AS/1449/2022-RA
Tribunal Supremo de Justicia Bolivia

AS/1449/2022-RA

Fecha: 28-Oct-2022

II. ANTECEDENTES

De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:

II.1. Sentencia.

Por Sentencia 15/2021 de 16 de junio (fs. 2552 a 2562), el Tribunal de Sentencia Décimo Segundo del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, declaró a los imputados: i) Paul Flores López y Wilder Egberto Delboy Molina, autores de la comisión del delito de Transporte, previsto y sancionado por el art. 55 con relación al art. 33 inc. m) de la Ley 1008, imponiendo la pena de 8 años de presidio, s el pago de 1000as multa, con costas; y, ii) José Luis Urey Pozo, absuelto de responsabilidad del citado delito, toda vez, que la prueba aportada no fue suficiente para generar en la juez la convicción sobre su responsabilidad. Además de la confiscación a favor del Estado del vehículo con placa de control 4000CSL.

II.2. Apelación restringida.

Contra la referida Sentencia, los imputados Wilder Egberto Delboy Molina (fs. 2565 a 2568) y Paul Flores López (fs. 2570 a 2573), formularon recursos de apelación restringida, resueltos por el Auto de Vista 35 de 25 de febrero de 2022, emitido por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, que declaró inadmisibles los recursos planteados; en consecuencia, confirmó la Sentencia apelada.