I. ANTECEDENTES
El 7 de septiembre de 2019, aproximadamente a horas 21:00, las autoridades indígena originario campesinas (AIOC) ahora accionadas, de la Provincia San Pedro de Totora del departamento de Oruro, a nombre de “usos y costumbres” procedieron a defenestrarlos de los cargos que ejercían como autoridades indígenas del Ayllu Pachacama, parcialidad Aransaya de la Marka Marquirivi , gestión 2019, de la Nación Originaria Suyu Jach’a Karangas (N.O.S.J.K.) Oruro a través de medidas de hecho allanaron su domicilio procediendo a desvestirlos de sus atuendos de autoridades de forma arbitraria e ilegal en franco acto de humillación, afectando su intimidad y sin respetar las mínimas normas del debido proceso.
Las prendas de las cuales fueron despojados fueron adquiridas con recursos propios, siendo estos -en el caso Rufino Lozano Villca- los siguientes: poncho, aguayo, dos wistalla, sombrero, ch’ullo, santurie chivoron y chalina, valuados en Bs8 340.- (ocho mil trescientos cuarenta bolivianos); y -en el caso de Miriam Mamani Tangara: sombrero, dos aguayos y un tari valuados en Bs5 930.- (cinco mil novecientos treinta bolivianos); a esto añaden que, habiendo dejado en calidad de custodia un monto de Bs10 000.- (diez mil bolivianos) al Mallku Lino Choque por un problema familiar, dicha suma fue decomisada.
Después de ocurridos los hechos, con el fin de lograr una conciliación, acudieron ante las autoridades superiores originarias, como el Apu Mallku del Suyu J’acha Karangas, Patricio Huarachi Paxi, sin lograr ninguna solución; por lo que, se los dejó en total indefensión.
A través de terceros, lograron conseguir la Resolución de 6 de octubre de 2019, emanada por el Consejo de Autoridades Originarias de Totora Auki Marka, dirigida a las autoridades y pobladores de la comunidad de Marquirivi, Ayllu Pachacama. En dicha Resolución se reconoció, resolvió y comunicó que sus personas -hoy impetrantes de tutela- dejaron de ejercer el cargo de autoridades indígena originaria campesinas de la señalada comunidad, que sus indumentarias se encontraban en poder de los Mallkus de la Marka, disponiendo además, la devolución de dichas vestimentas. Asimismo, el mencionado Consejo de Autoridades Originarias los sancionó con una multa de treinta mil ladrillos a ser entregados en la gestión 2019, y adicionalmente, se determinó que, en caso de incumplimiento, se procedería a la inhabilitación de sus personas para ejercer el cargo en la gestión 2020, y por los tres años posteriores. También se dispuso la devolución de los Bs10 000.- que se encontrarían en custodia de los Mallkus de Marka. Sin embargo, en la precitada Resolución no existe referencia al debido proceso, a las supuestas faltas cometidas y las solicitudes de audiencia para esclarecer el problema; empero, contrariamente, reconoce la tenencia de sus indumentarias y de antedicho monto.
De esa manera se continúa vulnerando sus derechos al imponerles la multa de treinta mil ladrillos, que sumados al transporte darían un monto total de Bs40 000,00.- (cuarenta mil bolivianos), además de la prohibición de representar a la comunidad de Marquirivi del Ayllu Pachacama, por más de tres años, en caso de no cumplirse con lo dispuesto en la citada Resolución del Consejo de Autoridades Originarias de Totora Auki Marka.