ENTENCIA CONSTITUCIONAL Plurinacional 0590/2021-S3

De la revisión de los antecedentes que cursan en obrados, se establece lo siguiente:

II.1. Cursa Auto de Control Jurisdiccional 25/2021-P de 8 de febrero, emitido por Juan Carlos Taco Espinal, Juez Público Mixto de Familia, de la Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal Primero de Coroico en suplencia legal de su similar de Caranavi, ambos del departamento de La Paz, mediante el cual conminó al Fiscal Departamental de La Paz para que presente su requerimiento conclusivo y ponga fin a la etapa preliminar dentro las investigaciones iniciadas contra Alan Azurduy Roca y Alan Lawrence Azurduy Claros, por la presunta comisión de los delitos de violencia familiar o doméstica y con relación a Raúl Sánchez Bolaños, por los delitos de discriminación y alteración, acceso y uso indebido de datos informáticos (fs. 7 a 8).

II.2. Consta Auto de Control Jurisdiccional 26/2021-P de 8 de febrero, emitido por Juan Carlos Taco Espinal, Juez Público Mixto de Familia, de la Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal Primero de Coroico en suplencia legal de su similar de Caranavi, ambos del departamento de La Paz, por el cual conminó al Fiscal Departamental del mencionado departamento para que emita el requerimiento conclusivo que corresponda dentro de la investigación iniciada contra Alan Azurduy Roca, por la presunta comisión de los delitos de violencia económica, falso testimonio, falsedad material, falsedad ideológica y uso de instrumento falsificado; y, respecto a Octavio Flores Vallejos por los delitos de falso testimonio, falsedad material, falsedad ideológica y uso de instrumento falsificado (fs. 9 a 10).

II.3. Por memorial de 21 de febrero de 2021, Noel Arturo Vaca López, en representación de NN y AA -hoy accionantes-, solicitó ante el Juez Público de la Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal Primero de Caranavi del departamento de La Paz, control jurisdiccional sobre los actos de los funcionarios policiales y del Ministerio Público (fs. 18 a 20).

II.4. Mediante memorial presentado el 23 de febrero de 2021, Alan Azurduy Roca, formuló observaciones a citatorios y planteó excepción de prescripción de la acción penal y falta de acción y tipicidad (25 a 28).

II.5. Cursan Resoluciones de Imputación Formal 05/2021 y 06/2021, ambas de 26 de febrero de 2021, presentadas por el Fiscal de Materia ante el Juez de la causa, la primera contra Alan Azurduy Roca y Alan Lawrence Azurduy Claros, por la presunta comisión del delito de violencia familiar o doméstica; y la segunda, contra Alan Azurduy Roca, por la presunta comisión del delito de violencia económica (fs. 35 a 41 vta.; y, 43 a 49 vta.); las mismas merecieron decreto de 2 de marzo de igual año (fs. 42 y 50).

II.6. Consta memorial presentado el 3 de marzo de 2021, por Noel Arturo Vaca López ante el Juez de la causa, en el cual solicitó medidas de protección (fs. 51 a 52 vta.). Dicho memorial mereció el decreto de 4 de igual mes y año, mediante el cual Adolfo Esteban Machicado Poma, Juez Público Civil y Comercial e Instrucción Penal Primero de Sorata del departamento de La Paz -ahora accionado-; en suplencia legal del Juez Público de la Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal de Caranavi, dispuso se aclaren de manera específica las medidas de protección que solicita y fundamente las mismas (fs. 53).