elabore el informe sobre el beneficio penitenciario impetrado por el sentenciado (fs. 51).

II.4.    Se tiene Informe de 28 de diciembre de 2022, suscrito por la Secretaria del Juzgado de Ejecución Penal Primero de la Capital del departamento de Pando, el cual indica que revisado el Certificado de Permanencia y Conducta 1058/2022, se observa que el tiempo de la detención domiciliaria reconocida al sentenciado mediante Auto de “13 de diciembre” es por el tiempo de cuatro años, dos meses y veintiocho días, y no de cuatro años, tres meses y cuatro días como plasma en dicha certificación; por lo que, no puede realizar el cómputo de permanencia del sentenciado con datos erróneos e incongruentes (fs. 52). Que a su vez fue providenciado por el Juez de la causa con el decreto de 28 de diciembre de 2022, ordenando se notifique al Director del Centro Penitenciario Villa Busch del departamento de Pando para que en el plazo de veinticuatro horas remita el Certificado de Permanencia y Conducta corregido en base a las observaciones efectuadas, bajo conminatoria de remitir antecedentes al Ministerio Público (fs. 53). Notificado al Director del referido Establecimiento Penitenciario descrito el 29 de diciembre de 2022, a horas 16:20 (fs. 54).

II.5.    Cursa Certificado de Permanencia y Conducta 1066/2022 de 30 de diciembre, suscrito por Rolando Jhonathan Vila Choque, Director; y, Sergio Lifonzo Colmena, Encargado de Archivos, ambos del Centro Penitenciario Villa Busch del departamento de Pando -ahora demandados-, remitido mediante Oficio D.E.P.M.V.B. 0001/2023 de 3 de enero, con cargo de presentación en Plataforma de Atención al Público de 4 de enero de 2023, a horas 08:35 (fs. 13 a 14).