Auto Supremo AS/0314/2011

CONSIDERANDO: Que, del análisis y cotejo del recurso de casación en el fondo, no obstante su particular fundamentación, se llega a las siguientes conclusiones:

El auto de vista recurrido estableció que no es "aplicable el parágrafo II del art. 1508 del Código Civil" "por cuanto el derecho pretendido no es consecuencia de un delito penal". En efecto, revisada la pretensión de fs. 252 a 253 vlta. no se advierte que el recurrente haga mención a los términos: 'lesiones gravísimas', 'art. 270 del Código Penal' y 'delito'. Por ende no es evidente, la no aplicación correcta de los preceptos legales -violación- de dicha norma sustantiva civil pues el hecho tipificado como delito penal que se exige para la aplicación del art. 1508 parágrafo II del Código Civil, no existe en la especie ya que el recurrente obvió el mismo en la demanda. En consecuencia no se advierte que se haya incurrido en las causales de casación previstas en los incs. 1) y 3) del art. 253 del Código de Procedimiento Civil