Auto Supremo AS/1078/2006

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

VISTOS: Los recursos de casación de fs. 101 interpuesto por Alberto Castillo Guerra, Director de Asuntos Jurídicos en representación de la Prefectura del Departamento de La Paz y de fs. 103-104 planteado por Nelson Juan Pereira Mamani, contra el auto de vista No. 229/04 SSA-I de 16 de diciembre de 2004 (fs. 96), pronunciado por la Sala Social y Administrativa Primera de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz; dentro el proceso social por cobro de beneficios sociales seguido por Nelson Juan Pereira Mamani contra la entidad demandada, la respuesta de fs. 103, el dictamen fiscal de fs. 107-108, los antecedentes del proceso; y,

CONSIDERANDO I: Que, tramitado el proceso, la Jueza 3ro del Trabajo y Seguridad Social de la ciudad de La Paz, emitió la sentencia No. 10/2002 el 14 de marzo de 2002 (fs. 71-73), declarando probada en parte la demanda, disponiendo que la Prefectura del Departamento de La Paz, a través de su representante legal, cancele a favor del actor aguinaldo (duodécimas de 1999), reintegro de sueldo de junio y sueldo de agosto del mismo año, la suma total de Bs. 15.122.-

En grado de apelación, a instancia de ambas partes, por auto de vista No. 229/04 SSA-I de 16 de diciembre de 2004 (fs. 96), se confirmó la sentencia de fs. 71-73, con costas en ambas instancias