SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0526/2021-S4

De la revisión y compulsa de los antecedentes que cursan en obrados, se concluye lo siguiente:

II.1. Consta Carta de Renuncia al cargo de Oficial de Ventas, suscrita por Yanet Delicia Orugas Jiménez –ahora accionante–, dirigida a Juan Luzio Grandchant, Gerente General de la empresa TRANSTURIN Ltda. de 31 de marzo de 2020 (fs. 396).

II.2. Cursa Liquidación de Beneficios Sociales de 31 de marzo de 2020, correspondiente a la impetrante de tutela, expedida por la Gerencia General de la referida Empresa, en la suma de Bs16 956.- (dieciséis mil novecientos cincuenta y seis bolivianos); constando en la misma, recepción de dicha suma suscrita por la hoy solicitante de tutela de igual fecha (fs. 398).

II.3. Consta Formulario de Finiquito de 31 de marzo de 2020, elaborado por el Gerente General de TRANSTURIN Ltda., por el monto de Bs16 956.; en que consta declaración de recepción de la accionante, sin que se advierta que el mismo hubiera sido refrendado por la instancia del Ministerio de Trabajo (fs. 399 y vta.).

II.4. Cursa Certificado de Trabajo de 31 de marzo de 2020, emitido por TRANSTURIN Ltda., suscrito por Juan Luzio Grandchant, en su condición de Gerente General de dicha empresa, a favor de Yanet Delicia Orugas Jiménez (fs. 397).

II.5. Cursan Primera y Segunda Citación, de 15 y 26 de junio de 2020, respectivamente, dirigidas a Juan Luzio Grandchant, Gerente General de la citada empresa, expedidas por César Luis Edgardo Garnica Chávez, Inspector de la Jefatura Departamental de Trabajo de La Paz, dentro de la demanda interpuesta por la impetrante de tutela, sobre pago de beneficios sociales y multa del 30% (fs. 362 a y b).

II.6. Consta fotocopia del formulario de Preliquidación o Prefiniquito, expedido por el referido Inspector de la aludida Jefatura de Trabajo, al Gerente General de la empresa TRANSTURIN Ltda., por la suma de Bs.37 540.- (treinta y siete mil quinientos cuarenta bolivianos), respecto de la trabajadora Yanet Delicia Orugas Jiménez, con fecha de retiro 27 de mayo de 2020 (fs. 18).

II.7. Consta Informe MTEPS-JDTLP-IT-CLEGG 670/2020, suscrito por el Inspector de la Jefatura Departamental de Trabajo de La Paz, recepcionado el 9 de julio de 2020, dentro de la denuncia interpuesta por la impetrante de tutela, respecto al pago de los beneficios sociales y multa del 30%, contra la empresa TRANSTURIN Ltda.; en la cual concluyó, que al no haber llegado a un acuerdo sobre el pago de los referidos beneficios, las partes acudan ante la judicatura laboral (fs. 27 a 28 vta.).