Auto Supremo AS/0411/2005

SALA PENAL PRIMERA

AUTO SUPREMO: No. 411 Sucre, 10 octubre de 2005

DISTRITO: Santa Cruz

PARTES: Roman Escobar Rebollo y otro c/ Martin Ramos Maturano

Y otro

Homicidio y lesiones graves y gravísimas en accidente de

transito

****************************************************************************

VISTOS: el recurso de casación de fojas 176 y vuelta, interpuesto por Román Escobar Rebollo, impugnando el Auto de Vista Nº 210 de 12 de agosto de 2005 de fojas 172 y vuelta, pronunciado por la Sala Penal Segunda de la Corte Superior del Distrito Judicial de Santa Cruz, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público y el recurrente contra Luís Fernando Pérez Torrez, por el delito de lesiones graves en accidente de tránsito, previsto en la parte in fine del articulo 261 del Código Penal; y,

CONSIDERANDO: que, para la admisibilidad del recurso de casación se deben cumplir los requisitos formales exigidos por los articulos 416 y 417 de la Ley Nº 1970, debiendo el recurrente interponer el recurso de casación dentro del plazo de los cinco días de haber sido notificado con el Auto de Vista objeto de la impugnación, precisando hechos similares y estableciendo la contradicción de una o más normas sustantivas y adjetivas o sustantivas aplicadas en el Auto de Vista impugnado y el precedente invocado.

CONSIDERANDO: que, el Juez de Partido y de Sentencia de la provincia Florida del departamento de Santa Cruz, el 2 de junio de 2005, dicta sentencia condenatoria contra Luís Fernando Pérez Torrez, sancionándolo a la pena de un año de reclusión por el delito de lesiones que estatuye la parte final del articulo 261 del Código Penal, condenándole a la pena de un año de reclusión, con costas, y ha la vez le otorga el perdón judicial conforme el articulo 368 de la Ley 1970; absolviéndolo del delito de daño simple que prevé el articulo 357 del mismo código sustantivo en materia penal a fojas 152 a 158.

Que apelada la resolución de fojas 152 a 158, la Sala Penal Segunda de la Corte Superior del Distrito de Santa Cruz, declara procedente el recurso de apelación restringida interpuesto por el imputado a fojas 159 a 163, y anula totalmente la sentencia objeto de la apelación y lo absuelve de culpa y pena al imputado Luís Fernando Pérez Torres por el delito de lesiones graves en accidente de tránsito, tipificado en la parte final del articulo 261 del Código Penal, en sujeción del articulo 363 de la Ley 1970 y Autos Supremos Nº 73 de 10 de febrero, 377 de 23 de junio y 450 de 19 de agosto todos de la gestión del 2004, con el fundamento que "la única posibilidad de sancionar penalmente al propietario de un vehículo es cuando las lesiones se producen como consecuencia de la inobservancia de los deberes de cuidado".

CONSIDERANDO: que, Román Escobar Rebollo, recurre de casación a fojas 176 y vuelta, impugnando el Auto de Vista Nº 210 de 12 de agosto de 2005 de fojas 172 y vuelta; cuestionando que no podían dejar de aplicar lo dispuesto en el articulo 401 del Reglamento de Tránsito y 163 del Código de Tránsito, al no haber obrado de esta manera han actuado en contradicción y desconocimiento de las normas mencionadas; y pide al Tribunal Supremo repare los actos anómalos