Auto Supremo AS/1344/2006

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

VISTOS: Los recursos de casación de fs. 545-548, interpuesto por Jaime Urcullo Reyes, apoderado en representación de Julio Eduardo Rovira Miranda, en su calidad de Gerente General y representante legal de la Empresa "COMEXIN S.A.", y de fs. 550-551, planteado por el demandante Armando de la Vega Suárez, contra el auto de vista de No. 179/05 SSA-I de 13 de septiembre de 2005 (fs. 542-543), pronunciado por la Sala Social y Administrativa Primera de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz; dentro del proceso laboral sobre pago de beneficios sociales, la respuesta de fs. 552-554, los antecedentes del proceso; y,

CONSIDERANDO I: Que, tramitado el proceso, el Juez 1ro del Trabajo y Seguridad Social de la ciudad de La Paz, emitió la sentencia No. 22/2003 el 24 de marzo de 2003 (fs. 345-348), declarando probada en parte la demanda de fs. 3-4, ordenando a la empresa demandada el pago a favor del actor beneficios sociales, según la liquidación inserta, la suma total de $us. 9.765.-

En grado de apelación, instaurada por la empresa demandada, por auto de vista No. 179/05 SSA-I de 13 de septiembre de 2005 (fs. 542-543), se revocó en parte la sentencia 22/2003 de 24 de marzo de 2003 de fs. 345-348, sin costas en ambas instancias, eliminando los $us. 5.000, por concepto de "utilidades por el proyecto"