II. ANTECEDENTES
De la revisión de los antecedentes venidos en casación se establece lo siguiente:
II.1. Sentencia.
Por Sentencia 36/2020 de 13 de noviembre (fs. 1714 a 1735), el Tribunal Octavo de Sentencia en lo Penal del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, declaró a: Gabriela Helen Pérez Miranda y Carmen Ruth Linares Ramos, autoras de la comisión del delito de Estafa en grado de complicidad, previsto y sancionado por el art. 335 del CP, imponiendo la pena de dos (2) años y seis (6) meses de reclusión, más multa de 100 días a razón de 5 Bs. por día, para cada condenada; asimismo, el pago de costas y daños civiles a favor de la víctima, a calificarse en ejecución de sentencia. Martin Rafael Lavayen Mena, absuelto por los delitos acusados de Estafa y Asociación Delictuosa, dejando sin efecto las medidas cautelares dispuestas en su contra.
II.2. Apelación restringida.
Contra la referida Sentencia, el acusador particular Juan Rodolfo Saldaña Villegas (fs. 1754 a 1763) y la imputada Carmen Ruth Linares Ramos (fs. 1780 a 1784 vta.), formularon recursos de apelación restringida (fs. 165 a 175 vta.), que previo memoriales de subsanación (fs. 1826 a 1831 y 1832 a 1836), fueron resueltos por Auto de Vista 069/2022 de 1° de junio (fs. 1893 a 1906), emitido por la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, que declaró admisibles e improcedentes los recursos planteados; en consecuencia, confirmó la Sentencia apelada.