Auto Supremo AS/0433/2010

CONSIDERANDO: Que, los recurrentes acompañando copia de la apelación fiscal al no haber ellos recurrido en contra de la Sentencia absolutoria pronunciada a su favor, en tiempo hábil y oportuno formularon Recurso de Casación, manifestando que el Auto de Vista declaró procedente el primer y segundo motivo de la apelación fiscal, apoyados en supuestas infracciones de los artículos 124, 167, 173 y 370 del Código de Procedimiento Penal, y el tercer motivo por inobservancia y aplicación errónea de los artículos 370 nums. 1) y 5) y 169 num. 3) de la Ley 1970, e infracción de los artículos 199 y 203 del Código Penal, al basar la Sentencia en medios y elementos probatorios no incorporados legalmente al juicio. Y refiriéndose a los tres motivos mencionados, los recurrentes expresaron que no es correcto lo que consideró el Tribunal de Alzada, porque el Ministerio Público no demostró que los imputados insertaron o hicieron insertar nombres a un documento, no se ocasionó perjuicio a los afectados y no tomaron en cuenta aspectos que determinan el principio de la igualdad jurídica. Y mencionando el Auto de Vista 3/2007 de 6 de febrero -SP- Oruro, pidieron se case y se confirme la Sentencia