Auto Supremo AS/0096/2005

VISTOS EN SALA PLENA: La solicitud de Extradición presentada por la Embajada de la República Federal del Brasil al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Bolivia en base a la Nota N° 275 de 29 de junio de 2005 y la Nota GM-DGAJ-DGJ-1034/8667 suscrita por el Viceministro de Relaciones Exteriores y Culto quien transmite al Tribunal Supremo la solicitud de Detención Preventiva del sujeto requerido formulada por la indicada Misión Diplomática, los antecedentes, el Informe del Ministro Alberto Ruiz Pérez; y

CONSIDERANDO: Que amparada en lo previsto en el artículo V del Tratado Bilateral de Extradición suscrito por ambas Repúblicas, la Representación Diplomática del Brasil solicita la Detención Preventiva del ciudadano brasilero SALVADOR REIS DE LIMA con Fines de Extradición, para que asuma las emergencias del proceso Penal seguido en su contra en la Primera Vara Criminal Única de la Comarca de Pontes e Lacerda, Estado de Mato Grosso, por la presunta comisión del delito de Homicidio Calificado. Al efecto impetrado, adjuntó prueba documental en 129 fojas útiles, consistente en copias traducidas al castellano de las siguientes piezas que cursan en el proceso: 1) denuncia del Ministerio Público (fojas 66 a 68), 2) decreto de Prisión Preventiva (fojas 71 a 74) y 3) Auto Final de la Instrucción (fojas 76 a 79).

CONSIDERANDO: Que la Embajada de la República Federal del Brasil, acompañando documentación debidamente traducida al castellano de diversas piezas procesales correspondientes al proceso Penal que se sigue en contra de Salvador Reis de Lima ante los Tribunales de Justicia del Estado de Mato Grosso - Brasil, solicita la Detención Preventiva con Fines de Extradición de dicho ciudadano brasilero y ampara su pedido en el Tratado de Extradición Bilateral suscrito entre Bolivia y Brasil en fecha 25 de febrero de 1938, con aprobación del Congreso de Bolivia mediante Ley de 18 de abril de 1941