De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente
I. ANTECEDENTES DEL PROCESO
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
a) En mérito a las acusaciones pública y subsanado el mismo (fs. 6 a 10 y 21) y la adhesión particular (fs. 26 a 27 vta.); una vez desarrollada la audiencia de juicio oral, por Sentencia 23/2013 de 20 de septiembre (fs. 599 a 622), pronunciada por el Tribunal Segundo de Sentencia del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, se declaró a los imputados Boris Nelson Magariños Hinojosa y Fermín Hurtado Landívar, autores de los delitos de Falsedad Ideológica, Falsificación de Documento Privado, Uso de Instrumento Falsificado y Estelionato, previstos y sancionados por los arts. 199, 200, 203 y 337 del CP, imponiéndoles la pena privativa de libertad al primero nueve años de presidio; y, al segundo seis años de presidio, a cumplir en el Recinto Penitenciario de “San Antonio”, en ambos casos, se condenó al pago de costas y al resarcimiento de daños civiles a favor de la víctima y del Estado
- Por memorial presentado el 15 de mayo de 2015, cursante de fs
- De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente
- b) La mencionada Sentencia fue objeto de apelación restringida por parte del imputado Boris Nelson
- c) Notificado el recurrente con el mencionado Auto de Vista el 8 de mayo de
- De la revisión del recurso de casación, se extrae como motivo el siguiente
- Asimismo, la Sala Penal, no hizo mención, valoró ni consideró los puntos de la apelación
- Cita como precedentes contradictorios las Sentencias Constitucionales 53/2005-R de 20 de enero, 491/2003-R de 15
- El art
- En este contexto, el art
- i) Interposición del recurso de casación dentro de los cinco días siguientes a
- ii) Invocación del precedente contradictorio a tiempo de la interposición del recurso de apelación restringida,
- iii) Como única prueba admisible se acompañará copia del recurso de apelación restringida, pues
- El precepto legal contenido en el citado art
- Los datos estadísticos sobre el movimiento de causas penales en este Tribunal Supremo, demuestran la
- También precisó que este entendimiento, no implica que el recurrente se limite en el recurso
- Cabe destacar que esta doctrina de flexibilización de los requisitos de admisibilidad y permisibilidad de
- Conforme se tiene señalado, el recurrente fue notificado con el Auto de Vista recurrido el
- Antes de ingresar al análisis de fondo de los motivos expuestos en casación, es preciso
- En ese contexto, como único motivo identificable, la parte recurrente cuestiona la insuficiente fundamentación o
- Por otro lado, la cita de un Auto Supremo (de 15 de octubre de 2002),
- Por último, con relación a la denuncia genérica de la concurrencia de defectos absolutos y
- Por lo expuesto, el presente medio de impugnación deviene en inadmisible, por incumplimiento de los
- La Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia, con la facultad conferida en el art
- Regístrese, hágase saber y devuélvase
- SALA PENAL DEL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA