CONSIDERANDO I: Que, tramitado el proceso laboral, la Jueza Segundo del Trabajo y Seguridad Social
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
VISTOS: Los recursos de casación de fs. 86-87 y 91-92, interpuestos por Jaime Mamani Mamani, en representación de la Empresa de Correos de Bolivia, regional Tarija y Amparo Ruth Brañez Ríos, apoderada y abogada de la demandante Delia Bravo Suárez, respectivamente, contra el auto de vista de 6 de diciembre de 2004 (fs. 79-80), pronunciado por la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial de Tarija; dentro el proceso social que se sigue entre los recurrentes, las respuestas de fs. 93 y 97, los antecedentes del proceso; y,
CONSIDERANDO I: Que, tramitado el proceso laboral, la Jueza Segundo del Trabajo y Seguridad Social de la ciudad de Tarija, emitió sentencia el 5 de mayo de 2004 (fs. 51-52), declarando probada en parte la demanda de fs. 2-3, con costas, disponiendo que la empresa demandada, cancele a la actora Bs. 13.518.-, por concepto de indemnización, vacaciones, desahucio, aguinaldo en duodécimas y bono de transporte y refrigerio
- DISTRITO: Tarija PROCESO: Social
- MINISTRO RELATOR: Dr. Juan José González Osio
- CONSIDERANDO I: Que, tramitado el proceso laboral, la Jueza Segundo del Trabajo y Seguridad Social
- En grado de apelación formulado por ambas partes, mediante auto de vista de 6 de
- Dicho fallo motivó los recursos de casación de fs
- 2
- CONSIDERANDO II: Que conforme la amplia jurisprudencia del Tribunal Supremo, el recurso de casación es
- Que a este efecto, de la revisión de ambos recursos se colige que no cumplen
- El primer recurso se formula en el Otrosí 1º del memorial de fs
- Por otra parte, ambos recursos, acusan de infringidas normas que no fueron aplicadas en el
- POR TANTO: La Sala Social y Administrativa Segunda de la Corte Suprema de Justicia de
- Relator: Ministro Dr. Juan José González Osio
- Regístrese, notifíquese y devuélvase
- Firmado: Dr. Juan José González Osio
- Dr. Eddy Walter Fernández Gutiérrez
- Ma. del Rosario Vilar G
- Secretaria de Cámara de la Sala Social y Adm. II.