FUNDAMENTOS DE LA RESOLUCIÓN
Para tener un panorama claro en cuanto a la argumentación jurídica a desplegarse y que esta sea coherente para su entendimiento, corresponde revisar algunos antecedentes del proceso.
Gladys Laura Ocha Mancilla plantea demanda de ordinaria de usucapión decenal o extraordinaria, en contra de Vicenta Calderón de Foronda, Pilar Bertha Aguilar Foronda, Brígida Foronda Paredes, Máxima Foronda Callizaya Ninaja, Filomena Foronda Callisaya Paco, Justina de Paco y Elena, Ezequiel, José, Roberto y Exaltación todos Foronda Paredes, manifestando que en fecha 11 de agosto de 2004 suscribió contrato de compra venta, por medio del cual hubiera adquirido de Vicenta Calderón de Foronda un bien inmueble con una superficie de 219 M2, ubicado en la ciudad de El Alto, inscrito en Derechos Reales bajo la partida N° 01107239, y que juntamente con toda su familia se encuentra viviendo desde el año 2004 en el inmueble que adquirió, manteniendo una posesión pacífica, pública y continuada hace aproximadamente 11 años, habiendo realizado construcciones de manera precaria, las mismas que consisten en cuartos de adobe y también levantó muros nuevos; asimismo, realizó la conexión de energía eléctrica, alcantarillado y agua potable, además de haber cumplido con todas las obligaciones y deberes como buena vecina, ocupando actualmente el cargo de secretaria de la junta vecinal, y al no haber podido realizar la inscripción de su derecho propietario en las oficinas de Derechos Reales, por no contar con documentación pertinente, es que inicia demanda de usucapión decenal o extraordinaria para obtener documento público de derecho propietario.
Admitida la acción de usucapión decenal o extraordinaria, Pilar Bertha Aguilar Foronda responde de manera negativa a la demanda, señalando que la venta la realiza Vicenta Calderón de Foronda quien no es propietaria, que la posesión de la demandante no fue pacífica, ya que junto a los co-demandados se presentaron en las reuniones de vecinos de la urbanización Pucarani Aurora, que todos los vecinos la conocen como propietaria.
Responden negativamente y reconvienen acción reivindicatoria, negatoria y mejor derecho propietario y oponen excepciones de incapacidad en la demandante, falta de legitimación y demanda defectuosa Máxima Foronda Vda. de Ninaja, Exaltación Foronda Paredes, Justina Callisaya de Paco, Susana Paco Foronda por sí y en representación de Pedro Javier Paco y Franz Arturo Paco Foronda, los tres últimos en calidad de herederos de Filomena Foronda Callisaya de Paco, quienes argumentan que Vicenta Calderón Foronda no tendría personería para demandar o pretender usucapir y que la demanda adolece de defectos procesales y no cumple con el art. 110 de la Ley 439, que la demandante no se encuentra en posesión por más de 10 años, que son propietarios desde sus ancestros, contando con documentación de derecho propietario, por lo que se oponen a la demanda.
Respecto a la acción reivindicatoria, negatoria y mejor derecho propietario, refirieron que desde el año 1989, sus ancestros tuvieron derecho de propiedad sobre el terreno objeto de demanda, habiendo trabajado en agricultura encontrándose en posesión del predio, cumpliendo con los usos y costumbres de la comunidad, contando con la Escritura Pública N° 768/89 otorgado por ante la Notaría de Fe Pública N° 84, de fecha 13 de septiembre de 1989, inscrito en la oficina de Derechos Reales bajo la matrícula N° 2.01.3.01.0004229, documental que demuestra que son legítimos propietarios; además, señalan que la demandante de forma violenta desde hace 1 año hubiera ingresado a ocupar clandestinamente la superficie de 200 m2, habiendo realizado construcciones precarias.
Con relación a la excepción de falta de personería de la demandante, señalan que la actora ingresó de un día a otro en el inmueble (vivienda precaria), que no se encuentra más de 10 años en posesión, por lo que no reúne los requisitos del art. 138 del Código Civil; respecto a la excepción de falta de legitimación o interés legítimo refirieron que, la demandante adquirió el terreno de Vicenta Calderón de Foronda, quien no tiene derecho propietario respecto al inmueble de su propiedad, por lo que no cuenta con legitimación o interés legítimo para demandar, debido a que no compró de ninguno de los propietarios el inmueble; con referencia a la excepción de demanda defectuosa señalan que al haber suscrito la demandante un documento de compra venta de lote de terreno con Vicenta Calderón de Foronda, quien no cuenta con capacidad para realizar actos de disposición respecto del lote de terreno objeto de demanda, y que al no figurar como vendedores en el documento privado, no tendrían por qué ser demandados, además de no referir de manera clara si son 219 m2 o 204.79 m2, motivo por el cual la demandante desconoce la superficie real que pretende usucapir.
Ezequiel Foronda Paredes responde y se allana a la demanda refiriendo que, según Testimonio Nº 25/91 suscrito ante Notaria de Fe Pública N° 005 a cargo del Dr. Carlos Vargas Herrera de fecha 13 de febrero de 1991 los codemandados Pilar Bertha Aguilar Foronda, Justina Callisaya de Paco, Elena Foronda Paredes, Máxima Foronda de Ninaja, Exaltación Foronda Rojas, Brígida Foronda Paredes y Roberto Foronda Paredes le otorgaron poder especial para vender terrenos del inmueble de propiedad de los poderdantes y, que en función de ese mandato transfiere el inmueble de litis a Vicenta Calderón de Foronda en fecha 24 de noviembre de 1995 habiendo también transferido otros terrenos conforme el derecho que le fue otorgado, reconociendo ese hecho legítimo se allana a la demanda de usucapión decenal o extraordinaria interpuesta por Gladys Laura Ochoa Mancilla.
Con relación a Roberto Paredes Foronda según auto a fs. 243, fue declarado rebelde.
Admitidas y producidas las pruebas documentales, testificales, pericial e inspección judicial, la juez A quo dictó Sentencia declarando PROBADA la demanda, en consecuencia, operada la usucapión decenal o extraordinaria incoada por Gladys Laura Ochoa Mancilla, disponiendo que se proceda a la inscripción en Derechos Reales de la ciudad de La Paz del inmueble Urbanización Pucarani Aurora, manzana B, lote N° 8, con una superficie de 11563.70 m2, estableciéndose la limitación de 204.79 m2 en la matrícula N° 2.01.3.01.0004229.
Recurrida la sentencia por los demandados Máxima Foronda Vda. de Ninaja, Exaltación Foronda Paredes, Justina Callisaya de Paco, Susana Paco Foronda por sí y en representación de Pedro Javier Foronda Paco y Franz Arruto Foronda Paco, por memorial que cursa de fs. 1008 a 1012 vta., interpusieron recurso de apelación, por otra parte, Roberto Foronda Paredes por memorial de fs. 1015 a 1019 y José Foronda Paredes y Brígida Foronda también recurrieron en apelación, la Sala Civil Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz REVOCA la Sentencia N° 69/2021 de 11 de agosto y delibrando en el fondo declara IMPROBADA la demanda de usucapión decenal o extraordinaria interpuesta por Gladys Laura Ochoa Mancilla.
1. Con base en lo relacionado, se pasa a absolver el agravio identificado como 1.
Del estudio del recurso de casación se tiene que el reclamo del recurrente objeta el fondo de la litis, alegando que el Tribunal de alzada concluyó que el inmueble a usucapir no se encuentra debidamente identificado, toda vez que se encontraría en el municipio de Achocalla y no en la ciudad de El Alto, habiendo sido identificado el mismo de manera clara y precisa a tiempo promoverse la demanda, con una superficie de 204.79 m2, dato que es reiterado en varios actuados cursantes en el expediente; sin embargo, el Tribunal de apelación presume que no se habría cumplido con la delimitación correcta y precisa de la superficie a usucapir, extremo que es falso.
Además, refiere que no existe una resolución que determine la migración o cambio de jurisdicción; sin embargo, en la documental consistente en Resolución N° 232/2006 de 10 de agosto pronunciado por el Gobierno Autónomo Municipal de El Alto, en la segunda conclusión acreditaría la migración que se habría determinado mediante una ley Municipal de El Alto, además se debe considerar las documentales emitidas por el Gobierno Autónomo Municipal de El Alto, a través de los respectivos informes de la Unidad de Catastro a fs. 2 y 611, los que determinan que el predio a usucapir no se encuentra dentro de área verde o de equipamiento; por dichos aspectos que no fueron considerados a tiempo de emitir el Auto de Vista N° 50-068/2022 de 25 de enero, por lo cual el Ad Quem incurrió en vulneración del debido proceso en su elemento de motivación y fundamentación.
Una vez identificado el agravio, debemos señalar que el objeto de la demanda de usucapión es adquirir el derecho propietario de un inmueble respecto al que se ha ejercido y cumplido los requisitos y elementos de la usucapión decenal, lo que se afecta con la demanda de usucapión no es la situación geopolítica de determinada jurisdicción político-administrativa; sino el terreno a usucapir, es decir, el derecho de propiedad del demandado, en el caso de autos, lo que se está afectando es el derecho propietario de un grupo de personas (co-demandados), los que han identificado en sus memoriales de contestación, que la demandante a ingresado al lote de su propiedad, habiendo de esta forma reconocido que la actora ha ingresado al terreno de propiedad de los demandados y que ahora es objeto de una demanda de usucapión decenal incoada por Gladys Laura Ochoa Mancilla.
En ese entendido, debemos precisar y resaltar que la situación geopolítica de determinada jurisdicción no puede afectar el derecho de propiedad privada que tienen los demandados, por lo tanto, el hecho de identificar el predio dentro de una jurisdicción político-administrativa no podría decidir el derecho, ya que lo que se está extinguiendo es el derecho de propiedad de un particular, y que en el presente caso, lo que se demanda es la superficie de 204.79 m2 de propiedad de los demandados.
2. Denuncia la recurrente que al haber determinado el Tribunal de alzada que no se tiene definida la superficie a usucapir, toda vez que el inmueble de los demandados asciende a 11.980.70 m2; al respecto, la demanda no fue promovida por 11980.70 m2, pues de manera clara se ha señalado que la superficie a usucapir es de 204.79 m2, aspecto refrendado por la demandante en la audiencia preliminar de 16 de diciembre de 2020 y a fojas 815 donde la autoridad judicial ha determinado como un hecho a probar la extinción decenal de dicha superficie, en consecuencia, el Tribunal de alzada ha quebrantado la ley adjetiva y las reglas de la sana crítica en su vertiente de lógica, pues la autoridad judicial a momento de direccionar el proceso ha establecido como superficie del inmueble a usucapir 204.79 m2. Por lo tanto, el Ad Quem no puede referir que existiera duda en la superficie a usucapir, motivo por el cual incurre en una falta de motivación y fundamentación en la emisión del Auto de Vista impugnado.
Respecto a lo referido por la recurrente debemos hacer referencia a la prueba documental consistente en certificaciones emitidas por el Gobierno Autónomo Municipal de El Alto en sus diferentes reparticiones, las mismas que dan cuenta de que el inmueble objeto de la demanda de usucapión se encuentra dentro de la urbanización Pucarani Aurora, del área urbana del distrito municipal N° 2 y revisados los archivos el predio no constituye área verde ni área municipal, que el lote N° 8 se encuentra situado en la manzana B, y que tiene las siguientes colindancias: al este con el lote 9, al oeste con la avenida Arica, al norte con lote 7 y al sud con calle s/n, coincidente con informes de fs. 4 y 5 y 913 de obrados y plano de ubicación a fs.8, aspectos que delimitan y demuestran la ubicación exacta del inmueble a usucapir por la actora.
Además, debemos señalar la prueba documental cursante de fs. 736 a 738 consistente en Resolución Municipal N° 232/2006, que aprueba la Resolución Técnico Administrativa N° 071/2006, por el que se dispone la aprobación por consolidación de planimetría de la Urbanización Pucarani Aurora.
Ahora bien, en observancia del principio de verdad material, consta en obrados Resolución Técnico Administrativa N° 71/2006 de fs. 742 a 745, la que fue emitida a solicitud de Ezequiel Foronda, quien acudió a instancia administrativa del Gobierno Autónomo Municipal de El Alto para solicitar la aprobación del plano de la Urbanización Pucarani Aurora, y que en su contenido refiere lo siguiente: “ Agustín Pio Foronda transfiere su inmueble a sus herederos por medio de la Escritura Publica N° 768/89 de 8 de septiembre de 1989 (testamento abierto), protocolo registrado en Derechos Reales bajo la partida computarizada N° 01107239 de 15 de febrero de 1991 y como efecto de poder amplio y suficiente N° 25/91 de 13/0291 que otorgan Elena Foronda, Bertha Pilara Foronda y otros a favor de Ezequiel Foronda Paredes y Filomena Foronda de Paco quienes mediante sucesivas compras y ventas transfieren la propiedad de ellos mismos y de sus mandantes a los actuales poseedores en el lugar que se denomina Pucarani Aurora, posteriormente los herederos otorgan un poder Especial Bastante y Suficiente a sus hermanos Ezequiel Foronda P. y Filomena Foronda con el que venden los lotes de terreno que conforman la urbanización”
Por otra parte, en la referida resolución también se encuentra el cuadro de superficies donde se halla consignado el lote de terreno objeto de litis, dentro de la manzana B, como lote N° 8, con una superficie de 217.05 m2, demostrando de esta forma con meridiana claridad que el inmueble objeto de demanda se encuentra individualizado, dentro del área residencial de la Urbanización Pucarani Aurora, formando parte de la superficie total de 11980.70 m2.
También debemos referirnos al documento privado de compra venta a fs. 1 donde se consigna en la cláusula primera que el inmueble que se transfiere se encuentra registrado en Derechos Reales bajo la Partida N° 01107239 y contrastado con las diferentes certificaciones emitidas por Derechos Reales, podemos advertir que la Partida N° 01107239 ha sido actualizada a la matrícula N° 2.01.3.01.0004229 que corresponde a la superficie total de 11980.70 m2 de propiedad de los demandados, dentro de la cual se encuentra el inmueble objeto de prescripción adquisitiva.
En ese entendido, de todo el conjunto probatorio ofrecido y producido por la actora, se tiene que el inmueble a usucapir por la demandante se encuentra dentro de la superficie total de 11980.70 m2, aspecto que también ha sido corroborado por los memoriales presentados por la parte demandada cursante a fs. 213, quienes refieren de manera textual:“ con una superficie aproximada de 11.980.70 m2, dentro de la superficie total global en pro indiviso, se encuentra la superficie de 219 o 204.79 m2 que supuestamente la demandante ha comprado”, asimismo de lo señalado de fs. 213 vta.,“ La demandante en forma violenta, caprichosa y sin que nadie le haya permitido ni autorizado ingresar en el lugar, desde apenas un año atrás aprovechando el cargo de dirigente de ese lugar se dio la tarea de ocupar clandestinamente una superficie de terreno que no llega a más de 200 m2, por más que le advertimos y le hicimos saber que nosotros somos los propietario, hizo caso omiso, hizo construcciones precarias como se estila en avasallamientos, apareció con muro perimetral, cuando se le reclamaba en varias oportunidades manifestaba que habría adquirido de otra persona distinta de la que indica en su demanda “.
Además, manifestaron en el memorial de fs. 214: “ Por los datos del proceso nos está despojando una fracción de nuestra propiedad”, por lo tanto, los demandados reconocen que la superficie de 204.79 m2 objeto de prescripción adquisitiva se encuentra dentro de la superficie total de 11980.70 m2 de los cuales son propietarios los demandados.
Debemos considerar además que para que surta eficazmente la usucapión decenal, según el acápite III.2 de la doctrina aplicable al caso, debe producirse un doble efecto, adquisitivo para el usucapiente y extintivo para el usucapido, razón por la cual la usucapión solo es posible demandarla respecto al último propietario del bien que se encuentra registrado Derechos Reales, contra quien se pretende opere el efecto extintivo de la usucapión, por ello, para que ese efecto se produzca de forma válida y eficaz, es indispensable que el actor dirija la demanda contra quien figure ser propietario del inmueble, solo así la Sentencia que declare la usucapión producirá válidamente ese doble efecto.
En el presente caso, se advierte de la prueba y datos aportados que los demandados son propietarios del inmueble de 204.79 m2, documentales que demuestran fehacientemente que el objeto de prescripción adquisitiva se encuentra dentro de la Urbanización Pucarani Aurora aprobada por Resolución Técnica Administrativa N° 71/2006 a solicitud de Ezequiel Foronda en calidad de apoderado y copropietario del inmueble con superficie total de 11980.70 m2.
Por lo tanto, objeto del litigio corresponde físicamente al bien inmueble del que son propietarios los demandados, habiéndose acreditado la legitimación pasiva de la usucapión con base en los fundamentos anteriores, generando el efecto extintivo como requisito de la usucapión decenal o extraordinaria.
3. La recurrente acusa que el Tribunal de alzada al determinar que no hubiera cumplido con la posesión pacífica, pública y continua, porque los testigos no tuvieran domicilio en la zona de Pucarani Aurora, es decir, adyacentes al inmueble a usucapir y que no fueran vecinos de la zona, generó una apreciación subjetiva e irracional, cuando los testigos son vecinos por más de 15 o 20 años, máxime si estos señalaron que también adquirieron en calidad de compra venta terrenos de la familia Foronda a través de su apoderado Ezequiel Foronda.
No se ha valorado el certificado emitido por la junta vecinal Aurora Pucarani de 26 de septiembre de 2015 a fs. 11, documental que acredita que se encuentra en posesión pacífica desde la gestión 2005, habiendo adquirido el inmueble de la propietaria Vicenta Calderón de Foronda, quien adquiere el inmueble de Ezequiel Foronda Paredes el 24 de noviembre de 1995, actuando en representación de todos los co-demandados, extremo que es totalmente acreditado por documental a fs.1 relativo a la compra venta, aspecto corroborado y refrendado por la confesión espontánea que realiza Ezequiel Foronda Paredes mediante memorial a fs. 226, quien responde a la demanda señalando que mediante Testimonio N° 25/91 suscrito ante la Notaría de Fe Pública N° 005 a cargo del Dr. Carlos Vargas Herrera, instrumento por el cual los co-demandados otorgan poder amplio y suficiente para realizar ventas y en función de ello reconoce la venta efectuada a Vicenta Calderón de Foronda el 24 de noviembre de 1995, donde también señala que no solo vendió dicho predio sino otros y por tal razón se allanó a la demanda de usucapión decenal.
Sobre el particular debemos referir que quien pretende que se le reconozca un derecho propietario a través de la usucapión decenal o extraordinaria debe cumplir con los prepuestos establecidos por la doctrina y el Código Civil, toda vez que en el presente caso, la demandante ha demostrado estar en posesión del inmueble objeto de litigio, habiendo concurrido el corpus y el animus, es decir, ha demostrado tener la aprehensión material de la cosa y se ha manifestado como propietario del inmueble que pretende usucapir.
De lo referido por la recurrente se puede advertir que el Ad Quem debió haber realizado un análisis de todo la prueba de cargo ofrecida y producida por la actora, y no haberse limitado a señalar que la demandante no cumplió con la posesión pacífica, publica e ininterrumpida porque los testigos no tuvieran domicilio en la zona de la Urbanización Pucarani Aurora, dato que hubiera extractado de sus cédulas de identidad.
Debió considerar el contenido de la prueba testifical de cargo concerniente a las atestaciones de Eugenia Condori Cupana y Julián Condori Chávez cursante de fs. 880 a 889 testificales donde cursan las declaraciones de los testigos de cargo, quienes realizaron manifestaciones contestes y uniformes en sentido de que conocen a la demandante, que posee el inmueble objeto de litigio, que desde su ingreso al inmueble ha realizado construcciones de adobe, que habita el inmueble objeto de litis desde hace más de 10 años, que vive tranquila y saben que el señor Ezequiel Foronda es quien vendía los lotes de terreno en calidad de copropietario. Atestaciones que se las asimila como contestes y uniformes, con el valor probatorio asignado por el art. 1330 del Código Civil.
Respecto a la prueba de informe pericial esta refleja de manera clara que la data de construcción de los ambientes de adobe es de 17 años y de la construcción de ladrillo son de 13 años, aspecto que demuestra que la actora Gladys Laura Ochoa Mancilla estuvo en posesión del inmueble y que realizó construcciones en el mismo.
Con relación a la inspección judicial de fecha 16 de diciembre de 2020 se puede advertir que la propia juez de la causa ha referido que encontrándose en el inmueble objeto de la litis, mismo que ha sido aperturado por la demandante Gladys Laura Ochoa Mancilla, ingresando al inmueble se puede divisar la construcción de pequeñas habitaciones construidas de ladrillo y otra construcción a lado izquierdo de material de adobe, actos de posesión que realizó la demandante en el terreno y que el A quo comprobó en audiencia de inspección judicial.
En lo que concierne a la prueba documental consistente en certificación emitida por el Presidente de la junta vecinal Pucarani Aurora cursante a fs. 11, la misma certifica que Gladys Laura Ochoa Mancilla es vecina de la zona Pucarani Aurora desde el año 2005, que vive en la manzana B, lote N° 8, cumpliendo con todos los usos y costumbres de la Urbanización, viviendo de manera pacífica.
De toda la prueba producida dentro del caso que nos ocupa se ha podido determinar que la demandante de usucapión decenal o extraordinaria cumplió con la carga de la prueba, por cuanto, se ha demostrado que la demandante ha ejercido la posesión del inmueble ahora objeto de litis, de manera pacífica, pública, continua e ininterrumpida por más de diez años, en cumplimiento del art. 138 del Código Civil y la doctrina emanada por este Tribunal Supremo de Justicia.
Respecto al apersonamiento de Ezequiel Foronda Paredes, el Tribunal de alzada no ha tomado en cuenta la confesión espontánea a fs. 226 efectuada por el co-demandado y copropietario del inmueble objeto de litigio, en sentido de que hubiera transferido el inmueble objeto de litis a Vicenta Calderón Foronda y que reconociendo ese hecho legítimo se allana a la demanda de usucapión instaurada por Gladys Laura Ochoa Mancilla. Esta expresión constituye confesión espontánea al tenor del art. 147 del Código Procesal Civil, la cual afirma que vendió a Vicenta Calderón de Foronda el inmueble objeto de litigio, por lo que decidió allanarse a la demanda de usucapión decenal interpuesta por la actora, aspecto que constituye que el codemandado y apoderado realiza reconocimiento expreso de que el predio objeto de litigio se encuentra dentro de su propiedad, el mismo que vendió al Vicenta Calderón de Foronda en fecha 24 de noviembre de 1995, al igual que otros que hubiera transferido conforme el derecho que se le otorgó a través del Testimonio de Poder N° 25/91.
De la contestación al recurso
1.- Refieren los demandados que es evidente que una resolución debe estar debidamente fundamentada; sin embargo, el Auto de Vista impugnado cumpliría con el voto de la ley, toda vez que se encuentra debidamente fundamentado, y no como refiere la recurrente al sustentar la falta de fundamentación en un dato técnico de ubicación del inmueble, y que su inmueble se encuentra en el municipio de Achocalla, mientras los datos del terreno a usucapir hacen referencia a que el inmueble se encuentra en la ciudad de El Alto, incluso en el presente caso, la superficie es diferente, aspecto que hace a una demanda defectuosa. Además, la demandante no conoce la ubicación del inmueble que pretende adquirir vía usucapión, por lo tanto, la resolución emitida por el Ad Quem no es arbitraria.
Antes de ingresar a dar respuesta al memorial de contestación al recurso de casación debemos señalar que la parte demandada presenta una contestación ambigua y confusa en sus términos; sin embargo, daremos respuesta a los argumentos referidos por los demandados Máxima Foronda Vda. de Ninaja, Exaltación Foronda Paredes, Justina Callisaya de Paco, Susana Paco Foronda por sí y en representación de Pedro Javier y Franz Arturo de apellidos Paco Foronda.
Respecto a lo señalado por los demandados debemos precisar que la demanda de usucapión decenal tiene como objeto la adquisición del derecho propietario a través del cumplimiento de presupuestos doctrinarios que hacen viable esta figura jurídica, en el caso de autos.
El Tribunal de alzada al haber determinado que el inmueble objeto de litis se encontraría en la jurisdicción del municipio de Achocalla y no así en la ciudad de El Alto, no puede ser un sustento para señalar que no se hubiera identificado el inmueble objeto de usucapión, siendo que lo que se reclama es el derecho de propiedad de los demandados, toda vez que los aspectos de competencia político-administrativa no pueden tener incidencia en el presente proceso, siendo que lo que se afecta es el terreno a usucapir, es decir, el derecho de propiedad del demandado.
En el presente caso, lo que se está afectando es el derecho propietario de personas naturales, quienes además han manifestado en sus intervenciones que la actora ha ingresado al lote de su propiedad, habiendo reconocido que la demandante ha ingresado al inmueble de propiedad de los demandados, toda vez que lo que se pretende con la demanda de usucapión es extinguir el derecho de propiedad de un particular.
2.- En cuanto a que la recurrente hubiera referido que no se tendría definida la superficie a usucapir, aspecto que no es cierto porque los documentos presentados dan cuenta de 11980.70 m2.
Al respecto, una vez más observamos que los argumentos de su respuesta al recurso de casación son incompletos e inconsistentes, no otorgan una idea clara, sin embargo, debemos señalar que la superficie del inmueble objeto de demanda tiene una superficie de 204.79 m2, la misma que se encuentra dentro de la superficie total de 11980.70 m2 de propiedad de los demandados, hecho demostrado con la documental cursante de fs. 742 a 745, además, corroborado por los memoriales presentados por la parte demandada a fs. 213 de obrados, quienes refieren de manera textual:“con una superficie aproximada de 11.980.70 m2, dentro de la superficie total global en pro indiviso, se encuentra la superficie de 219 o 204.79 m2 que supuestamente la demandante ha comprado”, asimismo de lo señalado de fs. 213 vta.,“ La demandante en forma violenta, caprichosa y sin que nadie le haya permitido ni autorizado ingresar en el lugar, desde apenas un año atrás aprovechando el cargo de dirigente de ese lugar se dio la tarea de ocupar clandestinamente una superficie de terreno que no llega a más de 200 m2, por más que le advertimos y le hicimos saber que nosotros somos los propietarios, hizo caso omiso, hizo construcciones precarias como se estila en avasallamientos, apareció con muro perimetral, cuando se le reclamaba en varias oportunidades manifestaba que habría adquirido de otra persona distinta de la que indica en su demanda “, además manifestaron de fs. 214: “ Por los datos del proceso nos está despojando una fracción de nuestra propiedad”.
Por lo tanto, los demandados reconocen que la superficie de 204.79 m2 objeto de demanda se encuentra dentro del total de 11980.70 m2 de los cuales son propietarios los demandados.
3.- En lo concerniente a que existiera una apreciación subjetiva e irracional por parte del Tribunal de alzada respecto a la declaración de testigos, aspecto que no es evidente por cuanto los testigos se refirieron a un inmueble que se encuentra en la jurisdicción de la ciudad de El Alto y su propiedad se encuentra en la jurisdicción de Achocalla, además, los testigos no demostraron que la demandante se encuentra en posesión pacífica, pública y continúa dentro de su propiedad.
Al respecto debemos referir que conforme el acta de declaración testifical de fs.880 a 889 de obrados, los testigos realizan atestaciones respecto al inmueble objeto de litigio, toda vez que señalan que Ezequiel Foronda es propietario de los terrenos y quien vendió predios a muchos de los vecinos, aspecto que confirma que se están realizando las atestaciones respecto al bien objeto de usucapión decenal, por lo tanto, no debe incidir el aspecto del límite político-administrativo, toda vez que va afectar el derecho de propiedad privada que tienen los demandados, por lo tanto, el hecho de identificar el predio dentro de una jurisdicción político-administrativa no podría decidir el derecho, ya que lo que se está extinguiendo es el derecho de propiedad de un particular, y que en el presente caso, lo que se demanda es la superficie de 204.79 m2 de propiedad de los demandados.
4.- Refirieron que la demanda de usucapión fuera defectuosa, por cuanto la demandante hubiera adquirido el lote de terreno de una persona que no cuenta con capacidad de disposición sobre su inmueble, no figurando en el folio real como propietaria.
Con carácter previo a dar respuesta a lo referido por la parte demandada debemos señalar que, el argumento traído en este punto es más un reclamo que efectúan los demandados, sin embargo, daremos respuesta a lo señalado por los demandados.
Debemos precisar que el art. 113 del Código Procesal Civil de manera taxativa, señala: I. “Si la demanda no se ajustare a los requisitos señalados en el Artículo 110 del presente Código se dispondrá la subsanación de los defectos en plazo de tres días, bajo apercibimiento, en caso contrario, de tenerse por no presentada aquella. II. Si fuere manifiestamente improponible, se la rechazará de plano en resolución fundamentada. Contra el auto desestimatorio sólo procede el recurso de apelación en el efecto suspensivo sin recurso ulterior. En caso de revocarse la resolución denegatoria, el tribunal superior impondrá responsabilidad a la autoridad judicial inferior”, y de una revisión exhaustiva del expediente de usucapión decenal se puede advertir que la A quo ha realizado observaciones a la demanda planteada por la actora, sin embargo, la actora ha subsanado dichas observaciones, es decir, la juez de instancia antes de admitir la demanda incoada por la demandante ha realizado un análisis previo a la admisión de la acción, por lo tanto, no se puede considerar que la demanda sea defectuosa, toda vez que la juez ha realizado un análisis previo de admisibilidad y la actora ha subsanado las observaciones efectuadas, y una vez cumplidas las observaciones la juez emitió el auto de admisión de demanda cursante de fs. 46 de obrados.
Debemos referir además que los demandantes a tiempo de responder a la demanda de usucapión decenal opusieron excepción de demanda defectuosa, sin embargo, la A quo no consideró la misma por no estar contemplada dentro de las excepciones establecidas en el art. 335 del Código de Procedimiento Civil, razón por la cual, advertimos que la parte demandada está realizando el reclamo por segunda vez, cuando en la instancia procesal pertinente debió haber realizado la observación por supuesta demanda defectuosa a través de la vía legal correspondiente.
Respecto a que la actora hubiera dirigido la demanda en contra de Vicenta Calderón de Foronda (vendedora), la actora tuvo la finalidad de que ante la situación de que la vendedora tuviera individualizado su derecho propietario el proceso no se retrotraiga, es decir, ante la eventualidad de que Vicenta Calderón de Foronda hubiera obtenido un folio independiente, no se retrotraigan actuados, motivo por el cual la demandante también dirigió la demanda en contra de la persona que le transfirió el derecho propietario Vicenta Calderón de Foronda.