AS/1463/2022-RA
Tribunal Supremo de Justicia Bolivia

AS/1463/2022-RA

Fecha: 31-Oct-2022

II. ANTECEDENTES

De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:

II.1. Sentencia.

Por Sentencia 4/2021 de 14 de abril (fs. 504 a 510), el Tribunal de Sentencia Tercero en lo Penal del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, declaró a Eric Percy Portugal Guzmán, autor y culpable de la comisión del delito de Tráfico, previsto y sancionado por el art. 48 con relación al art. 33 inc. m) de la Ley 1008, imponiendo la pena de diez (10) años de privación de libertad,s el pago de diez milas multa a razón de Bs. 1 pora, con costas.

II.2. Apelación restringida.

Contra la referida Sentencia, el imputado Eric Percy Portugal Guzmán (fs. 513 a 518), formuló recurso de apelación restringida, subsanado a fs. 538 y vta., resueltos por Auto de Vista 64/2022 de 25 de agosto (fs. 545 a 548), emitido por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, declarando improcedente el recurso planteado y en su mérito confirmó la Sentencia impugnada.