SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0287/2017-S2

El Juez de Ejecución Penal de El Alto del departamento de La Paz, constituido en Juez de garantías, por Resolución 69/2017 de 8 de febrero, cursante de    fs. 34 y vta., concedió la acción de libertad interpuesta, con los siguientes fundamentos: 1) Si bien existe prolongación indebida de privación de libertad del accionante, empero dicho extremo se debió a la existencia de datos confusos en la identificación del interno, por cuanto en el mandamiento de detención preventiva expedido por el Juzgado Primero de Instrucción en lo Penal de El Alto del mismo departamento, figura como Godolfredo Cori Huanca, con Cédula de Identidad (CI) 2893235-LP, en el mandamiento de condena se halla registrado como Cristian Godolfredo Cori Huanca, con CI 2893235-LP, y en su cédula de identidad original presentada, se halla como Godolfredo Cori Huanca, con CI 14310054-LP; aspectos, que debieron ser observados en su oportunidad por el nombrado interno y por la parte demandada, para que sea resuelto por la autoridad competente; 2) El encausado conforme al art. 83 del Código de Procedimiento Penal (CPP), debió pedir la corrección de su nombre, ante el Juez de Ejecución Penal para subsanar la confusión sobre identificación del interno, pero no lo hizo; 3) El Director del Centro de Rehabilitación “San Pedro” de La Paz, incurrió en demora, por cuanto después de veinte días de haber recibido el mandamiento de libertad definitiva, remitió al Juez de Ejecución Penal, el informe sobre la mencionada confusión, cuando debió hacerlo con toda prontitud en el mismo día que se detectó la observación señalada; y, 4) En definitiva se constató que el accionante, tiene el nombre y apellido de Godolfredo Cori Huanca, con CI 14310054-LP, tal cual consigna por la fotocopia de cédula de identidad que remitió al Director del referido Centro, por lo que dicha autoridad debió resolver la situación del interno como corresponde.