AS/1321/2022-RA
Tribunal Supremo de Justicia Bolivia

AS/1321/2022-RA

Fecha: 14-Oct-2022

II. ANTECEDENTES

De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:

II.1. Sentencia.

Por Sentencia 33/2018 de 6 de septiembre (fs. 324 a 362 vta.), el Tribunal de Sentencia Penal Sexto del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, declaró a: Brandon Terán Callejas, autor y culpable de la comisión del delito de Infanticidio, condenando a la pena privativa de libertad de treinta años; Eulogio Terán Estrada, autor y culpable del delito de complicidad en el delito de infanticidio, condenando a la pena privativa de libertad de quince años; y, Elena Francisca Frimat, autora y culpable de la comisión del delito de violencia familiar o doméstica, fijando una sanción de cuatro años; en mérito a que la prueba aportada en juicio fue suficiente para generar en el tribunal la convicción sobre la responsabilidad penal de cada uno de los imputados.

II.2. Apelación restringida.

Contra la referida Sentencia, los imputados Eulogio Terán Estrada (fs. 444 a 450), Brandon Terán Callejas (fs. 457 a 479 vta.); y, Elena Francisca Frimat (fs. 487 a 489), plantean recursos de apelación restringida, resueltos por Auto de Vista 45/2022-RAR de 22 de julio, emitido por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, que declaró improcedentes los recursos de apelación restringida planteados; en consecuencia, confirmó la Sentencia apelada.