SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1019/2021-S3

De la revisión y compulsa de los antecedentes que cursan en el expediente, se establece lo siguiente:

II.1. Por oficio 382/2020 de 13 de julio, el Juez de Ejecución Penal Tercero de la Capital del departamento de Santa Cruz, solicitó a la Directora del Centro Penitenciario Palmasola Mujeres del citado departamento -hoy accionada- toda la documentación referente al proceso Número de Registro Judicial (NUREJ) 201609028 correspondiente al proceso penal seguido por el Ministerio Público contra Lidia Suarez Vda. de Fernández -“ impetrante de tutela”- por el delito de suministro de sustancias controladas, ello a efectos de la tramitación del incidente de redención de la pena, sea en el plazo de cuarenta y ocho horas conforme establece el art. 74.III del Reglamento de la LEPS; asimismo, por sello de “RECIBIDO” del mencionado Centro penitenciario se tiene que el 15 de julio de 2020 a horas 12:00 se efectuó la entrega del presente oficio (fs. 9).

II.2. Cursa oficio 337 n/2020 de 15 de julio, a través del cual la autoridad accionada en cumplimiento al escrito 382/2020 enviado por el Juez de Ejecución Penal Tercero de la Capital del departamento de Santa Cruz, solicitó a Marcos Dongo Mendoza, Director Departamental de Régimen Penitenciario del referido departamento -coaccionado- la remisión de documentación referente al incidente de beneficio de redención de la pena presentado por la “peticionante de tutela” en aplicación del art. 138 de la LEPS y sea en el plazo establecido por el art. 74.III de su Reglamento, oficio que fue recibido en despacho de la mencionada autoridad el 16 de julio de 2020 a horas 9:38 (fs. 10).

II.3. Se tiene Resolución de Clasificación 08/2020 de 17 de agosto, emitida por el Consejo Penitenciario, en el cual respecto a la “accionante” se hace constar que tiene una permanencia de cuatro años, tres meses y “287” días en el Centro Penitencio Palmasola Mujeres del departamento de Santa Cruz, además que en el último año de su reclusión NO registra sanciones disciplinarias, por lo que resuelven “Clasificar al interno: LIDIA SUAREZ VDA. DE FERNANDEZ, al PERIODO DE READAPTACIÓN SOCIAL EN UN AMBIENTE DE CONFIANZA DEL SISTEMA PROGRESIVO…” (sic) en cumplimiento a los arts. 62.2, 157 y 165 de la LEPS debiéndose remitir dicha Resolución al Juez de Ejecución Penal Tercero de la Capital del citado departamento (fs. 6); asimismo, se tiene CITE. DDRP-SC. JURIDICA 672/2020 de 18 de agosto por el cual se remite a la Directora accionada las carpetas y tabla de calificación en la cual se consigna una calificación de 69 puntos en favor de la “impetrante de tutela”, documentación que conforme se evidencia del sello institucional del mencionado Centro penitenciario fue recibida el 19 de agosto de 2020 (fs. 7 a 8).

II.4. Mediante Oficio 412/2020 de 21 de agosto, la autoridad accionada en cumplimiento a la nota 382/2020, remitió al Juez de Ejecución Penal Tercero de la Capital del departamento de Santa Cruz, la documentación requerida a “…fojas útiles, (68)…” (sic), correspondiente al trámite del incidente de redención de la pena formulada por la “peticionante de tutela”, oficio que fue presentado el 25 de agosto de 2020.