SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0748/2021-S4

De la revisión y compulsa de los antecedentes que cursan en obrados se establece lo siguiente:

II.1. Cursa mandamiento de condena de 19 de octubre de 2015, en cumplimiento de la Sentencia 02/2010 por la cual se condenó al solicitante de tutela al cumplimiento de pena privativa de libertad de diez años, por la comisión del delito de tráfico de sustancias controladas a cumplirse en “la Cárcel Pública de San Pedro de Oruro” (sic), emitido por Agustín Flores Calle, Juez Técnico del Tribunal de Sentencia Penal Segundo del departamento de Oruro (fs. 9).

II.2. Mediante Resolución 12/2016 de 15 de enero, el Juez de Partido Civil Tercero del departamento de Oruro, en suplencia legal del Juzgado de Ejecución Penal del mismo distrito judicial, considerando que Irineo Nina Quispe: i) Se encuentra privado de su libertad desde el 7 de noviembre de 2008; ii) Fue condenado con pena privativa de libertad de diez años el 19 de octubre de 2015; y, iii) Fue beneficiado con una redención de condena por estudio de tres meses y veintidós días y por trabajo de tres años, siete meses y un día por Resolución 737/2015 de 31 de diciembre, dispuso la expedición del mandamiento de libertad definidita a su favor, ante el cumplimiento de la sanción penal que le fue impuesta (fs. 7 y vta.).

II.3. Cursa mandamiento de libertad definitiva de 15 de enero de 2016, emitida por el Juez de Partido Civil Tercero del departamento de Oruro, en suplencia legal del Juzgado de Ejecución Penal del mismo distrito judicial, en cumplimiento de la Resolución 12/2016, en favor del impetrante de tutela (fs. 53 a 56).

II.4. Mediante informe manuscrito, –al reverso del mandamiento de condena de 19 de octubre de 2015– Lili Ordoñez Herrera, funcionaria policía de la FELCN, señaló que “…a horas 11:30 am. aprox. del día domingo 18 de octubre de 2020 años, en dependencias del Centro Penitenciario ‘San Pedro’ de Oruro, se procedió a dar cumplimiento al mandamiento de condena, expedido en fecha 19 de octubre de 2015, emanado por el MSc. Lic. Agustín Flores Calle, Juez Técnico del Tribunal de Sentencia Penal N° 2 de la capital Oruro, con la aprehensión del Sr. Irineo Nina Quispe, mismo que fue aprehendido posterior a haber realizado el sufragio correspondiente” (sic.), se evidencia, además, sello del Centro Penitenciario San Pedro de Oruro (fs. 19 vta.).