SALA PLENA
AUTO SUPREMO: 066/2004 FECHA: 15 de junio de 2004
EXP. N° : 34/2001
PROCESO : Contencioso Administrativo
PARTES : Empresa Minera "El Roble" S.A. c/ Fiscal General de la República
VISTOS EN SALA PLENA: La demanda de fs. 32-42, el traslado, la réplica, y la dúplica, última en la que el Fiscal General de la República, hace presente que una vez emitida la Ley Orgánica del Ministerio Público Nº 2175 de 13 de febrero de 2001 y publicada en la Gaceta Oficial de Bolivia el 20 de febrero de 2001, entró en vigencia la Disposición Final Quinta de dicha Ley que prescribe que el Fiscal General de la República no puede ser demandado en acciones contencioso administrativas. Asimismo, señala que fue citado con la demanda a horas 11:00 del día 20 de febrero del mismo año, fecha en que la Ley Nº 2175 entró en vigencia, al haber sido publicada en la Gaceta Oficial, por lo que pide se resuelva conforme a derecho con el fin de evitar nulidades posteriores.
CONSIDERANDO: Que si bien es evidente que la empresa demandante, interpuso acción contencioso administrativa contra el Fiscal General de la República el 15 de febrero de 2001, es decir cinco días antes de la vigencia de la Ley N° 2175 de 13 de febrero de 2001; la misma no fue de conocimiento de la Fiscalía General de la República hasta el día 20 del mismo mes y año, fecha en que fue citada al demandado según se evidencia de la providencia de fs. 43 de obrados; en consecuencia, no corresponde aplicar la Disposición Transitoria Quinta de la referida Ley Orgánica del Ministerio Público porque, como se tiene dicho, aunque la demanda fue presentada con anterioridad a la vigencia de la Ley N° 2175, la Fiscalía no estaba interviniendo en su trámite porque fue citada en la misma fecha en que la ley entró en vigencia.
De lo anteriormente expuesto, se concluye que al haberse excluido al Fiscal General de la República, como el pasivamente legitimado en los procesos contencioso administrativos, este Tribunal Supremo, no puede validar la participación del Fiscal General de la República en el presente proceso, porque la norma legal contenida en el parágrafo I de la Disposición Final Quinta de la Ley Orgánica del Ministerio Público, interesa al orden público, por imperio del Artículo 90 del Código de Procedimiento Civil, correspondiendo en consecuencia, reencausar el trámite, garantizando el debido proceso y el derecho a la defensa de las partes.
POR TANTO: La Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, en aplicación del Artículo 252 del Código de Procedimiento Civil, ANULA obrados hasta fs. 42 vlta., disponiendo que el demandante, en el plazo de diez días a partir de su notificación, dirija su demanda contra la autoridad que corresponda, bajo apercibimiento de tenerse por no presentada.
No interviene el Ministro Jaime Ampuero García, por excusa declarada legal a fs. 81.
Regístrese.
Relator: Armando Villafuerte Claros
Firmado: Eduardo Rodríguez Veltzé
Héctor Sandoval Parada
Armando Villafuerte Claros
Emilse Ardaya Gutiérrez
Carlos Rocha Orosco
Ramiro Samos Oroza
Gonzalo Urquizu Arana
Angel Wáyar Wáyar
Víctor Barrios Delgado
Clodoaldo Flores Domínguez
Firmado: Sofia Fiengo Sotés
AUTO SUPREMO: 066/2004 FECHA: 15 de junio de 2004
EXP. N° : 34/2001
PROCESO : Contencioso Administrativo
PARTES : Empresa Minera "El Roble" S.A. c/ Fiscal General de la República
VISTOS EN SALA PLENA: La demanda de fs. 32-42, el traslado, la réplica, y la dúplica, última en la que el Fiscal General de la República, hace presente que una vez emitida la Ley Orgánica del Ministerio Público Nº 2175 de 13 de febrero de 2001 y publicada en la Gaceta Oficial de Bolivia el 20 de febrero de 2001, entró en vigencia la Disposición Final Quinta de dicha Ley que prescribe que el Fiscal General de la República no puede ser demandado en acciones contencioso administrativas. Asimismo, señala que fue citado con la demanda a horas 11:00 del día 20 de febrero del mismo año, fecha en que la Ley Nº 2175 entró en vigencia, al haber sido publicada en la Gaceta Oficial, por lo que pide se resuelva conforme a derecho con el fin de evitar nulidades posteriores.
CONSIDERANDO: Que si bien es evidente que la empresa demandante, interpuso acción contencioso administrativa contra el Fiscal General de la República el 15 de febrero de 2001, es decir cinco días antes de la vigencia de la Ley N° 2175 de 13 de febrero de 2001; la misma no fue de conocimiento de la Fiscalía General de la República hasta el día 20 del mismo mes y año, fecha en que fue citada al demandado según se evidencia de la providencia de fs. 43 de obrados; en consecuencia, no corresponde aplicar la Disposición Transitoria Quinta de la referida Ley Orgánica del Ministerio Público porque, como se tiene dicho, aunque la demanda fue presentada con anterioridad a la vigencia de la Ley N° 2175, la Fiscalía no estaba interviniendo en su trámite porque fue citada en la misma fecha en que la ley entró en vigencia.
De lo anteriormente expuesto, se concluye que al haberse excluido al Fiscal General de la República, como el pasivamente legitimado en los procesos contencioso administrativos, este Tribunal Supremo, no puede validar la participación del Fiscal General de la República en el presente proceso, porque la norma legal contenida en el parágrafo I de la Disposición Final Quinta de la Ley Orgánica del Ministerio Público, interesa al orden público, por imperio del Artículo 90 del Código de Procedimiento Civil, correspondiendo en consecuencia, reencausar el trámite, garantizando el debido proceso y el derecho a la defensa de las partes.
POR TANTO: La Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, en aplicación del Artículo 252 del Código de Procedimiento Civil, ANULA obrados hasta fs. 42 vlta., disponiendo que el demandante, en el plazo de diez días a partir de su notificación, dirija su demanda contra la autoridad que corresponda, bajo apercibimiento de tenerse por no presentada.
No interviene el Ministro Jaime Ampuero García, por excusa declarada legal a fs. 81.
Regístrese.
Relator: Armando Villafuerte Claros
Firmado: Eduardo Rodríguez Veltzé
Héctor Sandoval Parada
Armando Villafuerte Claros
Emilse Ardaya Gutiérrez
Carlos Rocha Orosco
Ramiro Samos Oroza
Gonzalo Urquizu Arana
Angel Wáyar Wáyar
Víctor Barrios Delgado
Clodoaldo Flores Domínguez
Firmado: Sofia Fiengo Sotés