AS/1326/2022-RA
Tribunal Supremo de Justicia Bolivia

AS/1326/2022-RA

Fecha: 14-Oct-2022

II. ANTECEDENTES

De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:

II.1. Sentencia.

Por Sentencia S-48/2018 de 25 de julio (fs. 77 a 81 vta.), el Tribunal de Sentencia 5° en lo Penal de El Alto del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, declaró a Rogelio Sandoval Clavel, autor de la comisión de los delitos de Homicidio y Lesiones Graves y Gravísimas en Accidente de Tránsito y Conducción Peligrosa de Vehículos, previstos y sancionados por los arts. 261 y 210 del CP, imponiendo la pena de seis (6) años de reclusión, más daños y costas a favor de la víctima y el Estado, verificables en ejecución de sentencia.

II.2. Apelación restringida.

Contra la mencionada Sentencia, el imputado Rogelio Sandoval Clavel interpuso recurso de apelación restringida (fs. 97 a 105 vta.), resuelto por Auto de Vista 63/2020 de 13 de agosto (fs. 139 a 145), emitido por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, declarando admisible e improcedente el recurso planteado; en consecuencia, confirmó la Sentencia apelada.