SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0481/2021-S3

De la revisión y compulsa de los antecedentes que cursan en el expediente, se establece lo siguiente:

II.1. Mediante Sentencia 506/2013 de 3 de octubre, el Juez de Instrucción Penal Primero de El Alto del departamento de La Paz, sentenció a Alain Roly Chambi Poma -hoy accionante- a dieciséis años de presidio por la comisión del delito de violación de niña, niño o adolescente previsto y sancionado por el art. 308 bis del CP (fs. 23 a 24).

II.2. Consta mandamiento de condena de 3 de octubre de 2013, suscrito por el Juez de Instrucción Penal Primero de El Alto del departamento de La Paz, disponiendo que, el impetrante de tutela nacido el 10 de “abril” de 1993, cumpla la sanción de dieciséis años de reclusión, por la comisión del delito de violación de niña, niño o adolescente, conforme se tiene dispuesto por Sentencia 506/2013, sin lograr visualizarse la fecha de recepción del Centro Penitenciario San Pedro del referido departamento (fs. 27).

II.3. Cursa mandamiento de condena de 10 de diciembre de 2014, emitido por el Juez de Instrucción Penal Primero de El Alto del departamento de La Paz, contra del peticionante de tutela nacido el 10 de “julio” de 1993, ordenando al Director del Centro Penitenciario San Pedro del citado departamento
-hoy accionado-, ponga a cumplir al accionante la privación de libertad de dieciséis años de reclusión por la comisión del delito de violación de niño, niña o adolescente; consta el sello de recibido del mencionado Centro Penitenciario de “diciembre de 2014” -día ilegible- (fs. 26).

II.4. Por mandamiento de condena de 18 de marzo de 2015, emitido por el
Juez de Instrucción Penal Cuarto de El Alto del departamento de La Paz, en suplencia legal -Andrés Franz Zabaleta, según la suma de encabezado- pero suscrito por la Jueza con nombre ilegible de apellidos Gutiérrez Antezana, Jueza de Instrucción Penal Segunda de El Alto de referido departamento, se ordenó al Director del Centro Penitenciario San Pedro de igual departamento -accionado-, haga cumplir al impetrante de tutela, nacido el 10 de “julio” de 1993, la pena privativa de libertad de dieciséis años por la comisión del delito de “…VIOLACION, tipificado en el Art. 308 del Código Penal” (sic), conforme dispone la Sentencia 506/2013, presenta sello de recibido de la Dirección del citado Centro Penitenciario de 24 de marzo de 2015 (fs. 25).

II.5. Cursa memorial de 31 de julio de 2020, suscrito por el peticionante de tutela dirigido al Juez de Instrucción Penal Primero de El Alto del departamento de La Paz, solicitando el desarchivo del expediente con NUREJ 201210215-E del fenecido proceso seguido contra el prenombrado por la comisión
del “…ilícito de violación, tipificado en el art. 308 del C.P…” (sic); asimismo, en el otrosí 1, solicita se otorgue por Secretaría del citado Juzgado de Instrucción Penal Primero, una certificación aclarando que los mandamientos de condena de 3 de octubre de 2013, de 10 de diciembre y de 18 de
marzo de 2015 corresponden a una misma causa y Sentencia 506/2013
(fs. 22 y vta.).

II.6. Se tiene Providencia de 3 de agosto de 2020, por el que, se instruye proceder al desarchivo si corresponde por secretaría y, respecto al otrosí
1 señala “por secretaría si corresponde…” (sic); lográndose observar en dicha documental el sello de la Secretaria del Juzgado de Instrucción Penal Primero de El Alto del departamento de La Paz (fs. 28).