CONSIDERANDO: Que para los fines de emitir la resolución que al respecto corresponda, se cuentan
SALA PENAL PRIMERA
AUTO SUPREMO Nº 25/2012
Sucre, 14 de febrero de 2012
EXPEDIENTE: Cochabamba 17/2012
PARTES PROCESALES: Fermin Vargas Ferrel y Julieta Durán Flores contra Walter Prado Encinas y Pedro Hipólito Corrales Prado
DELITO: falsedad ideológica
MAGISTRADO RELATOR: Jorge Isaac von Borries Méndez
*******************************************************************************************************************
VISTOS: El recurso de casación interpuesto por Pedro Hipólito Corrales Prado y Walter Prado Encinas (fs. 541 a 544 y vlta.), impugnando el Auto de Vista de 25 de abril de 2011 emitido por la Sala Penal Primera de la Corte Superior del Distrito Judicial de Cochabamba (fs. 532 a 534 y vlta.) en el proceso seguido contra los recurrentes por acusación particular de Fermin Vargas Ferrel y Julieta Durán Flores en representación del Comité de Desarrollo Rural de Tarata (CODERTA) por los delitos de falsedad ideológica, falsificación de documento privado, uso de instrumento falsificado, apropiación indebida y abuso de confianza, con agravación de víctimas múltiples; y
CONSIDERANDO: Que para los fines de emitir la resolución que al respecto corresponda, se cuentan con los siguientes antecedentes:
1.- El Juez de Partido Mixto Liquidador y de Sentencia de la localidad de Cliza, Provincia Jordán del Dpto. de Cochabamba, declaró a Pedro Hipólito Corrales Prado y Walter Prado Encinas autores de la comisión del delito de falsedad ideológica "converso", imponiéndoles a cada uno de ellos, la pena de seis años de reclusión
AUTO SUPREMO Nº 25/2012
Sucre, 14 de febrero de 2012
EXPEDIENTE: Cochabamba 17/2012
PARTES PROCESALES: Fermin Vargas Ferrel y Julieta Durán Flores contra Walter Prado Encinas y Pedro Hipólito Corrales Prado
DELITO: falsedad ideológica
MAGISTRADO RELATOR: Jorge Isaac von Borries Méndez
*******************************************************************************************************************
VISTOS: El recurso de casación interpuesto por Pedro Hipólito Corrales Prado y Walter Prado Encinas (fs. 541 a 544 y vlta.), impugnando el Auto de Vista de 25 de abril de 2011 emitido por la Sala Penal Primera de la Corte Superior del Distrito Judicial de Cochabamba (fs. 532 a 534 y vlta.) en el proceso seguido contra los recurrentes por acusación particular de Fermin Vargas Ferrel y Julieta Durán Flores en representación del Comité de Desarrollo Rural de Tarata (CODERTA) por los delitos de falsedad ideológica, falsificación de documento privado, uso de instrumento falsificado, apropiación indebida y abuso de confianza, con agravación de víctimas múltiples; y
CONSIDERANDO: Que para los fines de emitir la resolución que al respecto corresponda, se cuentan con los siguientes antecedentes:
1.- El Juez de Partido Mixto Liquidador y de Sentencia de la localidad de Cliza, Provincia Jordán del Dpto. de Cochabamba, declaró a Pedro Hipólito Corrales Prado y Walter Prado Encinas autores de la comisión del delito de falsedad ideológica "converso", imponiéndoles a cada uno de ellos, la pena de seis años de reclusión