Auto Supremo AS/0314/2006

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

VISTOS: Los recursos de casación de fs. 121-122 interpuesto por la Empresa de Transportes SURUMI representada por su propietario Wilde Eydo Delgadillo Vargas y de fs. 125-126 planteado por Vicente Quinteros Pozo en representación de Ramiro Wilson Saavedra Torrico, contra el auto de vista No. 103/2002 de 1 de marzo de 2002 (fs. 118-119), pronunciado por la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial de Cochabamba; dentro el proceso laboral sobre pago de beneficios sociales seguido por Ramiro Wilson Saavedra Torrico contra la Empresa recurrente, las respuestas de fs. 126 vta. y fs. 131-133, respectivamente, los antecedentes del proceso; y,

CONSIDERANDO I: Que, tramitado el proceso, el Juez de Partido 2do del Trabajo y Seguridad Social de la ciudad de Cochabamba, emitió sentencia el 14 de noviembre de 2001 (fs. 101-102), declarando probada en parte la demanda de fs. 3, ordenando al demandado en su condición de propietario de la Empresa de Transportes SURUMI, cancele a favor del actor Bs. 24.017,03 más reajustes previstos por el DS. 23381 de 29 de diciembre de 1992. En grado de apelación, por auto de vista No. 103/2002 de 1 de marzo de 2002 (fs. 118-119), se confirmó la sentencia apelada en lo que respecta a los sueldos devengados, duodécimas de aguinaldo y vacaciones y revocó la indemnización por el tiempo de servicios; en consecuencia ordena al demandado cancelar a favor del actor la suma total de Bs. 15.558, sin costas por la revocatoria