CONSIDERANDO: Que a fs
MINISTRO RELATOR: Dr. Jaime Ampuero García
VISTOS: El recurso de casación o nulidad interpuesto a fs. 633-637 por Fausto Pereyra Espinoza y a fs. 640 por Alvaro G. Medrano Cabrera en representación de Juan Carlos Quiroga Orellana y Sonia Pereyra de Quiroga, impugnando el Auto de Vista de fs. 624 de 2 de julio de 2002, pronunciado por la Sala Penal Tercera de la Corte Superior de Cochabamba, dentro de la demanda de calificación de responsabilidad civil emergente del fenecido proceso penal, seguido a instancia de Juan Carlos Quiroga Orellana y Sra., contra Fausto Pereyra Espinoza, por el delito de sabotaje; sus antecedentes, el requerimiento del Fiscal Adjunto de fs. 645, de fecha 20 de junio de 2003, y
CONSIDERANDO: Que a fs. 596-597 cursa la sentencia pronunciada por el Juez de Partido 2do. en lo Penal de la ciudad de Cochabamba, que falla declarando probada la demanda de responsabilidad civil, calificando la misma en la suma de 3.200 $us, más interés legal del 6 % anual desde agosto de 1993 hasta el momento que se efectué el pago, que el condenado Fausto Pereyra Espinoza deberá cancelar a favor de los esposos Juan Carlos Quiroga Orellana y Sonia Pereyra de Quiroga, a tercero día de ejecutoriada la presente resolución, si es en moneda nacional tomando en cuenta el cambio de dólar con relación a nuestra moneda el día del pago, con costas
- Espinoza, sabotaje
- CONSIDERANDO: Que a fs
- Elevada la sentencia en grado de apelación, el tribunal de alzada a fs
- CONSIDERANDO: Impugnando el referido fallo, con los argumentos expuestos en el memorial de fs
- A su vez la parte civil en su recurso de fs
- Que de la revisión de antecedentes cursantes, se establece que la Corte de alzada al
- POR TANTO: La Sala Penal de la Excelentísima Corte Suprema de Justicia de la Nación,
- Relator: Ministro Dr. Jaime Ampuero García
- Regístrese y devuélvase
- Proveído.-Lic. David Baptista Velásquez.-Secretario de Cámara.