SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0392/2021-S4

De la revisión y compulsa de los antecedentes que cursan en obrados, se establece lo siguiente:

II.1. Cursa Auto Interlocutorio de 13 de abril de 2020 por el cual, Yenny Magaly Iquise, Jueza Pública de Familia Décima Tercera del departamento de Santa Cruz –hoy tercera interviniente–, rechazó la solicitud de traslado penitenciario efectuado por Rubal Roca Diez –ahora accionante–, pero con la finalidad de precautelar la salud del mencionado, ordenó al Director del Centro Penitenciario Palmasola del mencionado departamento –hoy demandado–, brindar toda la atención médica necesaria que requiera el detenido (fs. 30 a 31). Auto que fue puesto a conocimiento de la mencionada autoridad penitenciaria, el 15 del señalado mes y año, mediante Oficio 233/2020 de 13 de abril (fs. 42).

II.2. Consta Informe Médico 203/2020 de 24 de abril, emitido por el médico del Centro Penitenciario Palmasola de Santa Cruz, se diagnosticó a Rubal Roca Diez con fractura expuesta de 1/3 medio distal de Radio y fractura colex; sugiriendo la salida de emergencia para valoración por traumatología en hospital de tercer nivel (San Juan de Dios) para realizar estudios complementarios y cirugía correctiva (fs. 28).