Auto Supremo AS/0476/2004

Que por lo expuesto, se aprecia que los procesados conocían que transportaban droga y, por consiguiente, cometieron el delito de transporte y no el de tentativa como erróneamente calificó el tribunal ad-quem, hecho que constituye la causal de casación prevista en el inciso 4) del artículo 298 del Código de Procedimiento Penal, por lo que corresponde casar el auto recurrido y, a tiempo de establecer la pena, dar aplicación a lo dispuesto por los artículos 37, 38 y 40 del Código Penal.

POR TANTO: la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, de acuerdo en parte con el requerimiento fiscal de fojas 122 a 123, aplicando el inciso 3) del artículo 307 del Código de Procedimiento Penal, CASA el Auto de Vista recurrido y, deliberando en el fondo, declara a los procesados Juan Laime Campos y Jaime Campos Mamani autores de la comisión del delito de transporte de sustancias controladas, previsto en el artículo 55 de la Ley 1008, imponiéndoles a cada uno la pena de ocho años de presidio a cumplirse en la cárcel Pública de la ciudad de Cochabamba, más costas, daños y perjuicios a favor del Estado. Sin responsabilidad por ser excusable